2012 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23
2
Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAK
ELEKTRONIČKO KODIRANO POKRETANJE

Svi ključevi imaju uređaj za elektroničko
kodirano pokretanje.
Taj uređaj blokira sustav napajanja motora.
On se automatski uključuje nakon vađenja
ključa iz kontakt brave. Daljinskim upravljačem, čak i kada vam je u
džepu, možete nenamjerno otključati vozilo.
Međutim, ako u roku od oko trideset
sekunda nakon otključavanja ne otvorite
nijedna vrata, ona će se automatski ponovo
zaključati.
Istovremena upotreba drugih uređaja
visoke frekvencije (mobiteli, kućni alarmi…)
može izazvati trenutne poremećaje u radu
daljinskog upravljača.
Osim za potrebe ponovne inicijalizacije,
daljinski upravljač ne može djelovati kad je
ključ u kontakt bravi, čak ni ako je kontakt
prekinut.
Pažljivo zabilježite brojeve ključeva, jer će
u slučaju njihovog gubitka zahvat u mreži
CITROËN biti učinkovitiji i brži ako pokažete
broj ključa i kodnu karticu.
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu
elektroničkog kodiranog pokretanja. Ova žaruljica gasi se nakon
uključivanja kontakta, što znači
da je sustav prepoznao ključ i
motor se može pokrenuti.
Ako ključ nije prepoznat, motor se ne može
pokrenuti. Pokušajte drugim ključem, a
neispravan ključ dajte provjeriti u mreži
CITROËN.
Ako se vozite sa zaključanim vratima,
to može otežati spasiteljima pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (ako su u vozilu djeca),
izvadite ključ iz kontakt brave kad izlazite iz
vozila, čak i kratkotrajno. Nakon uključivanja kontakta uspostavlja se
dijalog između ključa i sustava elektroničkog
pokretanje motora.

Kada kupujete rabljeno vozilo:


- provjerite jeste li dobili kodnu karticu,

- za memoriranje ključeva obratite se
mreži CITROËN, kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo
ključevima koje posjedujete.
KODNA KARTICA

Uručena vam je pri isporuci vozila zajedno s
duplikatom ključeva.
Na njoj je zapisan identifikacijski kôd koji
je mreži CITROËN potreban za svaki
zahvat na sustavu elektroničkog kodiranog
pokretanja. Taj kôd je prekriven folijom koja
se skida samo u slučaju potrebe.
Čuvajte je na sigurnom mjestu, nikada u
vozilu.
Ako putujete negdje daleko, ponesite je i
držite uz ostale osobne dokumente.

24

Otvaranje
Kad je alarm u stanju pripravnosti, svakim
pokušajem provale uključuje se sirena na
oko 30 sekunda i pale se pokazivači smjera.
Alarm se nakon toga vraća u stanje
pripravnosti, a njegovo je uključivanje ostaje
memorirano što se vidi po brzom bljeskanju
diode u trenutku isključivanja alarma.
Alarm će se uključiti i u slučaju prekida
električnog napajanja, nakon ponovnog
upostavljanja napajanja.
Automatsko aktiviranje

Ovisno o tržištu, alarm automatski postaje
aktivan oko 2 minute nakon zatvaranja
posljednjih vrata. Kako se alarm ne bi
uključio prilikom otvaranja vrata, obavezno
ponovno pritisnite tipku za otključavanje na
daljinskom upravljaču.
Deaktiviranje ključem

Vrata otključajte ključem i uđite u vozilo.
Uključite kontakt, nakon prepoznavanja koda
ključa, alarm će se isključiti.


Deaktiviranje daljinskim upravljačem

Pritiskom na ovu tipku (kabina
i ključ), alarm se deaktivira pri
otključavanju vozila

Primjena u praksi


Nehotično uključenu sirenu alarma
možete brzo isključiti na sljedeći način:


- uključite kontakt, nakon prepoznavanja
koda ključa alarm će se isključiti,

- pritisnite tipku za otključavanje (kabina i
ključ) na daljinskom upravljaču.
Ako ne želite da alarm prijeđe u stanje
pripravnost, na primjer prilikom pranja
vozila, zaključajte vozilo ključem.
Otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem sirena se automatski isključuje.
ALARM

Ako je vaše vozilo opremljeno
PROTUPROVALNIM ALARMOM.
Alarm osigurava vanjsku perimetrijsku
zaštitu, detektorima na vratima, poklopcu
motora i na električnom napajanju.

