esquerdo e é acessível através do poço da roda. A roda
e o conjunto do pneu não precisam de ser retirados
para aceder ao compartimento. Os terminais da bateria
estão situados no compartimento do motor para efei-
tos de arranque com cabos auxiliares.
Para acederà bateria, rode o volante completamente
para a direita e retire o painel de acesso do escudo do guar da-lamas interior.
AVISO!
O líquido da bateria é uma solução
ácida corrosiva e pode queimálo ou
mesmo cegálo. Não deixe que o líquido entre em
contacto com os olhos, pele ou roupa. Não se
debruce sobre uma bateria quando estiver a
colocar as pinças. Se o ácido saltar para os olhos
ou para a pele, lave imediatamente a área con-
taminada com uma grande quantidade de água.
O gás da bateria é inflamável e explosivo.
Mantenha chamas ou faíscas afastadas da bate-
ria. Não utilize uma bateria auxiliar ou qualquer
outra fonte auxiliar com uma saída superior a
12 Volts. Não permita que as braçadeiras dos
cabos se toquem.
Os suportes, terminais e acessórios relaciona-
dos da bateria contêm chumbo e compostos dechumbo. Lave as mãos depois de os manusear.
Ao substituir os cabos da bateria, é
essencial que o cabo positivo esteja preso
ao pólo positivo e que o cabo negativo
esteja preso ao pólo negativo. Os suportes da
bateria estão marcados com os sinais de positivo
(+) e negativo (-) e identificados na caixa da
bateria. As braçadeiras dos cabos devem estar
justas nos pólos dos terminais e livres de corrosão.
Se for utilizado um “carregador rápido” en-
quanto a bateria está no veículo, desligue ambos
os cabos da bateria antes de ligar o carregador à
bateria. Não utilize um “carregador rápido” para
fornecer carga de arranque, pois pode danificar a
bateria.
MANUTENÇÃO DO AR CONDICIONADO
Para o melhor desempenho possível, o sistema de ar
condicionado deve ser verificado e revisto por um
concessionário autorizado no início da estação quente.
Esta revisão deve incluir a limpeza das lâminas do
condensador e um teste de desempenho. Nesta altura
também deve ser verificada a tensão da correia de
transmissão.
311
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
Não deve utilizar lavagens químicas no
sistema de ar condicionado, uma vez que
os produtos químicos podem danificar os
respectivos componentes. Esses danos não estão
cobertos pela nova garantia limitada do veículo.
AVISO!
Utilize apenas líquidos de refrigeração
e lubrificantes de compressor aprovados
pelo fabricante para o sistema de ar condicio-
nado. Alguns refrigerantes não aprovados são
inflamáveis, podendo explodir e feri-lo. Outros
líquidos de refrigeração ou lubrificantes não
aprovados podem causar falhas no sistema, exi-
gindo reparações dispendiosas.
O sistema de ar condicionado contém líquido
de refrigeração sob alta pressão. Para evitar ris-
cos de ferimentos pessoais ou danos no sistema, a
adição de líquido de refrigeração ou qualquer
reparação que exija que se desliguem linhas deve
ser realizada por um técnico de reparações
experiente.
Recuperação e Reciclagem do Refrigerante
O Refrigerante de Ar Condicionado R-134a é um
hidrofluorocarboneto (HFC) aprovado pela Environ-
mental Protection Agency e é um produto que não prejudica a camada de ozono. No entanto, o fabricante
recomenda que a manutenção do ar condicionado seja
efectuada pelos concessionários autorizados ou outras
instalações de manutenção que utilizem equipamento
de recuperação e reciclagem.
NOTA:
Utilize apenas vedantes do sistema de A/C,
produtos antifuga, condicionadores de vedação, óleo
de compressor e refrigerantes aprovados pelo
fabricante.
FILTRO DO AR A/C (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Consulte o "Programa de Manutenção" para obter
informações acerca dos intervalos de manutenção
apropriados.
AVISO!
Não retire o filtro do A/C com o ventila-
dor a funcionar, pois isso pode provocar
lesões pessoais.
O filtro do A/C está situado na entrada de ar fresco por
trás do porta-luvas. Execute os seguintes procedimen-
tos para substituir o filtro:
1. Abra o porta-luvas e retire todo o conteúdo.
2. Empurre a patilha retentora em cada lado do porta- luvas para dentro enquanto puxa suavemente a
porta do porta-luvas para fora até ambas as patilhas
312
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO
saírem da abertura da porta no painel de instrumen-
tos. (fig. 179)
3. Articule o porta-luvas para baixo.
4. Desengate as duas patilhas de retenção que fixam a cobertura do filtro na estrutura do HVAC e retire a
cobertura. (fig. 180)
5. Retire o filtro do A/C puxando-o para fora da estrutura.
6. Instale o filtro do A/C com a seta no filtro a apontar para o chão. Quando instalar a cobertura do filtro,
certifique-se de que as patilhas de retenção se
encaixam na cobertura.
O filtro do A/C está marcado com uma
seta para indicar a direcção do fluxo do
ar através do filtro. Se não instalar o
filtro correctamente, terá de o substituir mais
cedo.
7. Volte a instalar a porta do porta-luvas. Certifique-se de que as dobradiças se encontram completamente
alojadas à medida que levanta a porta. Caso contrá
rio, o fecho da porta não irá ficar devidamente
alinhado.
