2012 CITROEN DS5 Manual do condutor (in Portuguese)

335
Índice alfabético
Comando de emergência das portas...........55Comando de iluminação.....................132, 138Comando dos bancos aquecidos .................72Comando dos limpa-vidros ..................143-145Comandos no volante........................248,301Combustível ............................................24, 65Combustível (depósito) .................................64Computador de bordo.............................44, 45Condução económica...................................24Consumo de combustível.............................24Conta-quilómetros diário..............................42Contacto..................................................51, 95Controlo de pressão (com kit).....................180Controlo de tracção inteligente...................168Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) ....................................33, 36, 167,169Controlo do nível de óleo do motor..............r41Controlos.............................220, 221, 226-228Correia de amarração...................................82Crianças......................................156, 159, 160
Data (regulação).................................288,323Data (visualização).....................................289Depósito de combustível........................63,64Descongelamento.........................................90Desembaciamento........................................90Desenganador de combustível.....................64Deslastre (modo).........................................206Desmontagem de roda ...............................189
Destrancamento......................................48, 49Destrancamento a partir do interior do veículo ....................................................55Destrancamento da mala ..............................48Destrancamento das portas .........................55Detecção de pressão baixa dos pneus ......166Diesel ............................................................31Dimensões..................................................238Discos dos travões.....................................228
Eco-condução ...............................................24
Economia de energia (modo de) .................207Ecrã a cores e car tográfico DT...................249Ecrã do quadrante.................................44, 107Ecrã monocromático...........................302, 324Ecrã multifunções (com auto-rádio)...........302Elementos de identificação........................239Elevador eléctrico dos vidros .......................59eMyWay................................................43, 245Enchimento do depósito decombustível...........................................63-65Enchimento dos pneus .................................24
Enchimento ocasional (com kit)..................180Entrada auxiliar...........................................r311Entrada JACK.......................................80,311Escovas limpa-vidros (substituição)......146, 208Esquecimento das luzes .............................134
Etiquetas de identificação ..........................239
DEF
Falta de combustível (Diesel).....................222Faróis (regulações) .....................................140Faróis de halogéneo ...................................193Faróis de máximos.........30, 132, 193-195,197Faróis de médios...................30, 132,193, 194Faróis demínimos............132,135, 138,193,195-198Faróis de nevoeiro......................................193Faróis de nevoeirodianteiros ..................134,142,193, 197, 199Faróis direccionais.............................. 141, 193Faróis diurnos ............................. 193, 196,197Fecho da mala..............................................56Fecho das portas....................................48, 50Ferramentas................................................186Filtro de ar...................................................r227Filtro de partículas..............................225,227Filtro do habitáculo.....................................227Filtro do óleo...............................................227Fixações ISOFIX .........................................158Follow me home ..........................................136Função autoestrada (pisca-piscas)............164Função de massagens..................................72Furo do pneu...............................................180Fusíveis.......................................................201
G
G.P.S. ..........................................................254

Identificação do veículo .............................. 239Iluminação ................................................... 148Iluminação ambiente...................................148Iluminação de acolhimento.........................139Iluminação direccional........................141,142Iluminação do painel de bordo.....................42Iluminação interior..............................r147,148Iluminações laterais....................................139Indicador de alteração de velocidade........107Indicador de nível de combustível................63Indicador de nível do óleo motor..........r41, 223Indicador de revisão.....................................39Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento.........................................38Indicadores de direcção(pisca-piscas)...................................138, 164
Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)...........138,164, 193, 196,198Informações de trânsito em auto-estradas (TA) .......................................... 266,280,304
Informações sobre o trânsito (TMC).....265, 266Isqueiro.........................................................79ISOFIX (fixações).......................................158
H
IL
Luzes avisadoras ..............................29, 33,34Luzes avisadoras de alerta...............31,34, 35
Luzes avisadoras de estado...................31, 35Luzes de emergência............................83, 164Luzes de estrada automáticas ..............30, 137Luzes de leitura de mapas..........................147Luzes de leitura laterais......................139,197Luzes de mudança de direcção..................164Luzes de stop..............................................198Luzes de xénon ...........................................193Luzes diurnas com LEDs............................135Luzes do tecto .............................................147
Macaco ........................................................186Mala...............................................................56Mala (abertura).............................................. 48Manutenção corrente ....................................24Massas ...............................................233, 236Meio ambiente.........................................24,53Memorização das posições de condução....70Menu geral..................................................302Menus de atalhos........................................250Modo de economia de energia ...................207Modo deslastre ...........................................206Montagem das barras do tejadilho .............212Montar uma roda......................................... 189Motor a gasolina ..........................65, 220,232
M
Kit anti-furos................................................180Kit de reparação provisória de pneus.........180Kit mãos livres .............................................268
Lâmpadas (substituição) .............193,198,200Lava-faróis ..........................................144,225Lava-vidros .................................................225Lava-vidros da frente..................................144Lava-vidros traseiro....................................144Leitor CD MP3.....................................307,308Leitores de suportes musicais....................281Leitor USB .....................................................80Ligar a ignição.........................................51,95Limitador de velocidade ......................122, 123Limpa-vidros .................................32,143,145Limpa-vidros traseiro ..................................14 4
Localização do veículo.................................50Luz avisadora defuncionamento..........................29, 31, 33, 35Luz avisadora de pré aquecimentodo motor Diesel ..........................................31Luz da placa da matrícula...........................200Luz de acompanhamento ...................136, 138Luz de marcha-atrás...................................198Luz de mudança de direcção lateral(pisca-piscas)...........................................197Luz de nevoeiro traseira.....................134, 198
K
Hora.............................................................288Hora (ajuste).........................43, 288, 289,323Horizonte visual (HUD)...............120, 123, 125

