2012 CITROEN C5 ECO mode

234
LISTMENU
1
2
02
4
3
5
6
7
8
9
10
11
COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT


1. Par appui successif : mode «Black
Panel» - écran noir (conduite de
nuit).

2. Appui court pour téléphoner.
Décrocher
/ Raccrocher.
Accède au menu téléphone.
A
ffi che le journal des appels.
Appui lon
g refuse un appel entrant.3. Rotation : donne accËs aux menus raccourcis selon a
ffi chage ‡
líÈcran.
A
ppui court : valide le choix affi ché à l’écran.
Appui lon
g : retourne au menu général.
4. Appui court : abandonne l’opération en cours.
Re
fuse un appel téléphonique entrant.
Appui lon
g : retourne à l’affi chage initial.
5. Menu : donne acc
Ës au menu gÈnÈral.
6. V
OL + : augmente le volume sonore.
7. V
OL - : diminue le volume sonore.
8. Par appui successif : coupe le son / rÈtablit le son.
9. Appui court : Radio :
frÈquence supÈrieure.
Lecteurs musicaux : plage suivante.
Appui lon
g en accÈlËre le dÈfi lement de líÈcoute.
10. Appui court : Radio :
frÈquence infÈrieure.
Lecteurs musicaux : pla
ge prÈcÈdente.
Appui lon
g en accÈlËre le dÈfi lement de l’écoute.
11. Appui court : affi cha
ge de la liste des fréquences radio
disponibles ou des plages, albums, répertoires.
Appui lon
g : met à jour la liste des stations captées.
A
ppui court : active lareconnaissance vocale.
Appui lon
g : réécouter la consigne diffusée de
navigation en cours.

COMMANDES AU VOLANT


Appui successif : donne accès
selon l’affi chage en cours à l’écran Radio et Média.

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN SEND-TO-CAR avec


INSCRIPTION ET ACTIVATION
UTILISATION

La carte
SIM doit être insérée dans le support situé dans la boîte à gants. Le système ne fonctionne pas avec la connexion Bluetooth.
Ce service ne fonctionne qu’avec une carte SIM d’un opérateur français, allemand ou italien.

Les cartes
SIM dont le numéro a fait l’objet d’un changement
d’opérateur ne sont pas compatibles avec ce service.

Pour accéder au site d’inscription, aller sur www.citroen.
fr puis
activer le compte avec l’e-mail de confi rmation díinscription.

Enre
gistrer le vÈhicule et choisir líidentifi ant, qui sera utilisé pour envoyer des POI depuis Google Maps.

Activer le service sur votre NaviDrive 3D selon le mode d’emploi
téléchargé sur le site internet.
L’apparition du menu Goo
gle Maps peut prendre quelques minutes.

Pour l’activation, la carte
SIM utilisée doit être celle déclarée sur lesite Internet lors de l’inscription.
Une fois l’activation réalisée, il est possible de chan
ger de carte SIM ou d’opérateur. Rechercher un P
OI sur http://maps.google.fr. Le sélectionner et cliquer sur «envoyer».
Sélectionner «véhicule» et «CITROËN» puis saisir l’identifi ant
choisi. Cliquer sur «envoyer».

Trouvez vos destinations sur Google Maps puis laissez vous guider par CITROËN.


Seuls les résultats Google Maps symbolisés par une icone rougepeuvent être envoyés au système NaviDrive 3D.
Le champ «Notes» n’est pas envo
yé.

Appuyer sur cette touche puis sélectionner GoogleMaps et valider en appuyant sur OK.
Un appel automatique est déclenché vers un
répondeur vocal pour la réception du POI.

Appuyer sur «ADDR BOOK» et sélectionner «Mes Adresses» pour faire apparaitre la liste des POI reçus.
Vous pouvez alors lancer un
guidage, appeler le POI ou le
visualiser sur la carte.

Ce service est
gratuit, hors coût de communication - 2 SMS et
1 appel pour l’activation, 1 appel pour chaque réception de POI (environ 30 secondes).
NAVIGATION - GUIDAGE

251
06
11
2
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

SÉLECTIONNER UNE STATION


Lorsque la radio en cours d’écouteest affi chÈe ‡ líÈcran, appuyer sur OK.

Le menu raccourcis de la source radio a
pparaÓt et donne accËs auxraccourcis suivants :

SÈlectionner la fonction souhaitÈeet appuyer sur OK pour valider
afi n díaccÈder aux rÈglagescorrespondants.
Info trafi c (TA)()


Le RDS, si affi ché, permet de continuer à écouter une même station grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS n’est pas assuré sur tout le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire. Cela explique la perte de réception de la station lors d’un trajet.
L’environnement extérieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut perturber la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce
phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduiten aucune manière une défaillance de l’autoradio.

RDS - MODE RÉGIONAL


Appuyer sur la touche RADIO pour affi cher la liste des stationscaptées localement triées par ordre alphabétique.
Sélectionner la station choisie en
tournant la bague et appuyer pour
v
alider.

Appuyer sur l’une des touches du clavier numérique, pendant plus
de 2 secondes, pour mémoriser la station écoutée. Un bip sonore
v
alide la mémorisation.

Appuyer sur la touche du clavier numérique pour rappeler la radio mémorisée.
RDS
Radiotext
Mode régionalg
Bande AM
RADIO
Lorsque l’écran «RADIO» est affi chÈ, tourner la
bague ou utiliser le dÈsignateur 4 directions pour sÈlectionner la station prÈcÈdente ou suivante de la liste. En
Ècoute radio, appuyer sur les touches  et pour la recherche automatique de la fréquence
inférieure et supérieure.

252
07LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX






CD, CD MP3 / WMA, CARTE SD MP3 /
WMA / LECTEUR USB

Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors
de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet depréférence.
Si le disque est
gravé dans un autre format, il est possible que la
lecture ne s’effectue pas correctement.

Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d’un
CD multi-sessions, le standard Jolietest recommandé. L’autoradio ne lit que les fi chiers audio avec l’extension «.mp3»
avec un débit allant de 8 Kbps à 320 Kbps et l
’extension «.wma»
avec un débit allant de 5 Kbps à 384 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fi chier (.mp4, .m3u...) ne peut Ítre lu. Le
format MP3, abrÈviation de MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 et
le format WMA, abrÈviation de Windows Media Audio et propriÈtÈ
de Microsoft, sont des normes de compression audio permettant
díinstaller plusieurs dizaines de fi chiers musicaux sur un mÍme
disque.

Connexion díun IPod :
Pour la lecture de fi chiers de t
ype MP3, connecter l’IPod avec la prise USB (fonctionnalités limitées).
Pour la lecture de fi chiers ITunes, connecter l’IPod avec la prise
auxiliaire
(AUX).

Pour être lue, une clé U
SB doit être formatée FAT 32. Il est conseillé de rédi
ger les noms de fi chiers avec moins de 20 caractËres en excluant les caractËres particuliers (ex : ´ ª ? ; ˘)afi n d’éviter tout problème de lecture ou d’affi chage.
En cours de lecture,
quitter la source «SD-Card» ou «USB» avant
de retirer la carte SD ou la prise USB de son lecteur.
Pour
prévenir tout risque de vol, retirer la carte SD ou le périphérique USB lorsque vous quittez votre véhicule toit ouvert.
INFORMATIONS ET CONSEILS

255
07
1
4
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
Appuyer sur la touche MEDIA.
Appu
yer à nouveau sur la touche MEDIA ou sélectionner Menu
«Média» et appuyer sur OK pour
valider.
Sélectionner «Gestion Jukebox» et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner «Mode de lecture» etappuyer sur OK pour valider.
Choisir «Dossiers & fi chiersª ou
´Playlistsª puis appuyer sur OK pour
valider.







ÉCOUTER LE JUKEBOX
Gestion Jukebox


Appuyer sur la touche MEDIA.

Appu
yer à nouveau sur la touche MEDIA ou sélectionner Menu
«Média» et appuyer sur OK pour
valider.
Sélectionner «Gestion Jukebox» etappuyer sur OK pour valider.

JUKEBOX
RENOMMER OU SUPPRIMER UN
ALBUM

Activer la lecture d’une autre source que Jukebox (CD, radio, etc...). Vérifi er que la source sonore active est bien différente du Jukebox
pour pouvoir renommer ou supprimer une piste
/ un répertoire.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Sélectionner «Supprimer /
renommer» et appuyer sur OK pour
valider.
Appu
yer sur la touche ESC pour revenir au premier niveau de fi chiers.
Il est possible de crÈer des pla
ylist dans le Jukebox.
Menu ´MÈdiaª> Gestion Jukebox> CrÈer pla
ylist. Ajouter une ‡
une les plages souhaitÈes et ensuite on enregistre la modifi cation.
Il faut alors choisir le mode de lecture «Playlists».
Supprimer / renommerpp

256
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3, caméscope, appareil
photo…) sur la prise RCA (blanche et rouge pour l’audio ; rouge etjaune pour la vidéo) située dans la boîte à gants à l’aide d’un câble
audio JACK/RCA.

