2012 CITROEN JUMPER Návod na použitie (in Slovak)

221
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLO
M
15
Zoznámenie sa s vozidlom

Kamera spätného chodu
Kamera sa uvedie do činnosti akonáhle
zaradíte spätný chod a ostane aktívna až
po dosiahnutie rýchlosti približne 15 km/h.
Deaktivuje sa pri rýchlosti vyššej ako 18 km/h.

Displej
Zatlačte na tlačidlo a umiestnite displej do
požadovanej polohy.

79



Združený prístroj


A.
Ukazovateľ rýchlosti.

B.
Displej združeného prístroja.

C.
Otáčkomer.

28

Kontrolky
Pri zapnutom zapaľovaní sa rozsvietia
výstražné kontrolky oranžovej a červenej
farby.
Pri motore v chode tie isté kontrolky musia
zhasnúť.
V prípade, ak ostanú kontrolky rozsvietené,
oboznámte sa s obsahom príslušnej rubriky.

29


KONTROLA


Tlačidlá
Nastavenie svetelnosti.
Nastavenie podsvietenia.
ON/OFF umožňuje zobrazenie
priestoru za vozidlom bez
zaradenia spätného chodu.

542
16
Zoznámenie sa s vozidlom
Dve predné oká, ktoré sú umiestnené medzi
operadlom a sedacou časťou a jedno zadné
oko umožňujú uchytenie detskej sedačky.


Uchytenia ISOFIX


106




BEZPEČNOSŤ CESTUJÚCICH



Ak si želáte neutralizovať airbag predného
spolujazdca, oboznámte sa s obsahom
rubriky 4 v časti “REŽIM”, a následne v
menu “Airbag spolujazdca” si zvoľte OFF.
Kontrolka airbagu združeného prístroja sa
rozsvieti po celú dobu neutralizácie.

75
Znemožňuje otvorenie bočných posuvných
dverí z interiéru vozidla.
Detská bezpečnostná poistka

25

4321
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLO
M
17
Zoznámenie sa s vozidlom

Regulátor rýchlosti
Regulátor je vizualizovaný na združenom
prístroji prostredníctvom kontrolky,
umiestnenej v otáčkomere.

46

Asistent pri štartovaní na svahu
Táto funkcia, združená s ESP, uľahčuje
štartovanie vozidla na svahu a aktivuje sa
za nasledovných podmienok:


- vozidlo musí byť zastavené, motor v
chode,

- sklon svahu musí byť väčší ako 5%.

40

Pneumatické pruženie
Táto výbava umožňuje meniť výšku
zadného prahu pre uľahčenie nakladania a
vykladania.
Zatlačte na ovládač a následne ho uvoľnite, čím
pohyb zastavíte. Každé ďalšie zatlačenie zvýši
polohu o jednu úroveň: +1 až +3.
Zatlačte na ovládač a následne ho uvoľnite, čím
pohyb zastavíte. Každé ďalšie zatlačenie zníži
polohu o jednu úroveň: -1 až -3.
Jazda s príliš vysokou alebo nízkou výškou
prahu predstavuje riziko poškodenia dielov
podvozku.

81

Neutralizovaná funkcia. Zvolená funkcia.
SPRÁVNE RIADENIE

18
































EKO-JAZDA

Eko-jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO2.


Optimalizujte použitie prevodovky vášho vozidla


Na vozidle s manuálnou prevodovkou sa
rozbiehajte pomaly a plynule, včas zaraďte
vyšší prevodový stupeň a vo všeobecnosti
uprednostnite jazdu so skorým zaraďovaním
prevodových stupňov. Ak je súčasťou výbavy
vášho vozidla, ukazovateľ zmeny prevodových
stupňov vás navádza na zaradenie vyššieho
prevodového stupňa; ak sa zobrazí na
združenom prístroji, riaďte sa jeho pokynmi.

Na vozidle s automatickou prevodovkou
alebo automatickou riadenou prevodovkou
zotrvajte v polohe Drive „D“
alebo Auto „A“
,
v závislosti od typu ovládača, bez prudkého a
náhleho zatlačenia pedála akcelerátora.



Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť
medzi vozidlami, ako brzdu uprednostnite
motor pred brzdovým pedálom, pedál
akcelerátora stláčajte postupne. Tieto
návyky prispievajú k zníženiu spotreby
paliva, emisií CO
2 a k obmedzeniu
hlučnosti dopravnej premávky.

Ak je vaše vozidlo vybavené ovládačom
„Cruise“ na volante, zvoľte si za plynulej
premávky a pri rýchlosti vozidla vyššej ako
40 km/h funkciu regulátora rýchlosti.



Naučte sa správne používať elektrickú výbavu


V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš
vysoká teplota, skôr ako sa s vozidlom
pohnete otvorte okná, vetracie otvory
a interiér vyvetrajte, následne použite
klimatizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50 km/h zatvorte
okná a vetracie otvory ponechajte otvorené.
Používajte výbavu umožňujúcu zníženie
teploty v interiéri vozidla (zatemňovacia
clona otváracej strechy, slnečné clony...).
Akonáhle je v interiéri vozidla dosiahnutý
požadovaný teplotný komfort, vypnite
klimatizáciu, s výnimkou aktivovanej
automatickej regulácie.
V prípade, ak nie sú ovládače
rozmrazovania a odrosovania riadené
automaticky, vypnite ich.
Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie
sedadla.

