2012 CITROEN DS5 HYBRID Návod na použitie (in Slovak)

167
Bezpečnosť detí

Detská sedačka na prednom sedadle


„Chrbtom k smeru jazdy“
Ak je detská sedačka typu „chrbtom k smeru jazdy“ inštalovaná na mieste predného
spolujazdca , musí byť airbag spolujazdca
bezpodmienečne neutralizovaný. V opačnom prípade jedieťa vystavené riziku vážneho alebo smrteľného poranenia pri rozvinutíairbagu.
„Čelom k smeru jazdy“

Ak je detská sedačka typu „čelom k smeru jazdy“ inštalovaná na mieste predného
spolujazdca , nastavte sedadlo vozidla dopozdĺžnej polohy maximálne vzadu, poloha hore s vyrovnaným operadlom a ponechajteairbag spolujazdca aktívny. Sedadlo spolucestujúceho je vyregulované
do na
jvyššej polohy a maximálnej pozdĺžnej polohy.
Skontrolujte, či je bezpečnostný pásnapätý.

Airbag spolujazdca OFF

Viac podrobných informácií oneutralizácii airbagu získate v kapitole"Bezpečnosť" a následne "Airbagy".
Oboznámte sa s odporúčaniami uvedenými na
štítku umiestnenom z každej strany slnečnejclony spolujazdca.
Pri inštalácii detskej sedačky

169Bezpečnosť detí
Skupina 0+ : od narodenia do 13 kg




L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy.
Skupina 2 a 3 : od 15 do 36 kg



L3„RECARO Start“




L4
„KLIPPAN Optima“
Od 6 rokov (približne 22 kg)
sa používa iba vyvýšená sedačka.




L5„RÖMER KIDFIX“Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle. Dieťa je zaistené bezpečnostným pásom.









Detské sedačky odporúčané spoločnosťou CITROËN

CITROËN vám ponúka kompletný výber odporúčaných detských sedačiek uchytávajúcich sa pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.

Inštalácia detských sedačiek upevňujúcich sa pomocou
bezpečnostného pásu
V súlade s predpismi EÚ nájdete v tejto tabuľke informácie o možnosti inštalácie detských sedačiek, ktoré sa upevňujú pomocou bezpečnostného pásu
pp
a sú univerzálne homologizované (a), v závislosti od váhy dieťaťa a miesta vo vozidle :
Váha dieťaťa a približný vek
MiestoMenej než 13 kg
(skupiny 0 (b ) a 0+)
Do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg(skupina 1)Od 1 do ≈ 3 rokov
Od 15 do 25 kg
(skupina 2)Od 3 do ≈ 6 rokov
Od 22 do 36 kg(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov
Sedadlo predného spolu
jazdca (c)s výškovou reguláciou
U (R)U (R)U (R)U (R)

Zadné bočn

171Bezpečnosť detí

Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo
vozidle znižuje účinnosť ochrany dieťaťa v prípade dopravnej kolízie.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnostných pásov alebo popruhov detskej sedačky takým spôsobom, aby ste na maximumznížili ich vôľu vzhľadom na telo dieťaťa, aj pri jazde na krátke vzdialenosti.
Pri inštalácii detskej sedačky pomocou bezpečnostného pásu skontrolujte, či je pás na detskej sedačke správne napnutý, a či jupevne pripevňuje k sedadlu vášho vozidla. Ak je vaše sedadlo nastaviteľné, posuňte sedadlo dopredu, ak je to nutné.
Pre optimálnu inštaláciu detskej sedačky

Vaše vozidlo bolo homologizované podľa
najnovších predpisov
ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými uchyteniami ISOFIX :














Uchytenia "ISOFIX"

Ide o tri oká na každom sedadle :


- dve oká A, ktoré sa nachádzajú medzioperadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla a sú označené štítkom, Te n t o s
ystém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky do vášho vozidla.Detské sedačky ISOFIXsú vybavené dvoma
zámkami, ktoré sa ľahko ukotvia na obe oká A.
Niektoré detské sedačky sú naviac vybavené
horn
ým popruhom , ktorý sa uchytí na oko B.
Te n t o p o p r u h u c h y títe tak, že nadvihnete
opierku hlavy sedadla vozidla a potom prevlečiete háčik medzi jej konce. Následne
zakotvíte háčik na oko B, potom horný popruhnapnete.
Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle ohrozuje ochranu dieťaťa vpr

173Bezpečnosť detí













Detská sedačka ISOFIX odporúčaná spoločnosťou CITROËN a
homologizovaná pre vaše vozidlo
Tá t o d e t s k á s e d ačka sa môže používať aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchytením ISOFIX. V takomto prípade je nevyhnutné sedačku pripútať k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu. Riaďte sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uvedené v inštalačnom návode jej výrobcu.
„RÖMER Duo Plus ISOFIX“ (veľkostná trieda B1 )
Skupina 1 : od 9 do 18 kg






Inštaluje sa len „čelom k smeru jazdy“.
Je vybavená horným popruhom, ktorý sa uchytáva o oko B nazývané TOP TETHER. Tri polohy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha ležmo.)
Nastavte predné sedadlo vozidla tak, aby sa nohy dieťaťa nedotýkali operadla.

Rekapitulačná tabuľka uvádzajúca umiestnenie detských sedačiek ISOFIX
V súlade s európskym nariadením nájdete v tejto tabuľke informácie týkajúce sa možností montáže detských sedačiek ISOFIX na miesta vybavené
uch
yteniami ISOFIX vo vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označovaná písmenami A
až Gvrátane, uvedená na detskej sedačke vedľa loga ISOFIX.




Váha dieťaťa / približný vek
Menej ako 10 kg(skupina 0)Do približne 6 mesiacov



Menej ako 10 kg(skupina 0)
Menej ako 13 kg(skupina 0+)Do približne 1 rok u
Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX*Detský kôš„chrbtom k smeru jazdy“„chrtom k smeru jazdy“„čelom k smeru jazdy“
Trieda veľkosti ISOFIXFGCDECDABB1


Sedadlo predného spolujazdca
Nie isofix

Z
adné bočn