Appuyer sur la touche MEDIA et
appuyer à nouveau sur la toucheou sélectionner la fonction Menu«Média» et appuyer sur OK pour
valider.

Sélectionner la source musicale AUXet appuyer sur OK pour valider. La lecture commence automatiquement.
Sélectionner «Choisir la source» puis «Entrée auxiliaire (vidéo)» et
appuyer sur OK pour l’activer.
Entrée auxiliaire
L’ affi chage et la gestion des commandes se font via líÈquipement
nomade.













UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
AUDIO / VIDÉO / CÂBLE RCA NON
FOURNI
Si l’entrée auxiliaire n’est pas activée, sélectionner «Gestion entrée
auxiliaire (Aux)» pour l’activer.

VISIONNER UN DVD VIDÉO

Sélectionner la source vidéo souhaitée («DVD-Vidéo», «Entrée
auxiliaire (vidéo)»). Appuyer sur OK pour valider. La lecturecommence.

Appu
yer sur la touche MEDIA pour accéder à tout moment au
«Menu DVD», ou aux fonctions du
Menu «Média» faisant le réglage
vidéo (luminosité/contraste, format
d’image...). Si le DVD n’a
pparaît pas à l’écran, appuyer sur la touche MODE pour accéder à l’écran «MEDIA» qui affi che l’écran DVD.
In
sérer le DVD dans le lecteur. La lecturecommence automatiquement.

Le dési
gnateur 4 directions et la bague chromée permettent de
déplacer le pointeur de sélection du DVD. Changement de chapitreen appuyant sur touche  ou  .
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

261
09
1
4
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUPSETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CONFIGURATION















RÉGLER LA DATE ET L’HEURE
Régler les paramètres à l’aide de la bague et passer au suivant enutilisant le désignateur 4 directions.
Appu
yer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Format
date» et appuyer sur OK pour
valider.

Sélectionner le format souhaité àl’aide de la bague et appuyer sur OKpour valider.
Sélectionner la fonction «Régler dateet heure» et appuyer sur OK pour
valider.

Appu
yer plus de 2 secondes sur la touche SETUP permetd’accéder à :
Ce ré
glage est nécessaire après tout débranchement de la batterie.

Appuyer sur la touche SETUP.

Sélectionner la fonction «Format heure» et appuyer sur OK pour
valider.

Sélectionner le format souhaité àl’aide de la bague et appuyer sur OKpour valider.
Régler date et heureg
Sélectionner la fonction «Date et
heure» et appuyer sur OK pour
valider.
Détails d’appareilpp
Couverture GPS
Mode démonstration
Date et heure
Principe de la synchro GPS (GMT) : 1. Valider la sélection «Synchro. GPS (GMT)», l’heure vient alors secaler sur l’heure universelle GMT, la date est aussi remise à jour. y()y(),
2. Avec le désignateur 4 directions, déplacer le curseur sur le champsdes heures et appuyer sur OK. gg
3. Vous pouvez alors ajuster avec la bague rotative l’heure sur le fuseau horaire de votre choix. pjpj
Attention en cas de changement d’heure été/hiver, il faudra changer de nouveau le fuseau manuellement.gg

267
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION



Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio(Volume, Graves, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un changement de source (radio, CD...).

Vérifi er que les rÈglages audio (Volume, Graves,Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptÈs auxsources ÈcoutÈes. Il est conseillÈ de rÈgler les fonctions AUDIO (Graves, Aigus, Balance Ar-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sÈlectionner líambiance musicale ´Aucuneª, de rÈgler la correction loudness sur la position´Activeª en mode CD et sur la position ´Inactiveª en mode radio.

Le CD est ÈjectÈsystÈmatiquement ou níest pas lu par le lecteur.
Le CD est placÈ ‡ líenvers, illisible, ne contient pas de donnÈes audio oucontient un format audio illisible par líautoradio.
Le CD est protÈgÈ par un systËme de protection anti-piratage nonreconnu par líautoradio.


- VÈrifi er le sens de líinsertion du CD dans le lecteur.


- VÈrifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.


- Vérifi er le contenu s’il s’agit d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».


- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas lesDVD.


- Du fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio.

Le son du lecteur CD estdÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ.
InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈglages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.
Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.