337
Índice alfabético
Motor Diesel.........................65, 221, 222, 235Motorizações......................................232, 235MP3 (cd)..............................................307,308Mudar uma escova do limpa-vidros....146, 208Mudar uma roda ..........................................186Mudar um fusível .........................................201
ÓN
Navegação..................................251,252,259Neutralização do airbag passageiro ...........173Neutralização ESP......................................169Níveis e verificações ...........220,221,223-225Nível de aditivo no gasóleo .........................225Nível de óleo ......................................... 41, 223Nível do líquido da direcção assistida........ 224Nível do líquido de arrefecimento.........38,224Nível do líquido do lava-faróis....................225Nível do líquido do lava-vidros....................225Nível do líquido dos travões........................224Nível mínimo de combustível ........................63Número de série do veículo ........................239
S
Paragem do veículo................94,96, 108, 112Pastilhas dos travões..................................228Pilha do telecomando .............................53, 54Placas de identificação do fabricante ........239Pneus ............................................................24Portinhola do combustível ......................63, 64Portinhola para esquis..................................81Posição acessórios.................................51, 95Posições de condução (memorização)........70Pressão baixa dos pneus (detecção).........166Pressão dos pneus .............................181,239Protecção dascrianças .....................152, 156,158-160, 173
P
Segurança decrianças ..................... 152,156, 159-161, 173Sinal de emergência .............................83, 164Sincronização do telecomando....................53Síntese vocal...............................................262Sistema de navegação embarcado............252Sob o capot motor...............................r220, 221
Regeneração do filtro de par tículas...........227Regulação dos apoios de cabeça..........68,71Regulação dos bancos...........................68, 69Regulação dos faróis..................................140Regulação do volante em altura e em profundidade...............................................77Regulação em altura dos cintos desegurança.................................................171Regulador de velocidade....................122, 125Reinicialização do telecomando...................53Relógio..........................................................43Reóstato de iluminação ................................42Repartidor Electrónico de Travagem(REF) ........................................................167Reposição a zero do totalizadorquilométrico diário ......................................42Reposição em zero do indicador de manutenção................................................40Retirar o tapete.............................................79Retrovisores exteriores.................................76Retrovisor interior.........................................r77Revisões......................................................24Roda de reserva.........................................186
Óculo traseiro (descongelamento)...............90
Q
Quadrantes...................................................28
R
Rádio...........................................278,279, 303Rebatimento/abrir dos retrovisores..............76Rebocar um veículo....................................209Reboque ......................................................210Recarga da bateria .....................................204
Reescorvamento do ciruitode combustível..........................................222REF.............................................................167Referência cor/pintura................................239

Tabela das motorizações....................232, 235Tabelas das massas ...........................233,236Tabelas de fusíveis..................................... 201Ta mpão do depósito de combustível ............63Tapete...........................................................79Te l e c omando.....................................48-50, 54Telefone.......................................268, 270, 315Temperatura do líquido de arrefecimento....38Terceira luz de stop.....................................200To m a d a a u x i l i a r...........................................r311Tomada para acessórios 12 V ................78, 79Tomadas áudio ..............................80,309, 311To m a d a USB.........................................80, 309To t a l i z a d o r quilométrico................................42Trancamento a par tir do interior do veículo.....55
T
Stop & Start................................45, 63, 87,90,116,204, 219, 226Streaming audio Bluetooth .........285, 312,314Substituição da pilha do telecomando .........53Substituição de fusíveis .............................. 201Substituição de lâmpadas..........193, 198, 200Substituição do filtro de ar..........................r227Substituição do filtro do habitáculo............227Substituição do filtro do óleo......................227Substituir uma lâmpada ..............193, 198, 200Super-trancamento.................................51,52Supor te para latas de bebidas......................78
Trancamento centralizado......................48, 50Trancamento das por tas ...............................55Transporte de objectos longos.....................81Travagem dinâmica deemergência.................................97, 100, 102Travão de estacionamento.........................228Travão de estacionamentoeléctrico......................................97, 100, 102Travões........................................................228Triângulo de sinalização ...............................83
V
Vareta de verificação do óleo...............41,223Varrimento automáticodos limpa-vidros...............................143, 145Ventilação .........................................24,84,85Ventiladores ..................................................84
Ver ificação dos níveis .........................223-225Ver ificações correntes........................226-228Visibilidade....................................................90Volante (ajuste do)........................................77
ZZonas de risco (actualização).....................256

339Procura visual
Exterior
Chave electrónica/Acesso e arranque mãos livres 48 -54, 94-95


- abertura/fecho

- protecção anti-roubo

- pilha

- arranque
Iluminação de acolhimento 13 9 Iluminação direccional 141 Iluminação estática de intersecção 142 Regulação das luzes 140Substituição das luzes 193 -197- luzes - luzes de nevoeiro - luzes de mudança de direcção

Limpa-vidros 143-145 Substituição de uma escova 146, 208
Portas 48 -52, 55 - Acesso e arranque mãos livres - abertura/fecho- trancamento centralizado - comando de socorro Alarme 57-58
Depósito, desenganador decombustível 63-65


Tejadilho do Cockpit 61-62
Barras do tejadilho 212
Acessórios 213-214


ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 167-169
Detecção de pressão baixa dos pneus 166
Pressão dos pneus 239 Substituição da roda 186-192


- ferramentas

- desmontagem/montagem
Kit de reparação de pneus 180 -185


Mala 48, 56


- abertura/fecho

- comando de socorro


Substituição de lâmpadas 198-200


- luzes traseiras

- 3ª luz de travagem

- luzes da chapa de matrícula

- luzes de nevoeiro

Ajuda ao est acionamento 127-128 Reboque 209 Engate de reboque 210 -211

Retrovisores exteriores 76Spots dos retrovisores exteriores 139

Posto de condução Luzes do tecto 147 Painel de avisadores de cinto/airbag frontal do passageiro 171, 174 Retrovisor interior 77 Tejadilho do Habitáculo 61- 62 Comandos do dispositivo deinformações visuais centradas no horizonte visual 120-121 Chamada de urgência ou de assistência 165, 243
Retrovisores exteriores 76



Aquecimento, ventilação 84-85
Ar condicionado automático 86-89 Desembaciamento/descongelamento 90

Leitor USB/To m a d a J a c k 80, 282-286, 307-311


Fusíveis do painel de bordo 201-202
Caixa manual de 6 velocidades 106 Indicador de mudançade velocidade 107 Caixa de velocidadesautomática 108-111 Caixa de velocidades manual pilotada 112-115 Ajuda ao arranque em subida 105
eMyWay 245 -298 Regulação da data/hora 288


Auto-rádio 299-330 Regulação da data/hora 323

Aber tura do capot 219
Elevador de vidros traseiro 59 Tomada de acessórios 78, 79
Elevadores dos vidros, neutralização 59-60

341Procura visual

Comandos do eMyWay 247
Dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual 120-121
Memorização das velocidades 12 2Limitador de velocidade 123-124Regulador de velocidade 125-126
Comandos de iluminação 132-13 8Luzes de estrada automáticas 137Luzes de mudança de direcção 13 8, 16 4
Comandos do limpa-vidros 143-146 Computador de bordo 44- 45
Quadros de bordo 28, 38 - 43 - check/indicador demanutenção/contador diário- reóstato de iluminação/black panel Avisadores 29-37Indicadores 38-41 Indicador de mudançade velocidade 107
Ecrã a cores 249, 290 -292 Ecrã C 302, 324-325

Posto de condução (continuação)
Travão de estacionamentoeléctrico 97-104
START/STOP, i g n i ç ã o ,arranque/paragem 94-96 Stop & Start 116-118 Posição de acessórios 95 Relógio 43
Sinal de perigo 164
Comandos do auto-rádio 248, 301
Regulação do volante 77 Avisador sonoro 165
Barras de comandos, botões 12 Aber tura tampa do depósito degasolina 63 Aber tura da mala 56 Alarme 57Eco OFF (Stop & Start) 11 6 -11 8Regulação das luzes 140

Interior

Acessórios da mala 82 Triângulo de pré-sinalização 83

Cadeiras para criançasclássicas 152-157 Segurança para crianças eléctrica 161
Bancos dianteiros 68-72 - apoios de cabeça - aquecidos - manuais - eléctricos- lombar


Apoio de braços traseiro 81 Espaço de arrumação de esquis 81

Ta p e t e 79
Airbags 173-176



Arrumos interiores 78 Isqueiro/tomada de acessórios 79 Neutralização do airbag frontal do passageiro 154, 174
Cintos de segurança 170 -172

Bancos traseiros 73-75 Cadeiras para crianças ISOFIX 158 -160