2012 FIAT DOBLO COMBI lock

8
CONNAISSANCEDU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES
Enclenchement du dispositif
Le dispositif s’enclenche automatiquement sur toutes les
portes lorsque l’on appuie deux fois sur le bouton
Áde
la clé télécommande.
L’activation du dispositif est signalée par 2 clignotements
des clignotants.
Le dispositif ne s’enclenche pas si une ou plusieurs portes
ne sont pas correctement fermées : ceci empêche que
quelqu’un puisse pénétrer dans le véhicule par la porte ou-
verte et, en la refermant, risque de rester enfermé à l’in-
térieur de l’habitacle.
Désactivation du dispositif
Le dispositif se désactive automatiquement sur toutes les
portes dans les cas suivants :
❒lors du déverrouillage des portes ;
❒lors du positionnement de la clé sur MAR.
Demande de télécommandes supplémentaires
Le système peut reconnaître jusqu’à 8 télécommandes. Si
une nouvelle télécommande s’avérait nécessaire, s’adres-
ser au Réseau Après-vente Fiat, présenter la CODE card,
un document personnel d’identité et les documents d’iden-
tification de propriété du véhicule.
DISPOSITIF DEAD LOCK
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Il s’agit d’un dispositif de sécurité qui coupe le fonction-
nement des poignées intérieures en empêchant ainsi l’ou-
verture des portes de l’intérieur de l’habitacle en cas de
tentative d’effraction (par ex. rupture d’une vitre).
Le dispositif dead-lock représente par conséquent la
meilleure protection possible contre les tentatives d’ef-
fraction. Il est dès lors recommandé de l’utiliser lors de
chaque stationnement du véhicule.
Lorsqu’on enclenche le dispositif dead lock,
l’ouverture des portes n’est plus possible de-
puis l’intérieur du véhicule. Par conséquent, avant
de quitter la voiture, il convient de vérifier qu’il n’y
a plus personne à bord.
ATTENTION
Si la pile de la clé avec télécommande est
épuisée, le dispositif ne peut être activé
qu’en introduisant la pièce métallique de la clé dans
le barillet des portes : dans ce cas, le dispositif res-
te enclenché uniquement sur les portes arrière.
ATTENTION

F0V0046mfig. 72F0V0022mfig. 73
Appuyer brièvement sur le bouton Ppour déverrouiller
le compartiment de chargement (version Cargo), pour ob-
tenir l'allumage temporisé des plafonniers arrière intérieurs
et le double signal lumineux des clignotants. En tournant
la pièce métallique dans la serrure de la porte côté conduc-\
teur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, il
est possible de déverrouiller uniquement les portes avant.
Appuyer brièvement sur le poussoir
Qpour déverrouiller
toutes les portes (version Doblò/Doblò Combi) ; l’allu-
mage temporisé des plafonniers intérieurs et la double si-
gnalisation lumineuse des indicateurs de direction sont en-
clenchés. En tournant la partie métallique dans la serrure
de la portière côté conducteur dans le sens anti-horaire,
il est possible de débloquer toutes les portières.
Déverrouillage du compartiment de charge de
l’intérieur du véhicule (version Cargo)
Appuyer sur le bouton A-fig. 73 (version Cargo), pour dé-
verrouiller le compartiment de charge (portes à battant ar-
rière/hayon et portes latérales coulissantes) de l’intérieur
du véhicule. La DEL allumée indique la condition de com-
partiment de chargement bloquée.
PORTES
VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE
CENTRALISÉ DES PORTES
Verrouillage des portes de l’extérieur
Le verrouillage des portes est activé uniquement si toutes
les portes sont fermées. Si une ou plusieurs portes sont
ouvertes suite à la pression du bouton Áde la télécom-
mande, les clignotants clignotent rapidement pendant en-
viron 3 secondes. En tournant la partie métallique dans la
serrure de la porte côté conducteur dans le sens horai-
re, il est possible de bloquer toutes les portes. En effec-
tuant une double pression rapide sur le bouton Á
sur la
télécommande
le dispositif dead lock s’active (voir para-
graphe « Dispositif dead lock »).
Déverrouillage des portières de l’extérieur
Appuyer brièvement sur le bouton
Qpour déverrouiller
les seules portes avant à distance (version Cargo), pour
obtenir l'allumage temporisé du plafonnier avant in térieur
et le double signal lumineux des clignotants.
77
CONNAISSANCE
D U VÉHIC ULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES

F0V0186mfig. 76F0V0383mfig. 7780
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
DISPOSITIF KEY EMERGENCY LOCK (KEL) fig. 77
Les portes latérales coulissantes sont dotées d'un dispo-
sitif qui permet de les verrouiller en l'absence de cou-
rant.
Le dispositif peut être activé uniquement lorsque les portes
latérales coulissantes sont ouvertes de la façon suivante :
❒position 2 : dispositif désactivé (portes déverrouillées)
❒position 1 : dispositif activé (introduire l'insert métal-
lique de la clé de contact dans le logement et tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre), porte ver-
rouillée
Le dispositif est désactivé, ce qui permet l'ouverture des
portes de la façon suivante :
en cas de rétablissement du courant :
❒par télécommande
ou bien
❒ouverture au moyen de la clé sur le barillet de la por-
te avant.
En cas de non-rétablissement du courant :
❒ouverture de la porte côté conducteur, par le barillet de
la clé, et des autres portes (côté passager et porte cou-
lissante latérale), en tirant la poignée interne de la porte.Si la sécurité des enfants a été insérée et que la fermetu-
re décrite précédemment a été effectuée, l'actionnement
de la poignée interne des portes ne permettra pas d'ou-
vrir la porte mais provoquera uniquement le réalignement
de la tirette des serrures. Pour ouvrir la porte, il faudra ti-
rer la poignée extérieure. L'activation du verrouillage d'ur-
gence ne désactive pas le bouton de verrouillage/déver-
rouillage centralisé des portes.
PORTES ARRIERE A DEUX BATTANTS
Les portes arrière à deux battants sont dotées d'un sys-
tème à tirants qui les arrête lors de leur ouverture à un
angle d’environ 90 degrés.
Pour ouvrir davantage les portes selon un angle de 180 de-
grés, agir sur le dispositif de blocage A-fig. 78 (un par cô-
té) en appuyant dessus comme illustré sur la figure et en
ouvrant simultanément les portes.
035-114 DOBLO LUM FR 1e 6-02-2012 9:06 Pagina 80

SY STE M E EOBD
Le système EOBD (European On Board Diagnosis) effec-
tue un diagnostic permanent des composants du véhicule
reliés aux émissions. Il signale aussi, par l’intermédiaire \
de
l’allumage du témoin U sur le combiné de bord (sur cer-
taines versions en même temps que le message visualisé
par l’afficheur) la condition de détérioration des compo-
santes mêmes (voir chapitre « Témoins et signalisations »)\
.
L’objectif du système est de :
❒tenir sous contrôle l’efficacité du système ;
❒signaler l’augmentation des émissions due à un mauvais
fonctionnement du véhicule ;
❒signaler la nécessité de remplacer certains composants
détériorés.
Le système dispose aussi d’un connecteur pouvant être in-
terfacé à des instruments appropriés, permettant la lec-
ture des codes d’erreur mémorisés dans la centrale, avec
une série de paramètres spécifiques du diagnostic et du
fonctionnement du moteur.
Ce contrôle peut être également effectué par les agents
de la circulation.
ATTENTION Après avoir éliminé l’inconvénient, pour le
contrôle complet du système, le Réseau Après-vente Fiat
doit effectuer le test au banc d’essai et, le cas échéant,
des essais sur la route qui peuvent nécessiter également
de parcourir un grand nombre de kilomètres.
102
CONNAISSANCE DU VÉHIC ULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES MATIÈRES
Si, en positionnant la clé sur MAR, le té-
moin
Une s’allume pas ou si, pendant la
marche, il s’allume en mode fixe ou clignotant (ac-
compagné, sur certaines versions, d’un message
affiché à l’écran), s’adresser le plus rapidement
possible au Réseau Après-vente Fiat. Le fonction-
nement du témoin
Upeut être vérifié au moyen
d’appareils spéciaux des agents de contrôle de la
circulation. Se conformer aux normes en vigueur
dans le Pays concerné.
ATTENTION
SPEED BLOCK
(pour les versions/marchés qui la prévoient)
Le véhicule est équipé d’un limiteur de vitesse réglable,\
sur
demande de l’utilisateur, sur un des 4 seuils prévus : 90,
100, 110, 130 km/h.
Pour activer/désactiver cette fonction, s’adresser au Ré-
seau Après-vente Fiat.
Après l’intervention, un autocollant sera apposé sur le pa-
re-brise indiquant la valeur de vitesse maximum réglée.
ATTENTION Le tachymètre pourrait indiquer une vites-
se maximum supérieure à celle effective, paramétrée par
le Concessionnaire, conformément aux réglementations
en vigueur.

185
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUA
TIO NS
D’URGEN CE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRE FIGURE
Feu de croisement droit F127,5177
Éclairage de plafonnier avant, éclairage de plafonnier arrière,\

éclairage des pare-soleil, feux de gabarit portes, éclairage de co\
ffre F327,5177
Combiné de bord F535177
Moteurs électriques (dé)verrouillage portes, moteurs électriq\
ues activation
dead lock, moteur électrique de déverrouillage coffre F3820177
Alimentation + batterie pour prise diagnostique EOBD, centrale climatisa\
tion
automatique, sirène d’alarme, autoradio, centrale de convergence B\
lue&Me™,
centrale de détection de la pression des pneus F3610177
Pompe électrique lave-glace de pare-brise/de lunette AR F4315177
Moteur lève-glace sur porte AV côté passager F4820177
Feu de croisement gauche, correcteur d’assiette de phare F137,5177
Alimentation INT pour interrupteur sur pédale de frein,
interrupteur sur pédale d’embrayage, groupe chauffage interne,
centrale convergence Blue&Me™, système pré-équipement autora\
dio F517,5177
Alimentation INT pour le combiné de bord, interrupteur sur pédale \
de frein,
feu troisième stop F375177
Alimentation INT pour éclairage platines des commandes,
centrale de stationnement, centrale surveillance pression des pneus,
orientation rétroviseurs élec triques d’aile, capteur de pluie,
centrale du toit électrique, prise infotélématique my-port F495177
Alimentation INT/A pour bobines relais sur centrale des fusibles du mote\
ur
et bobines relais sur centrale d’ordinateur de bord F315177

269
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
– ouverture avec
télécomma nde .................. 6
– ouverture d’urgence de l’intérieur ................ 85-86
Compartiment moteur – contrôle des niveaux ....... 199
– lavage .................................. 216
– ouverture/fermeture du cap ot ............................. 91
Compartiment vide-poches .. 71
Compte-to urs ........................ 12
Compteur kilométrique .... 14-19
Conduite économique .......... 137
Connaissance du véhicule ......................... 3
Consommation de carburant ......................... 249
Consommation huile moteur ................................... 201
Contrôle de l’huile moteur .. 201 – caractéristiques de l’huile moteur ............................... 247
– consommation .................. 202
Contrôle des niveaux ........... 199– huile m
oteur ..................... 202
– liquide de refroidissement moteur ............................... 203
– liquide des freins .............. 204
– liquide lave-glace de pare- brise/ lave-lunette AR/
lave-phares ........................ 203
Contrôles périodiques ......... 198
Convertisseur catalytique .... 113
Correcteur d’assiette des phares ............................. 95
Coupure du carburant (système) ............................... 70
Cric – avertissements .................. 158
– emploi ................................ 159
Crochet d’attelage – installation .................189-190
Cruise Control (régulateur de vitesse con stante) .......... 63
D ead lock ................................ 8
Dégivrage/désembuage – lunette arrière ....... 46-49-58
Climatiseur
manuel ............... 47
Cloisons ................................... 36
CO
2à l’échappement ............ 257
CODE card ............................. 5
Codes carrosserie ................. 221
Codes moteurs ...................... 221
Coffre à bagages .................... 85
– agrandissement du coffre à bagages ............................ 89
– ancrage du chargement .. 91
– dépose de la plage arrière ............................... 88
– plage arrière (dépose) .... 88
Combiné de bo rd .................. 11
Combiné de bord (tableau) .. 12
Commandes (boutons) ........ 70
Commandes de climatisation .............. 47-51
Compartiment à bagages – agrandissement du coffre à bagages ............................ 89
– ancrage du chargement ... 91

270
CONNAISSANCEDU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TA BLE DES
MA
TIÈRES
– pare-brise et vitres
latérales avant ........ 45-48-57
Démarrage de secours .......... 155
– démarrage par batterie d’appoint ............................ 155
– par manœuvres à inertie ............................... 156
Démarrage du moteur .. 133
– chauffe du moteur ........... 134
– contacteur de démarrage 9
– démarrage d’urgence ..................134-155
– extinction du moteur ...... 135
– procédure pour versions à essence ........................... 133
– procédure pour versions Diesel ................................. 134
Démarrage et conduite ........ 133
Démarreur et verrouillage de la dire ction ...................... 9
Démolition du véhicule ........ 260
Désactivation des airbags .... 130 Désembuage-dégivrage
– lunette arrière ....... 46-49-58
– pare-brise et vitres latérales
avant ................................. 45-49
– rétroviseurs extérieurs ...............46-49-58
Diamètre de braquage .......... 225
Diffuseurs d’air de climatisation .................... 43
Dimensions du véhicule ...................230-231
Direction – données te chniques ......... 225
– levier de réglage du volant ............................ 39
Dispositif de démarrage ....... 9 – verrouillage de la direction 9
Dispositif de sécurité enfants 80
Dispositif de verrouillage des portes arrière ............... 79
Dispositif Dead lock ............. 8
Dispositifs électriques/ électroniques ........................ 110 Données d’identification
du véhicule ...................219-220
Données techniques ........ 219
DPF (filtre à particules) ........ 114
É clairage intérieur
– arrière ................. 66-67-68-69
– avant ........................ 65-66-69
Économie de carburant ........ 137
Économie de consommati on ................ 137
Écran multifonction ............... 19
– boutons de commande .... 19
– menu de configuration ..... 20
– page-écran standard ........ 19
Écran numérique ................... 14
– boutons de commande ... 14
– menu de configuration .... 15
– page-écran standard ........ 14
Embrayage – caractéristiques techniques ......................... 224
Émetteurs radio et téléphones portables .......... 110

277
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
Rétroviseurs
– extérieurs .......................... 40
– intérie urs ........................... 40
Rim Protector (pneus) .......... 227
Roue de secours .................... 228 – caractéristiques techniques ......................... 228
Roues et pneus – chaînes à neige .................. 141
– en cas de crevaison ......... 156
– géométrie .......................... 226
– kit de réparation rapide Fix&Go automatic ............. 163
– lecture correcte des sigles ................... 226-227
– pneus à neige .................... 228
– pneus d ’hiver .................... 228
– pression de gonflage des pneus ........................... 229
– remplacement d’une roue .................................... 156
– Rim Protector .................... 227
– types de pneus et de jantes ........................ 228 Sécurité
................................. 115
Sécurité enfants ..................... 80
Sièges arrière .......................... 31
– accoudoir ........................... 71
– appuie-tête ........................ 38
– chauffage ............................ 32
– nettoyage ........................... 216
– réglages ......................... 30-31
Sièges auto pour le transport des enfants ............................ 120
– conformité pour l’utilisation des sièges enfants .... 124-127
– pré-équipement pour le montage d’un siège
enfant .................................. 125
Situations d ’urgence .............. 155
Soulèvement du véhicule ...... 189 – avec le cric ........................ 158
Speed block ............................ 102
Start&Stop (système) ............. 104
Suspensions ............................. 225
Symboles ................................. 4
Système ABS ........................... 96 Système ASR
.......................... 100
Système Brake Assist ............ 98
Système de chauffage et de ventilation ................... 42
Système de coupure du carburant ......................... 70
Système de pré-équipement de l’autoradio ..............109-110
Système EOBD ...................... 102
Système ESP ............................ 98
Système Fiat CODE .............. 4
Système Hill Holder .............. 99
Système MSR ..........................
100
Système SBR ........................... 117
Système Speed Block (verrouillage de la vitesse) .. 102
Système Start&Stop .............. 104
T ableau récapitulatif
des fusibles ...................183-185
Tachymètre ............................. 12
Télécomma nde ...................... 6
– homologations ministérielles ..... 261-262-263