(fig. 179)
Remoção do Porta-luvas
(fig. 180)Substituição do Filtro do Ar Condicionado
313
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
AVISO!
As palavras de aviso “DO NOT OPEN
HOT” (NÃO ABRIR QUANDO
QUENTE) na tampa de pressão do sistema de
refrigeração constituem uma precaução de segu-
rança. Nunca adicione líquido de refrigeração
quando o motor estiver sobreaquecido. Não de-
saperte ou retire o tampão para arrefecer um
motor sobreaquecido. O calor leva ao aumento
da pressão no sistema de refrigeração. Para im-
pedir queimaduras ou ferimentos, não retire a
tampa de pressão enquanto o sistema se manti-
ver quente ou sob pressão.
Não use uma tampa de pressão diferente da
especificada para o seu veículo. Pode danificar o
motor ou sofrer ferimentos.
Eliminação do Líquido de Refrigeração
O líquido de refrigeração do motor à base de etileno
glicol, já usado, é uma substância regulamentada que
exige uma remoção adequada. Consulte as autoridades
locais para determinar a regulamentação existente para
esta remoção na sua comunidade. Não armazene o
líquido de refrigeração do motor à base de etileno
glicol em recipientes abertos, nem o deixe ficar em
charcos no solo, para evitar a sua ingestão por animais
ou crianças. Se for ingerido por uma criança, contacte imediatamente um médico. Limpe imediatamente
qual-
quer derrame no solo.
Nível do Líquido de Refrigeração
Normalmente, o radiador permanece completamente
cheio, pelo que não há motivo para retirar a tampa do
radiador, a não ser para verificar o ponto de congelação
do líquido de refrigeração ou para o substituir por
líquido de refrigeração novo. Avise o prestador de
serviço de manutenção sobre este facto. Enquanto a
temperatura de funcionamento do motor for satisfató
vidro traseiro equipado com um descongelador eléc
trico. Não utilize raspadores ou instrumentos afiados
que possam riscar os elementos.
Ao limpar o espelho retrovisor, pulverize detergente
na toalha ou no pano que está a utilizar. Não pulverize
detergente directamente no espelho.
Limpeza das Lentes de Plástico do Grupo de
Instrumentos
As lentes em frente dos instrumentos deste veículo são
moldadas num plástico transparente. Ao limpar as
lentes, devem ser tomadas precauções para evitar
riscar o plástico.
1. Limpe com um pano macio humedecido. Pode serutilizada uma solução de sabão suave, mas não utilize
produtos abrasivos nem com elevado conteúdo de
álcool. Se for utilizado sabão, limpe-o bem com um
pano molhado e limpo.
2. Seque com um pano macio. Conservação dos Cintos de Segurança
Não branqueie, tinja ou limpe os cintos com solventes
químicos ou produtos abrasivos. Isto enfraquecerá o
tecido. Os danos causados pelo sol também podem
enfraquecer o tecido.
Se os cintos necessitarem de limpeza, utilize uma solu-
ção de sabão macio ou água morna. Não retire os
cintos do carro para os lavar. Seque com um pano
macio.
Substitua os cintos se estiverem desfiados ou gastos ou
se as fivelas não funcionarem correctamente.
LIMPEZA DOS SUPORTES DOS COPOS
Limpe com um pano humedecido ou toalha usando um
detergente suave.
329
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
Suporte Traseiro para Copos . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Suportes para Copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,329
Tabela de Viscosidade do Óleo do Motor . . . . . . . . 309
Tampa de Pressão do Líquido de Refrigeração
(Tampa do Radiador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Tampa do Radiador (Tampa de Pressão do Líquido
de Refrigeração) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Tampão da Gasolina (Tampão do Depósito do
Combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,175
Tampões, EnchimentoCombustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Óleo (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307,310
Radiador (Pressão do Líquido de Refrigeração) . . . 320
Telefone Celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Temperatura, Controlo Automático da (ATC) . . . . . . 73
Teor de Octanas da Gasolina (Combustível) . . . 339,343
TIREFIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Tomada de Alimentação Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . 100
Tomada Eléctrica Auxiliar (Saída de Corrente) . . . . . 100
Tomadas de Energia Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Tracção às Quatro Rodas (AWD) . . . . . . . . . . . . . 240
Transmissão Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Transmissão Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Adicionar Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Gamas das Mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Verificação do Nível do Fluido . . . . . . . . . . . . . . 324
Transmissor, Comando à Distância do Fecho Centralizado
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transporte de Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Traseira, Câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Traseiro, Sistema de Assistência ao
Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Travão de Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Travão, Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,322
Unidade da Transmissão Traseira . . . . . . . . . . . . . . 325
Unidade de Transferência de Potência . . . . . . . . 325,344
Varetas
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Óleo (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,309
Transmissão Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Veículo Modificações/Alterações . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Velas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verificação da Segurança no Veículo . . . . . . . . . . . . 218
Verificações de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Verificações de Segurança no Exterior do Veículo . . . 221
Verificações de Segurança no Interior do Veículo . . . 219
Verificações do Nível dos Fluidos Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137,344
Eixo de Transmissão Manual . . . . . . . . . . . . . . . 325
Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,309
Sistema de Refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Transmissão Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322,344
Vida Útil dos Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Viscosidade do Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . 309,310
358
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO