Page 295 of 340
293
08
1
2
3
2 1 4
*
Dostupné služby závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě použitých
zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte,ke kterým službám máte přístup. Seznam mobilních telefonů nabízejících
nejlepší výsledky je k dispozici v servisní síti.
TELEFON BLUETOOTH
PŘIPOJENÍ TELEFONU
Z bezpečnostních důvodů, a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free přístroje MyWay prováděnyv zastaveném vozidle se zapnutým zapalováním.
Aktivu
jte funkci telefonu Bluetooth.
Naposled
y připojený telefon se ve vozidle při následující jízdě znovu automaticky připoj
Page 301 of 340

299
Avoid ferriesVyloučit trajekt
Recalculat
ePřepočítat trasu
Settings
Nastaven
í
Navi volumeHlasitost pokynů
POI categories on Ma
pKategorie bodů zájmu na mapě
Set
parameters for risk areasNastavit parametry nebezpečných oblastí
Display on map
Zobrazit na mapě
Vi
sual alertOptická výstraha
Sound alert
Zvuková výstraha
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Vytočit číslo
Dial from address book
Zavolat číslo ze seznamu
Phone Menu
Nabídka
„Telefon“
Search
phoneVyhledat telefon
Call lists
Výpis volání
Connect phone Připojit telefon
Select rin
g toneZvolit vyzváněcí tón
Phone
/Ring tone volume
Nastavení hlasitosti vyzvánění
Connected
phonesPřipojené telefony
Enter mailbox number
Zadat číslo záznamníku
Settin
gs
Nastavení
Disconnect phone Odpojit telefon
Rename
phone Přejmenovat telefon
Delete pairin
gOdstranit telefon
Delete all pairin
gs Odstranit všechny telefony
Show details Zobrazit podrobnosti
SETUP
Nabídka „SETUP“
S
ystem language Jazyk *
English
An
gličtina
Español
Španělštinap
Deutsch
Němčina
Italiano
Italština
Fran
çais
Francouzština
Nederlands
Holandština
Polski
Polština
Portu
guesePortugalština
Date & Time
Datum a čas *
Set date & tim
eNastavit datum a čas
Date forma
t
Formát data
Time forma
t
Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways
Vyloučit dálnice Route d
ynamics
Zohlednění dopravní situace
Traffi c inde
pendent
Bez zohlednění dopravní situace
Semi-d
ynamic S potvrzením
Avoidance criteriaVylučovací kritéria
Av
oid toll roadsVyloučit placené úseky
Optimized routeOptimální
3
3
4
4
4
4
4
*
K dispozici v závislosti na modelu.
Page 306 of 340
304
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Doba čekání po vloženíCD je dlouhá.Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určitý počet údajů (rejstřík,
titul, umělec...). To může trvat několik sekund. Je to normální jev.
Nedaří se mi připojit k
systému můj telefon
Bluetooth.Je možné, že
je technologie Bluetooth telefonu deaktivována nebo nelze
přístroj zachytit.
-
Ověřte, že je technologie Bluetooth Vašeho
telefonu aktivována.
-
Ověřte, že se Váš telefon nachází na
viditelném místě.
Nen
Page 308 of 340
306
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PRVNÍ KROKY
1. Zapínání/vypínání a seřizování hlasitosti.
2. Vysunutí CD.
3. Volba režimu zobrazování na displeji:
Funkce Audio (AUDIO), Palubní počítač(TRIP) a Telefon (TEL).
4. Volba zdroje zvuku:
Funkce rádia, přehrávač CD audio/CD MP3, USB, konektor jack, Streaming.
5. Volba vlnových rozsahů FM1, FM2, FMast a AM.
6. Seřizování voleb audiosystému: vyváženízvuku vpředu/vzadu, vlevo/vpravo,loudness, ekvalizér.
7. Zobrazení seznamu místně zachycovanýchstanic, skladeb na CD nebo adresářů MP3.
8. Zrušení probíhající operace.
9. Zapínání/vypínání funkce TA (dopravní informace).
Přidr
Page 310 of 340
308
03
FUNKCE AUDIO: rádio, CD,USB, volby.
PALUBNÍ POČÍTAČ
: výpočet vzdálenosti, výstrahy, stav funkcí.
TELEFON
: sada hands-free,přihlášení, řízení komunikace.
OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE
:parametry vozidla, zobrazování, jazyky.
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
> MONOCHROMNÍ DISPLEJ A
Celkový podrobný přehledvolitelných nabídek naleznetev části „Schéma zobrazování“v této kapitole.
Page 317 of 340
315
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FUNKCE BLUETOOTH
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že spárování mobilního
telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth Vašeho autorádia (tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, musí
být tyto operace prováděny v zastaveném vozidle se zapnutýmzapalováním.
Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlašením
„Probíhá hledání...“
Aktivu
jte Bluetooth telefonu.
V nab
ídce vyberte:
- Bl
uetooth telefon – Audio
- Konfi
gurace Bluetooth
- Proveďte v
yhledání Bluetooth
Služby nabízené sadou handsfree závisejí na síti, kartě SIM a kompatibilitěpou
Page 324 of 340
322
09
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipment
Připojit/Odpojit zařízení
Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATIONKONFIGURACE BLUETOOTH
Tele
phone function
Funkce telefonu
Audio Streaming functionFunkce Audio streaming
Delete a
paired equipment Odstranit spárované zařízení
P
erform a Bluetooth search
Vyhledat zařízení Bluetooth
Calls list
Výpis volání
CALLVOLAT
Director
y Seznam
Terminate the current call
Ukončení probíhajícího hovoru MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ
Activate secret modeAktivace důvěrného režimu
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Page 333 of 340

331
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
A Airbagy boční ................ 126, 127
Airbagy čelní ......................... 127
Airbagy hlavové ............. 126, 127
Alarm ....................................... 75
Asistent pro rozjezd
do svahu .............................. 136
Automatické
rozsvěcování světel ......... 88, 90
Automatické zapnutí
výstražných světel ............... 116
Automatický chod
stěračů oken .................... 94, 95
Autorádio ....... 306, 307, 319, 320
B Baterie ........................... 174, 198
Benzinový motor ............. 87, 167
Běžná údržba .......................... 24
Běžné kontroly .............. 174, 175
Bezpečnost
dětí ... 77, 107,110, 111, 114, 115
Bezpečnostní pásy ......... 121-123
Blikače ................................... 116
Bluetooth (sada
hands free) .......... 257, 293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Brzda parkovací .... 128, 129, 175
Brzdové destičky ................... 175
Brzdové kotouče ................... 175
Brzdový asistent (AFU) ......... 119
Brzdy ..................................... 175
C CD MP3 ......................... 291, 311
Clona panoramatické
skleněné střechy ................... 85
Č Čerpání paliva do nádže ..... 86, 87D Dálkový ovladač ................ 69, 70
Datum (zobrazení) ........ 261, 295
Defekt pneumatiky ................ 176
Demontáž koberečku ............ 101
Demontáž kola ...................... 181
Denní počitadlo ujetých km ..... 42
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách ................... 117
Děti .........................110, 113, 114
Dětské sedačky ..................... 107
Dětské sedačky ISOFIX ........ 111
Displej na př
ístrojové
desce ............................. 26, 138
Displej vícefunkční .................. 43
Displej vícefunkční
(s autorádiem) ................. 45, 47
Dobíjení baterie ..................... 198
Dobití baterie ......................... 198
Doplňky ................................. 207
Dopravní informace
(TA) ............. 250, 288, 289, 310
Dopravní informace
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Doprovodné osvětlení ............. 90
Držák na pohárky .......... 101, 102
Dveře ....................................... 79
Dynamické řízení stability
(ESP) ................................... 120
E Eco řízení ................................ 24
El. článek dálkového
ovladače .......................... 73, 74
Elektrické ovládání oken ......... 77
Elektricky ovládaná
parkovací brzda ................... 129
Elektronicky řízené pérování .... 160
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) ....... 119
ESP/ASR ............................... 120F Filtr olejový ............................ 174
Filtr pevných částic ........ 173, 174
Filtr v kabině .......................... 174
Filtr vzduchový ...................... 174
Follow me home ...................... 90
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) .................. 116
G GPS ............................... 240, 279
H Hladina aditiva nafty .............. 173
Hladina brzdové kapaliny ...... 172
Hladina
chladicí kapaliny ............ 41, 172
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ................... 172
Hladina kapaliny ostřikovače
světlometů ........................... 172
Hladina náplní
a kontroly ..... 167, 169, 172, 173
Hladina oleje ................... 40, 172
Hlasové povely ...................... 232
Hlavní nabídka ...................... 308
Hliníkové disky kol ................. 206
Hmotnost ............... 209, 212, 218
Hodiny ................................... 317
Hodiny digitální
(seřízení) ..................... 261, 295
Huštění pneumatik .................. 24
I Identifi kace vozidla ................ 223
Identifi kační prvky ................. 223
Identifi kační štítky .................. 223
Identifi kační štítky výrobce .... 223
Imobilizér elektronický ............. 71
ISOFIX (úchyty) ..................... 111