Page 259 of 358

01
257
Π
ροσβαση στο μενού Τηλεφώνου"Phone 
" και εμφάνιση της λίστας 
τελευταίων κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενη
ς κλήσης.
Προσ
βαση στο μενού " Navigation -guidance" (Πλοήγηση -καθοδήγηση) και εμφάνιση των
τελευταίων προορισμών.  
Ραδιόφωνο ω
ς πηγή ήχου, 
πρόσβαση στο μενού ραδιοφώνου
"RADIO 
" και εμφάνιση της λίστας 
σταθμών που λαμβάνονται.
Π
ροσβαση στο μενού
Διαμόρφωσης "Confi guration".
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση 
στην κάλυψη GPS και στη λειτουργία
επιδειξης πλοήγησης.     
Απόρριψη εισερχόμενη
ς κλήσης ή 
τερματισμός τρέχουσας κλήσης.
Πρόσ
βαση στο μενού " Traffi cinformation 
" (Πληροφορίες 
κίνησης) και εμφάνιση τρεχουσών 
προειδοποιήσεων για την κίνηση.  
Εμφάνιση λίστας επαφών
/!)1.1 στο μενού " Directoryof contacts 
" (Ευρετήριο
επαφών).    
Μουσικά μέσα ω
ς πηγή ήχου, πρόσβαση στο μενού " MEDIA"(Μουσικά μέσα) και εμφάνιση της 
λίστας κομματιών.      
Έξοδος από την τρέχουσα ενέργεια,
ανέβασμα στο μενού.
  Πιέζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στη
μόνιμη απεικόνιση ο
θόνης.
   
Περιστροφικ
ός διακόπτης επιλογής και επιβεβαίωσης OK:
 
Επιλογή στοιχείου στην οθόνη ή σε λίστα ή
μενού, κατόπιν επιβεβαίωση πιέζοντας σύντομα. 
 
Εκτός μενού και λίστας, πιέζονταςσύντομα εμφανίζεται το σχετικό μενού,
ανάλογα με τις ενδείξεις στην οθόνη.
 
Περιστρέφοντας κατά την απεικόνιση χάρτη:
μεγέθυνση/σμίκρυνση της κλίμακας του χάρτη.  
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ 
     
        
        Page 261 of 358

03
259
   
Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες τωνμενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "ΜενούΟθονών".  
 
 
 
Για το καθάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτεένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να προσθέσετε κάποιο προϊόν. "RADIO
/MEDIA"(ραδιοφωνο/μουσικα μεσα)
"ΤΗΛΕΦΩΝΟ"
(Αν υπάρχει συνδιάλεξη σε εξέλιξη) 
 
SETUP :  ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩ
Ν
ημερομηνία και ώρα, παράμετροι οθόνης, ήχοι.     
Αλλαγ
ή πηγής ήχου:   
RADIO(ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 
:  μετάδοση ραδιοφώνου.
MUSIC: μετάδοση ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ.  
Πιέζοντας επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο  MODE(ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ), έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ενδείξεις οθόνης:  
 
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
"ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΟΘΟΝΗ 
"  
"ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΠΑΡΑΘΥΡΑ"
(Αν υπάρχει πλοήγηση σε εξέλιξη)
ΡΟΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΥΒΡΙΔΙΚΟΥ 
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Υβριδικό Σύστημα" και στην παράγραφο "Προβολή των πληροφοριώνροής ενέργειας υβριδικού συστήματος".  
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΥΒΡΙΔΙΚΟΥ
Για περισσότερες πληροφορίες, 
ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Υβριδικό 
σύστημα" και στην παράγραφο 
"Κατανάλωση του υβριδικού σας". 
     
        
        Page 278 of 358

05
2 1
1
2
3
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
 
 
 
 
 
 
 
ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΠΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ TMC 
 
 
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα:     
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: Γενικέ
ς πληροφορίες, για παράδειγμα: 
 
 
 
 
 
 
 
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA 
 
 
Η λειτουργία TA (Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση/# 3 !.) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων TA .  Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή 
λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα 
μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA .  Η ακρόαση τηςτρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.  
Πι
έστε το πλήκτρο  RADIO 
 (Ραδιόφωνο) για να εμφανιστεί το μενού.
Επιλέ
ξτε "Guidance options"(Επιλογές) και επιβεβαιώστε.  
Επιλέ
ξτε "Activate/Deactivate TA 
" (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 
των πληροφοριών κίνησης) και
επιβεβαιώστε.  
   
Η ένταση ήχου αναγγελία
ς των μηνυμάτων για την κίνηση (TA) 
ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση του μηνύματος.  
   
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο. 
  Κατά την αναγγελία ενό
ς μηνύματος, πιέστε το πλήκτρο για
να την διακόψετε.  
  
     
        
        Page 290 of 358
08
  ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 
 
 
 
 
 
 
 
Πρόσβαση στο μενού "RADIO" (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 
""""""""χηχηχηχηχηΣυχνότητα FM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣυχνότηταFM/DABΣόFM/DABΣόFM/DABΣόFM/DABΣόFM/DABΣόFM/DAB""""""""
Πιέστε το   
 ή το   
 ή χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιλέξετεπροηγούμενο ή επόμενο σταθμό της λίστας.  
 
 
Αυτή η λίστα εμφανίζεται επίσης πατώντας το  LISTτων χειριστηρίων στο τιμόνι.
Περάστε από τη λίστα στο μενού (αριστερά//0). 
 
