2012 CITROEN C5 radio

263
NAV
RADIO
Standard vidéo (AUX)3
Initialiser réglages vidéo3
Off/ Audio /Audio et vidéo
Gestion entrée auxiliaire (Aux) 2
3

Menu «Radio»
Bande FM


Bande AM/FM
1
2
3
Bande AM3
Choisir la fréquence2
Se reporter au menu «Réglages audio»ci-dessous.
Réglages audio2
3


Menu «Réglages audio»


Balance / Fader
1
2
Grave / Aigu 2
Ambiance musicale 2
Aucune3
Classique3
Jazz3
Rock/pop3
Techno3
Vocale3
Couper haut-parleurs arrières2
Loudness 2
Correction auto du volume2
Initialiser réglages audio 2


Menu «Navigation»
Arrêt guidage/Reprise guidage
1
2
Saisir destination2
Saisir nouvelle adresse3

Pays4
Ville 4
Rue 4

Numéro4

Démarrer guidage4
Code postal 4
Ajouter au carnet d’adresses4
Intersection4
Centre ville4
Coordonnées GPS4
Saisie sur carte 4
Guider vers «mon domicile»3
Depuis dernières destinations3
Depuis carnet d’adresses3

Etapes 2
Ajouter étape3
Saisir nouvelle adresse4
Guider vers «mon domicile» 4

Depuis carnet d’adresses 4

Depuis dernières destinations 4
Optimiser itinéraire3
Remplacer étape3
Supprimer étape3

267
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION



Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio(Volume, Graves, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un changement de source (radio, CD...).

Vérifi er que les rÈglages audio (Volume, Graves,Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptÈs auxsources ÈcoutÈes. Il est conseillÈ de rÈgler les fonctions AUDIO (Graves, Aigus, Balance Ar-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sÈlectionner líambiance musicale ´Aucuneª, de rÈgler la correction loudness sur la position´Activeª en mode CD et sur la position ´Inactiveª en mode radio.

Le CD est ÈjectÈsystÈmatiquement ou níest pas lu par le lecteur.
Le CD est placÈ ‡ líenvers, illisible, ne contient pas de donnÈes audio oucontient un format audio illisible par líautoradio.
Le CD est protÈgÈ par un systËme de protection anti-piratage nonreconnu par líautoradio.


- VÈrifi er le sens de líinsertion du CD dans le lecteur.


- VÈrifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.


- Vérifi er le contenu s’il s’agit d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».


- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas lesDVD.


- Du fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio.

Le son du lecteur CD estdÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ.
InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈglages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.
Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

268
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affi che...).
La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur RADIO, sélectionner Menu «Radio»puis «Bande AM/FM» pour retrouver la gamme d’onde où sont mémorisées les stations.

La qualité de réception de la station radioécoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affi che...).
Le véhicule est trop éloigné de l’émetteur de la station écoutée ou aucunémetteur n’est présent dans la zone géographique traversée. Activer la fonction «RDS» par le biais du menu raccourci, afi n de permettre au systËme de vÈrifi er si un Èmetteur plus puissant se trouve dans lazone gÈographique.
Líenvironnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la rÈception, y compris en mode de suivi RDS.
Ce phÈnomËne est normal et ne traduit pas une dÈfaillance de líautoradio.
Líantenne est absente ou a ÈtÈ endommagÈe (par exemple lors díunpassage en lavage ou dans un parking souterrain).
Faire vÈrifi er l’antenne par le réseau CITROËN.
Coupures du son de 1à 2 secondes en moderadio.
Le système RDS recherche pendant cette brève coupure du son une éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station.
Désactiver la fonction «RDS» par le biais du menuraccourci si le phénomène est trop fréquent ettoujours sur le même parcours.

Moteur coupé, le système s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.
Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du systèmedépend de la charge de la batterie.
L’arrêt est normal : le système se met en mode économie d’énergie et secoupe afi n de prÈserver la batterie du vÈhicule.

DÈmarrer le moteur du vÈhicule afi n d’augmenter la charge de la batterie.

273
uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau CITROËN pour q
la confi guration du systËme.
Certaines fonctionnalitÈs dÈcrites dans ce
guide seront
disponibles en cours díannÈe.

MYWAY


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le MyWay se coupe aprËs líactivation du modeEconomie díEnergie.


AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE PAR CARTE SD

01 Premiers pas
SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Information trafic

06 Radio

07 Lecteurs médias musicaux

08 Téléphone Bluetooth

09 Configuration

10 Ordinateur de bord p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Arborescences écrans

Questions fréquentes p.
p. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Moteur non tournant : - Appui court : marche/arrêt. - Appui long : pause en lecture CD, mute pour la radio. Moteur tournant : - Appui court : pause en lecture CD, mute pour la radio. - Appui long : réinitialisation du système.2. Réglage du volume (chaque source estindépendante, y compris message et alerte denavigation).3. Accès au Menu «Radio». Affi chage de la liste des stations.4. AccËs au Menu ´Musiqueª. Affi chage des pistes.
5. Accès au Menu «SETUP». Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration.6. Accès au Menu «Téléphone». Affi chage du journal des appels.7. Accès au Menu «MODE». Sélection de l’affi chage successif de : Radio, Carte, NAV (si navigation en cours),Téléphone (si conversation en cours), Ordinateur de bord. Appui long : affi chage díun Ècran noir (DARK).8. AccËs au Menu ´Navigationª. Affi chage des derniËres destinations. 9. AccËs au Menu ´Trafi c». Affi chage des alertestrafi c en cours. 10. ESC : abandon de l’opération en cours. 11 . Ejection du CD.


12. Sélection radio précédente/suivante de la liste. Sélection répertoire MP3 précédent/suivant. Sélection page précédente/suivante d’une liste.

13. Sélection radio précédente/suivante. Sélection plage CD ou MP3 précédente/suivante. Sélection ligne précédente/suivante d’une liste.

14. Touches 1 à 6 : Sélection station de radio mémorisée. Appui long : mémorisation de la station enécoute.

15. Lecteur carte SD de navigation uniquement.

16. Molette de sélection dans l’affi chage à l’écran etselon le contexte du menu. Appui court : menu contextuel ou validation. Appui long : menu contextuel spécifi que de laliste affi chÈe.

PREMIERS PAS


FAÇADE MyWay
3 - 4. Appui long : accès aux réglages audio : balance avant/arrière, gauche/droite, grave/aigu, ambiances musicales, loudness, correction automatique du volume, initialiser les réglages.

275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
COMMANDES AU VOLANT
1. Par appui successif : mode
« Black Panel » - écran noir (conduite de nuit).
2. Appui court pour téléphoner.
Décrocher
/ Raccrocher.
Accède au menu télé
phone.
Affi che le
journal des appels.
Appui lon
g refuse un appelentrant.
3. Rotation : donne accès aux menus raccourcis selon a
ffi chage ‡ líÈcran.
Appui court : valide le choix a
ffi chÈ ‡ líÈcran.
Appui lon
g : retourne au menu gÈnÈral.

4. A
ppui court : abandonne líopÈration en cours.
Refuse un a
ppel tÈlÈphonique entrant.
Appui lon
g : retourne ‡ líaffi chage initial.

5. Menu : donne accès au menu
général.

6. V
OL + : augmente le volume sonore.

7. V
OL - : diminue le volume sonore.

8. Par appui successi
f : coupe le son / rétablit le son.

9. A
ppui court : Radio : fréquence supérieure.
Lecteurs musicaux : pla
ge suivante.
Appui lon
g en accélère le défi lement de l’écoute.

10. Appui court : Radio :
fréquence inférieure.
Lecteurs musicaux : pla
ge précédente.
Appui long en accélère le dé
fi lement de líÈcoute.

11. Appui court : a
ffi chage de la liste des frÈquences radio
disponibles ou des plages, albums, rÈpertoires.
Appui lon
g : met ‡ jour la liste des stations captÈes.
Appui : rÈÈcouter la consigne
diffusÈe de navigation encours.

Appui successif : sÈlection du
type díinformation prÈsentÈ ‡
líÈcran.

276
03 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL


Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous au chapitre «Arborescences écrans».
Par appuis successifs sur la touche MODE, accédez aux menus suivants :


Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel. RADIO/ LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX
TÉLÉPHONE
(Si conversation en cours)
CARTE PLEIN ÉCRAN
NAVIGATION
(Si guidage en cours)

SETUP
:
langues * , date et heure *
, affi chage,paramËtres vÈhicule *
, unitÈs et paramËtres systËme, ´Mode dÈmonstrationª.
TRAFFIC :
informations TMC et messages.

*
Dis
ponible selon modèle. ORDINATEUR DE BOR
D

278
03FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE

CARTE PLEIN ÉCRAN :
Arrêt
guidage/Reprendre guidage
Destination
Pts d’intérêts
Infos lieu
Ré
glages carte
Déplacer carte
1
1
1
1
1
1
RADIO :
En mode FM
Info trafi c (TA)
RDS
Radiotext
Mode rÈ
gional
En mode AM
Bande AM
Info trafi c (TA)
RafraÓchir liste AM
B
ande FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2