Sustav sadrži, između ostalog, sirenu i
diodu koja se vidi izvana i koja pokazuje
tri moguća stanja alarma:


- alarm je aktivan (u pripravnosti), crvena
dioda sporo bljeska,

- alarm nije aktivan (nije u pripravnosti),
žaruljica je ugašena,

- alarm se uključivao (dojava provale), pri
otključavanju vozila crvena dioda brzo
bljeska.


Aktiviranje alarma

Prvo provjerite jesu li svi otvori dobro
zatvoreni.
Alarm se aktivira pritiskom na
tipku s lokotom, a zaštita postaje
aktivna nakon nekoliko sekunda.

25
2
Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAK
PREDNJA VRATA
Sigurnosna brava za djecu
Ona onemogućuje otvaranje bočnih kliznih
vrata iznutra.
Pritisnite tipku na boku bočnih vrata. Vrata vozača

Otključavaju se i zaključavaju daljinskim
upravljačem.
BOČNA KLIZNA VRATA

Pazite da se ništa ne nalazi na vodilici na
podnici, radi neometanog pomicanja vrata.
Izvana

Za otključavanje i otvaranje, povucite kvaku
prema sebi i prema stražnjoj strani vozila.


Iznutra

Za otključavanje i otvaranje, gurnite ručicu
prema natrag.
Vrata se moraju otvoriti do kraja, kako bi ih
mehanizam blokirao u otvorenom položaju.
Za oslobađanje i zatvaranje, povucite kvaku
i pratite pomicanje vrata.
Nikada ne vozite s otvorenim bočnim
kliznim vratima.

26

Otvaranje

STRAŽNJA VRATA

Izvana

Povucite kvaku prema sebi. Oba krila
otvaraju se do kuta od 96°.

Otvaranje / zatvaranje vrata
Za otvaranje, povucite kvaku prema sebi i
povucite polugu za otvaranje lijevog krila.
Prilikom zatvaranja, prvo zatvorite lijevo
krilo, zatim desno krilo.
Otvaranje do 180°
Ako je vaše vozilo tako opremljeno, poseban
sustav zatege omogućuje otvaranje od 96°
do 180°.
Kut otvaranja vrata može se povećati
pritiskom na tipku na ploči vrata.
Zatega će se pri zatvaranju automatski
ponovo zakvačiti.

27
2
Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAK
ZAKLJUČAVANJE / OTKLJUČAVANJEIZNUTRA
Žarul
jica otvorenosti
Ako se upali ova žaruljica,
provjerite jeste li dobro zatvorili
vrata kabine, stražnja ili bočna
vrata i poklopac motora.
Primjena u praksi

Ako se vozite sa zaključanim vratima,
imajte na umu da to može otežati pristup
spasiteljima u slučaju nesreće.
Kabina i prostor za teret

Pritiskom se pokreće električno
centralno zaključavanje, ako su
vrata zatvorena.
Pritiskom se pokreće električno
centralno otključavanje.
Vrata se iznutra uvijek mogu otvoriti.
Ako su neka vrata ostala otvorena
ili nisu dobro zatvorena, centralno
zaključavanje neće se izvršiti. Žaruljica na tipki:


- pali se kada su vrata
zaključana, nakon uključivanja
kontakta,

- zatim bljeska kada su
vrata zaključana, a vozilo
zaustavljeno i motor ugašen.
Ova tipka nije aktivna kada je vozilo
izvana zaključano ključem ili daljinskim
upravljačem.

Pritiskom na ovu tipku
zaključavaju se odnosno
otključavaju bočna i stražnja
vrata. Žaruljica je upaljena kada
su vrata zaključana.
Zaštita od upada u vozilo

Nakon pokretanja vozila, sustav automatski
zaključava vrata kabine i prostora za teret
čim postignete brzinu od oko 20 km/h.
Ako se u vožnji ne otvore nijedna vrata, ona
stalno ostaju zaključana.

Uključivanje / isključivanje funkcije
Funkcija se uključuje odnosno isključuje tipkom
Mode, označavanjem stavke "Autoclose".
Vidi točku 4, poglavlje "Mode".

Vozačko mjesto

28
2828

PLOČA S INSTRUMENTIMA



1.
Putomjer (km/milje).

2.
Ekran.

3.
Instrumenti.

4.
Brojač okretaja.
VOZAČKO MJESTO
Ekran 1 na
ploči s instrumentima



- Sat.

- Prijeđeni kilometri / milje.

- Autonomija.

- Potrošnja.

- Prosječna brzina.

- Visina svjetlosnog snopa farova.

- Upozorenje za prekoračenje brzine, koja
se programira u MODE.

- Servisni brojač.



Ekran 2 na ploči s instrumentima



- Sat.

- Datum.

- Vanjska temperatura.

- Prijeđeni kilometri / milje.

- Autonomija.

- Potrošnja.

- Prosječna brzina.

- Visina svjetlosnog snopa farova.

- Upozorenje za prekoračenje brzine, koja
se programira u MODE.

- Servisni brojač.

- Poruke upozorenja koje se prikazuju u
gornjem dijelu.

- Radio (frekvencija stanice koju slušate).

Vozačko mjesto
29
2
SPREMNI ZA POLAZAK

KONTROLNE ŽARULJICE

Pri svakom pokretanju motora pali se niz kontrolnih žaruljica u postupku samotestiranja. One se gase za nekoliko trenutaka. Za
vrijeme rada motora, stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice predstavlja upozorenje. Prvo upozorenje može biti praćeno
zvučnim signalom i porukom na ekranu. "Ne zanemarujte ta upozorenja."

Žaruljica
je
upozorava na
Rješenje - postupak
Service privremeno
upaljena. manje neispravnosti. Obratite se mreži CITROËN.
ostala upaljena,
uz poruku na
ekranu. veće neispravnosti. Zapišite poruku upozorenja i obratite se mreži CITROËN.
Ručne kočnice -
razine tekućine
za kočnice upaljena. pritegnutu ili nedovoljno
otpuštenu kočnicu. Nakon otpuštanja ručne kočnice žaruljica se gasi.
upaljena. nedovoljnu razinu tekućine. Dolijte potrebnu količinu tekućine koju preporučuje CITROËN.
ostala upaljena,
iako je razina
dobra.
Obavezno zaustavite vozilo, prekinite kontakt i
obratite se mreži CITROËN.
+ Elektroničkog
razdjelnika sile
kočenja upaljena. neispravnost raspodjele sile
kočenja. Obavezno zaustavite vozilo. Obratite se mreži CITROËN.
Minimalne
razine rashladne
tekućine motora upaljena. nedovoljnu razinu tekućine. Zaustavite vozilo i prekinite kontakt. Pričekajte da se
ohladi. Točka 7, poglavlje "Razine tekućina". Obratite se
mreži CITROËN.

Vozačko mjesto

303030


Žaruljica
je
upozorava na
Rješenje - postupak
Temperature
rashladne
tekućine motora upaljena, s
kazaljkom u
crvenom području. nenormalno povećanje
temperature. Zaustavite vozilo i prekinite kontakt, pričekajte da se
krug ohladi. Vizualno provjerite razinu.
na H u crvenom
području. povišenu temperaturu rashladne
tekućine. Točka 7, poglavlje "Razine tekućina". Obratite se mreži
CITROËN.
Tlaka motornog
ulja upaljena u
vožnji. nedovoljan tlak. Zaustavite vozilo i prekinite kontakt, pričekajte da se
krug podmazivanja ohladi i provjerite razinu. Točka 7,
poglavlje "Razine tekućina".
ostala upaljena,
iako je razina
dobra. veću neispravnost. Obratite se mreži CITROËN.
nekoliko sekunda
bljeska, uz
poruku na
ekranu. istek roka za održavanje vozila. Pogledajte popis provjera u servisnoj i garancijskoj
knjižici i odvezite vozilo na održavanje u mrežu
CITROËN.
Punjenja
akumulatora upaljena. neispravnost u krugu punjenja. Provjerite stezaljke akumulatora… Točka 8, poglavlje
"Akumulator".
ostala stalno
upaljena ili bljeska,
unatoč provjerama. neispravnost u krugu,
neispravnost paljenja ili
ubrizgavanja. Obratite se mreži CITROËN.
Otkrivanja
otvaranja upaljena. da neki otvor nije dobro
zatvoren. Provjerite zatvorenost vrata kabine, stražnjih i bočnih
vrata, poklopca motora