ή
 
 
Ένα παρατεταμένο πάτημα τουLIST 
 ανανεώνει τη λίστα των σταθμών που λαμβάνονται.
Πιέστε το RADIO. 
     
        
        Page 291 of 358

08
1a
1b
1c
1
2
289
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 
Μέσω αλφαβητικής λίστας
Πιέστε RADIO 
 (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) ή  LIST 
,
επιλέξτε το σταθμό που θέλετε και
επιβεβαιώστε.  
Μέσω αυτόματη
ς αναζήτησης 
συχνότητας 
Πι
έστε     ή    
 για αυτόματη αναζήτηση 
σταθμού μικρότερης ή μεγαλύτερης 
συχνότητας.
  Ή περιστρέψτε το χειριστήριο στο τιμόνι.
Μέσω χειροκίνητη
ς αναζήτησης 
συχνότητας 
Πι
έστε     ή    
 για να ρυθμίσετε τη 
συχνότητα βήμα-βήμα.   
Πιέστε το πλ
ήκτρο του πληκτρολογίου 
για να επαναφέρετε τον 
απομνημονευμένο σταθμό. 
  Ή πιέστε και κατόπιν περιστρέψτε 
τον περιστροφικό διακόπτη των
χειριστηρίων στο τιμόνι.  
 
 
 
 
 
 
 
 
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ 
 
 
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια, κλπ) μπορεί να διαταράξει τη λήψη, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργίαπαρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι
το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.
 
 
ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ΣΤΑΘΜΟΥ 
 
 
Αφού επιλέξετε σταθμό, πιέστε ένα 
από τα πλήκτρα του πληκτρολογίου για πάνω από 2 δευτ. για να αποθηκευτεί στη μνήμη ο σταθμός που ακούτε. 
 
Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την 
απομνημόνευση. Η ποιότητα τη
ς λήψης απεικονίζεται με αυτό το σύμβολο. 
     
        
        Page 292 of 358
1
2
3
08
1
2
3
   
Πιέστε το  RADIO (ραδιόφωνο) 
.
 
 
 
 
 
 
 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ RDS 
 
 
Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στην οθόνη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση
συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του 
συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού 
οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100 % της επικράτειας και αυτό
εξηγεί την απώλεια λήψης σήματος του σταθμού κατά τη διαδρομή. 
 
 
Επιλέξτε " Guidance options 
" (επιλογές). επικυρώστε.
   
Επιλέ
ξτε "Activate/Deactivate RDS 
" (ενεργοποίηση/.
     
        
        Page 299 of 358
10
1
2
297
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Πρόσβαση δίνεται μέσω της επαφήςMUSICτης πρόσοψης ή πατώνταςπαρατεταμένα την επαφή  RADIO 
 ήMEDIAανάλογα με την πηγή ακρόασης.  
-"
Equalizer" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)r
-"Bass" (Μπάσα) 
-
"Treble  " (Πρίμα)
-  " 
Loudness" (Ενεργοποίηση/
     
        
        Page 303 of 358

12
301
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
 
 
Dial 
Πληκτρολόγηση αρθμού
   
Directory of contact
sΕπαφές 
   
Επιλογέ
ς τηλεφώνου 
   
Ring options
Επιλογές κουδουνίσματος 
 
 
ΜΕΝΟΥ "Phone" (Τηλέφωνο) 
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 
 
Confi guration
  Διαμόρφωση 
 
   
Delete all contacts
Διαγραφή όλων των επαφών 
   
Im
port all the entries
  Εισαγωγή όλων 
   
Synchronization options 
Επιλογές συγχρονισμού
  No s
ynchronization 
Χωρίς συγχρονισμό
 
 
ΜΕΝΟΥ "Directory of 
contacts" (Επαφές) 
 
 
Display contacts 
Εμφάνιση 
  επαφών 
 
   
O
pen 
Άνοιγμα 
   
Im
portΕισαγωγή 
   
Delete
Διαγραφή
   
New contac
t 
Νέα επαφή 
 
 
   
E
qualizer 
Μουσική ατμόσφαιρα 
 
 
ΜΕΝΟΥ "RADIO" 
(Ραδιόφωνο) 
 
 
Following wavebandΕπόμενη ζώνη συχνοτήτων 
   
O
ptionsΕπιλογές ραδιοφώνου 
   
Activate/Deactivate T
AΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση πληροφοριών TA για την κίνηση
 
 
Activate/Deactivate RDSΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση RDS 
   
Audio setting
sΡυθμίσεις ήχου 
  Displa
y telephone contacts
Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου
  Display SIM card contacts
Εμφάνιση επαφών κάρτα
ς SIM 
   
Contact mem. status
  Κατάσταση μνήμη
ς επαφών   Display all phone contacts
Εμφάνιση όλων των επαφών    
Bluetooth functions
Λειτουργίε
ς bluetooth 
   
List of the 
paired peripherals 
Λίστα αναγνωρισμένων συσκευών
Connect Σύνδεση
DisconnectΑποσύνδεση
Delete Διαγραφή
 
 Peripherals search 
Αναζήτηση συσκευών 
Delete all Διαγραφή όλων 
   
Rename radiotelephone 
Αλλαγή ονόματος κινητού τηλεφώνου    
N
one 
 
Καμία 
   
Classical 
Κλασσική 
   
Jazz 
Τζαζ
 
 
RockΡοκ 
   
T
echno 
Τέκνο 
   
V
ocal Φωνητικά 
Telephone options