2012 CITROEN DS5 HYBRID ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

343Αλφαβητικό ευρετήριο
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών.....134,137, 139Εντοπισμένη επείγουσα κλήση......................253Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας.............253Εντοπισμός του αυτοκινήτου...........................81
ü
.
0!
1)"...............................48, 101, 110, 111Εξαρτήματα κάτω από το καπό
μηχανής .................................................50, 234Εξάλειψη πάγου από τα τζάμια..............102, 116Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος)...............221
ü!&
1 ζωνών κινδύνου.........................266Επαναπλήρωση κυκλώματος καυσίμου........235Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου ............79Επαναφόρτιση μπαταρίας.............................218
ü

Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα(
.
.)...............................................160, 222Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους......107Μηδένιση δείκτη συντήρησης..........................66
/
1 ημερήσιου χιλιομετρητή...................68  $!&
.
2 οθόνη..........................312, 333Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκηςπόρτας χώρου αποσκευών ............................82Μπάρες οροφής............................................. 226Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)...................... 226Μπαταρία............................47-49, 101,218, 239Μπαταρία τηλεχειριστηρίου.......................79,80MP3 (CD Player)...................................317, 318
Μ
Πίεση ελαστικών....................................195, 248Πίνακες ασφαλειών........................................215
.
0" βαρών και φορτίων...........................246Πίνακες οργάνων.............................................54Πίνακες τύπων κινητήρων .....................244, 245Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή ................248Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα).......................... 102, 116Πίσω υαλοκαθαριστήρας...............................158Πλαϊνά φωτάκια.............................................153Πλαϊνό φλας...................................................211
.
2
3)!
. (ρυμούλκησης).....................51, 224Πλαφονιέρες..................................................161Πλευρικά σποτ .......................................153, 211Πληροφορίες για την κυκλοφορία(TA) ..............................................276,290, 314Πληροφορίες για την κυκλοφορία(TMC)..................................................275, 276Πλοήγηση..............................................261, 262Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό.......104, 105Πρίζα jack..............................................106, 321Πρίζα USB .............................................106, 319Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό.............................321!  
0" (ρυθμίσεις)...................................154Προβολείς κατευθυνόμενοι....................155, 207Προβολείς ομίχλης......................................... 207Προβολείς ομίχλης εμπρός.........................148,156, 207,211, 213Προδιαγραφές κατανάλωσης...........................46!
0
/ 

345
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων.....................101Προστασία των
παιδιών .........................166,170, 172-174, 187Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος).....................................................220
Ρ
Ραδιόφωνο....................................288,289, 313Ρεοστάτης φωτεινότητας.................................68  μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth............................295,322, 324Ρολόι ................................................................69Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος ...........185Ρύθμιση ημερομηνίας ....................298,299, 332Ρύθμιση καθισμάτων .................................94,95Ρύθμιση προσκέφαλων .............................94,97Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων..............154Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού..........................................103Ρύθμιση ώρας.........................69, 298,299, 332Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας(Cruise control)....................................136, 139Ρυμούλκηση αυτοκινήτου.................51, 222-224
Υ
Στάθμη λαδιού.........................................67,236Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο.................238Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης ...........64,236Στάθμη υγρού φρένων...................................236Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης ..........................34Σταμάτημα του αυτοκινήτου...............31,34, 129Στερεώσεις ISOFIX........................................172Στοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου................248
2 $
0
. αναγνώρισης του αυτοκινήτου.........248#$! 
1)" τηλεχειριστηρίου.......................79#
.
0!)" .....................................................83Συντήρηση τακτική...........................................44Συντομεύσεις μενού.......................................260Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων.......................................................... 291Συσκευή CD/MP3 Player.......................r317,318Συσκευή CD Player.......................................r316Συσκευή πλύσης προβολέων........................158Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ...........................................................181Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ...............................................59,62,181Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμομε κλίση ....................................................... 128Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S).........................................................264Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης................262Σύστημα υπερασφάλισης..........................77, 78Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματοςέκτακτης ανάγκης ........................................181
Υα λ ο κ αθαριστήρας..........................58, 157, 159Υα λ ο κ αθαριστήρας αυτόματος...............157, 159Υβριδική κατάσταση .......................................40Υβριδικό ...................................8,28, 35, 40, 218Υβριδικό σύστημα ........................8, 28, 29, 259Υποβοήθηση φρεναρίσματοςέκτακτης ανάγκης (AFU)..............................181Υποβραχιόνιο ................................................104
Υποβραχιόνιο μπροστινό..............................106Υποβραχιόνιο πίσω ......................................107Υποδοχές για συσκευές ήχου........106, 319, 321Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών.............104Υποδοχή για πέδιλα σκι .................................107Υπολογιστής ταξιδιού................................70,71
% τάση ...............................47, 49, 220, 233
Τακάκια φρένων.............................................241  

Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)...........180Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα................157-159Χειριστήριο φώτων ................................146,152Χειρόφρενο ....................................................241Χιλιομετρητής ..................................................68Χιλιομετρητής ημερήσιος.................................68Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου.....................89Χώρος αποσκευών..........................................82+! " αποσκευών (άνοιγμα)..........................74Xειριστήριο ηχοσυστήματος
στο τιμόνι.............................................258,311
Χ
Φίλτρο αέρα...................................................240
-
2! λαδιού................................................240
-
2! σωματιδίων ................................238, 240Φίλτρο χώρου επιβατών................................240Φλας ......................................................152, 178Φορτία ρυμουλκούμενα.................................246Φόρτιση μπαταρίας........................................ 218Φόρτωση.................................................44, 226Φρένα............................................................241
-&
2) μήνυμα..........................................272
-&" ομίχλης πίσω.........................................212
-&" όπισθεν .................................................212Φώτα αερίου ξένου........................................207
-+
2
. αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) ..............178Φώτα αλογόνου.............................................207Φώτα ημέρας.................................207,210, 211Φώτα ημέρας (LED).......................................149Φώτα και φλας...............................................162Φώτα μεγάλης σκάλας......56, 146,207-209, 211Φώτα μεσαίας σκάλας.............56, 146,207, 208Φώτα μικρά .............146, 149, 152,207, 209-212Φώτα ξεχασμένα αναμμένα ...........................148Φώτα ομίχλης πίσω.......................................148Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας ........................214Φώτα στάθμευσης......................................... 152Φώτα συνοδείας (Follow me home)......150, 152Φώτα υποδοχής.............................................153Φώτα φρένων (στοπ).....................................212
-+
2
. χώρου..................................................162Φωτεινές ενδείξεις...............................55,59,60
-&
2
1)" εσωτερικός ............................161, 162Φωτισμός ταμπλό............................................68
Ώρα ........................................................298,332Ώρα (ρύθμιση).................................69, 298,299
Ώ
Follow me home (φώτα συνοδείας) ...............150
F
Ready (έτοιμο).................................................35
R Φ
Stop & Start .............................89, 113,116, 218,233,235, 236,239
S

347
Οπτική αναζήτηση

Εξωτερικά


Ηλεκτρονικό κλειδί/Πρόσβαση και
εκκίνηση χωρίς κλειδί ....... 31-34, 74-80
- κλείδωμα/ξεκλείδωμα
- αντικλεπτική προστασία- μπαταρία- εκκίνηση - θέση αξεσουάρ
Φωτισμός υποδοχής ........................... 153
Φωτισμός, κύριος κατευθυνόμενος
φωτισμός ......................................... 155
Στατικός φωτισμός διαστευρώσεων .... 156
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ... 154
Αλλαγή λαμπτήρων ..................... 207-211
- μπροστινών φώτων - προβολέων ομίχλης- πλαϊνών φλας


Υαλοκαθαριστήρας ...................... 157-160
Αλλαγή μάκτρου ......................... 160, 222

Πόρτες ....................................... 74-78, 81
- Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί- άνοιγμα/κλείσιμο- κεντρικό κλείδωμα - διαδικασία έκτακτης ανάγκης
Συναγερμός ..................................... 83-84

Δοχείο καυσίμου, εκτροπέας
μη σωστού καυσίμου .................... 89-91
Oροφή Cockpit ................................ 87-88
Μπάρες οροφής.................................. 226
Αξεσουάρ ..................................... 227-228

Συστήματα ESC, ABS, AFU,
ASR, CDS ................................ 181-183
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης
ελαστικών ........................................ 180
Πίεση ελαστικών ................................. 248
Αλλαγή τροχού ............................. 200-206



- εργαλεία

- αφαίρεση/
2 Π
2
1 τροχού
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού .................................. 194-199
Χώρος αποσκευών ......................... 74, 82
- άνοιγμα/κλείσιμο- χειρισμός έκτακτης ανάγκης



Αλλαγή λαμπτήρων ..................... 212-214
- πίσω φώτων - 3ου
φωτός φρένων - φώτων πινακίδας κυκλοφορίας - φώτων ομίχλης



Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα .............................. 141-142
Camera όπισθεν ................................. 143
Ρυμούλκηση (πλατό) ............ 51, 222-224
Κοτσαδόρος ................................. 224-225

Εξωτερικοί καθρέπτες ......................... 102
Σποτάκια εξωτερικών καθρεπτών ....... 153

Θέση οδήγησης


Πλαφονιέρες ....................................... 161
Οθόνη λυχνιών ζώνης ασφαλείας/
εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού............................... 185, 188
Καθρέφτης εσωτερικός ....................... 103
Οροφή Cockpit ................................ 87-88
Απεικόνιση πληροφοριών/
χειρισμός .................................. 134-135
Επείγουσα κλήση ή κλήση
οδ. βοήθειας ............................ 179, 252

Εξωτερικοί καθρέπτες ......................... 102

Θέρμανση, εξαερισμός ................. 110-111
Air conditionn αυτόματο ................112-115
Ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα τζαμιών ......... 116

Ανάγνωση USB/
Πρίζα Jack ....................... 106, 296, 321

Ασφάλειες ταμπλό ....................... 215-216

Ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων ................................. 129-132
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε
δρόμο με κλίση ........................... 128
eMyWay ....................................... 255-308
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας ............... 298

Ηχοσύστημα ................................ 309-339
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας ............... 332

Άνοιγμα καπό ..................................... 233

Ηλ. παράθυρα πίσω ........................ 85-86
Πρίζα αξεσουάρ .......................... 104, 105
Ηλεκτρικά παράθυρα,
απενεργοποίηση .......................... 85-86
Επιλογέας υβριδικής κατάστασης ........ 35-37

349Οπτική αναζήτηση


Χειριστήρια ηχοσυστήματος ....... 258, 311
Απεικόνιση ενδείξεων .................. 134-135

Αποθήκευση ταχυτήτων ..................... 136
Περιοριστής ταχύτητας ................ 137-138
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας ..... 139-140
Χειριστήρια φώτων ...................... 146-152
Αυτόματα φώτα ................................... 151
Φλας ................................................... 178
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων ...... 157-160
Υπολογιστής ταξιδιού ...................... 70-71
Πίνακες οργάνων ....................... 54, 64-69
- check (έλεγχος)/
/
0
2" συντήρησης/
0!
1 " χιλιομετρητής - ρεοστάτης φωτισμού/black panel
Ενδείξεις .......................................... 55-63
Ενδείξεις Ready .................................... 35
Ένδειξη κατανάλωσης/παραγωγής
ενέργειας ...................................... 38-39
Δείκτες ............................................. 64-67
Έγχρωμη οθόνη .................. 259, 300-302
Οθόνη C .............................. 312, 333-334
Ροή υβριδική ................................... 40-41
Κατανάλωση υβριδική,
οικονομική οδήγηση ..................... 44-46

Θέση οδήγησης (συνέχεια)


Ηλεκτρικό χειρόφρενο .................. 120-127
Εκκίνηση/σβήσιμο ................................ 31
Θέση αξεσουάρ .............................. 33, 77
Ρολόι ..................................................... 69

Αλάρμ ................................................. 178

Ρύθμιση τιμονιού ................................ 103
Κόρνα ................................................. 179
Κονσόλες διακοπτών, μπουτόν ............ 14
Πορτάκι βενζίνης/άνοιγμα ..................... 89
Πορτ-μπαγκάζ/άνοιγμα ......................... 82
Συναγερμός ..................................... 83-84
Eco OFF .............................................. 43
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ...................................... 154
Επιλογέας κατάστασης Hybrid4 ....... 35-37

Χειριστήρια eMyWay .......................... 257

Εσωτερικά



Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών ........ 108
Προειδοποιητικό τρίγωνο .................... 109
Μπαταρία υψηλής τάσης ................. 47-49

Συμβατικά παιδικά καθίσματα ...... 166-171
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια ............... 175
Μπροστινά καθίσματα ..................... 94-98
- προσκέφαλα - θερμαινόμενα - ρυθμιζόμενα με το χέρι- ηλεκτρικά - μασάζ


Πίσω υποβραχιόνιο, πορτάκι σκι ........ 107
Πατάκια ............................................... 105
Αερόσακοι .................................... 187-190

Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου ........ 104
Αναπτήρας/πρίζα αξεσουάρ ............... 105
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού .................... 188

Ζώνες ασφαλείας ......................... 184-186

Πίσω καθίσματα ............................. 99-101
Παιδικά καθίσματα ISOFIX .......... 172-174