V prípade dostatočnej viditeľnosti nejazdite
s rozsvietenými hmlovými svetlometmi a
svetlami.
Predovšetkým v zimnom období, skôr
ako zaradíte prvý prevodový stupeň,
nenechávajte dlho motor v chode; za jazdy
vaše vozidlo začne kúriť rýchlejšie.

Ako spolucestujúci môžete prispieť k
zníženiu spotreby elektrickej energie
a teda aj paliva tak, že nebudete v
prehnanej miere používať multimediálne
nosiče (filmy, hudba, video hry...).
Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte vaše
prenosné zariadenia.

19

Rozložte zaťaženie na celé vozidlo;
najťažšiu batožinu umiestnite do zadnej
časti kufra, čo možno najbližšie k zadným
sedadlám.
Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a
minimalizujte aerodynamickú rezistenciu
(strešné tyče, nosič batožiny, nosič
bicyklov, príves...). Uprednostnite použitie
strešného kontajnera.
Po použití strešné tyče a nosič batožiny
odstráňte.


Obmedzte príčiny nadmernejspotreby


Na konci zimnej sezóny odstráňte zimné
pneumatiky a namontujte na vozidlo letné
pneumatiky.

Dodržiavajte odporúčania pre
údržbu


Pravidelne kontrolujte tlak hustenia
vašich pneumatík v studenom stave a
dodržujte odporúčania uvedené na štítku
umiestnenom na stĺpiku dverí vodiča.
Túto kontrolu vykonávajte predovšetkým:


- pred dlhou jazdou,

- pri zmene ročného obdobia,

- po dlhšom odstavení vozidla.
Rovnako tiež nezabudnite skontrolovať
rezervné koleso a pneumatiky prívesu alebo
karavanu.

Pravidelne vykonávajte údržbu vášho
vozidla (olej, olejový filter, vzduchový
filter...) a dodržiavajte plán údržby, ktorý
odporúča výrobca.


Pri čerpaní pohonných hmôt nepokračujte
po 3. vypnutí pištole, vyhnete sa tak
pretečeniu paliva.

Na vašom novom vozidle budete
môcť spozorovať lepšiu hodnotu vašej
priemernej spotreby paliva až po prejdení
prvých 3 000 kilometrov.

20


Otvárania


DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
OTVÁRANIA

Odomknutie kabín
y

Jedno zatlačenie na tento ovládač
umožní odomknutie kabíny
vášho vozidla. Vnútorné stropné
osvetlenie sa na okamih rozsvieti
a ukazovatele smeru dvakrát zablikajú.
Odomknutie zadných dverí

Jedno zatlačenie na tento
ovládač umožní odomknutie
bočných a zadných dverí
nakladacieho priestoru.


Centrálne uzamknutie

Jedno krátke zatlačenie na tento
ovládač umožní uzamknúť všetky
dvere na vašom vozidle, kabínu
a nakladací priestor. V prípade,
ak ostali jedny z dverí otvorené alebo boli
nesprávne uzavreté, centrálne uzamknutie
vozidla neprebehne.
Ukazovatele smeru jedenkrát zablikajú.
Svetelná kontrolka ovládača na
stredovej konzole sa rozsvieti a
následne bliká.

21
2
Otvárania
PRIPRAVENÝ NA ODCHO
D
Superuzamknutie
Dve po sebe nasledujúce
zatlačenia tohto ovládača
umožnia superuzamknutie
vozidla. Otvorenie dverí z
interiéru alebo z exteriéru nie je možné.
Ukazovatele smeru trikrát zablikajú.
V interiéri superuzamknutého vozidla nikdy
nenechávajte žiadnu osobu.
Zloženie / rozloženie časti kľúča

Zatlačením tohto tlačidla kľúč
vysuniete.
Pri zložení kľúča zatlačte na toto
tlačidlo a následne zasuňte kľúč
do puzdra.
Ak toto tlačidlo nezatlačíte, môžete poškodiť
mechanizmus kľúča.

22


Otvárania

KĽÚČ

Umožňuje zamknúť a odomknúť zámky
vozidla a otvoriť a zatvoriť zátku palivovej
nádrže, ako aj uviesť motor do činnosti a
zastaviť ho.
BATÉRIA DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA

Referenčné číslo: CR 2032/3 voltov.
Výmena batérie diaľkového ovládania



- zatlačte na tlačidlo, aby sa vysunul kľúč,

- pomocou skrutkovača s tenkým hrotom
otočte skrutku 1
smerom od zavretého
zámku k otvorenému zámku,

- skrutkovačom nadvihnite suport s
batériou 2
,
- suport vytiahnite a batériu 3
vymeňte,
pričom dodržujte orientáciu pólov,

- zatvorte suport s batériou 2
vo vnútri
kľúča a zaistite ho otočením skrutky 1
.

V prípade, ak náhradná batéria nie
je vhodná, hrozí riziko poškodenia
diaľkového ovládania.
Používajte len batérie rovnakého alebo
podobného typu ako sú tie, ktoré odporúča
sieť CITROËN. Opotrebované batérie
odovzdajte na príslušnom zbernom mieste.