2012 CITROEN C5 audio

II
48
DISPLAY MULTIFUNZIONE

*
Secondo il Paese di destinazione.


Menu "SETUP"



)
Premere il tasto "SETUP"
per
accedere al menu "SETUP"
,
che consente di scegliere una
delle seguenti funzioni:


- "Lingue e funzioni vocali",

- "Data e ora",

- "Visualizzazione",

- "Unità",

- "Parametri sistema".


Lingue e funzioni vocali
Questo menu permette di:


- scegliere la lingua di visualizza-
zione (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),

- scegliere i parametri del ricono-
scimento vocale (attivazione/
disattivazione, consigli d'utilizzo,
apprendimento personale median-
te la voce, ecc.),

- regolare il volume della sintesi
vocale.

Data e ora
Questo menu permette di regolare
la data e l'ora, il formato della data
e il formato dell'ora (vedere capitolo
"Audio e Telematica" o le istruzioni
specifi che consegnate con i docu-
menti di bordo).

Visualizzazione

Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, il colore dello
sfondo e il colore della mappa (mo-
dalità giorno/notte o automatica).


Unità
Questo menu permette di scegliere
le unità: temperatura (°C o °F) e di-
stanza (Km o miglia).

Parametri sistema
Questo menu permette di ripristina-
re la confi gurazione di fabbrica, di
visualizzare la versione del software
e di attivare i testi scorrevoli.
Per ragioni di sicurezza, il guida-
tore deve confi gurare il display
multifunzione a veicolo fermo.

VI
!
100
ALLESTIMENTI





VISERA PARASOLE




SPORTELLINO PER SCI

Nello schienale, dietro all'appoggia-
gomito, è situato uno sportellino, che
permette di trasportare oggetti lunghi.

)
A contatto inserito, alzare lo
sportellino di occultamento; lo
specchietto si illumina automati-
camente.
Per evitare l'abbagliamento frontale
abbassare la visiera parasole.
In caso di abbagliamento attraverso
i vetri laterali, la visiera può esse-
re sganciata dal suo attacco verso
il centro del parabrezza e spostata
lateralmente.





CASSETTINO PORTAOGGETTI
REFRIGERATO


)
Per aprire il cassettino portaoggetti,
tirare la maniglia e abbassare il co-
perchio.
Il cassettino portaoggetti è ventilato
mediante una bocchetta di ventila-
zione B
richiudibile manualmente.
Prevede due o tre prese C
per il
collegamento di apparecchi audio/
video ed un alloggiamento per la
scheda SIM (vedere capitolo "Audio
e Telematica").
Si illumina automaticamente.


Apertura



)
Abbassare l'appoggiagomito po-
steriore.

)
Tirare la maniglia dello sportellino
verso il basso.

)
Abbassare lo sportellino.

)
Caricare gli oggetti all'interno del
bagagliaio.

Gli oggetti devono essere ben fi s-
sati e non devono ostacolare il
corretto funzionamento della leva
delle marce.
Durante la guida, il casset-
tino portaoggetti deve ri-
manere chiuso.

VI
101
ALLESTIMENTI








TAPPETINI


Smontaggio



)
Arretrare al massimo il sedile,

)
sganciare i fi ssaggi,

)
togliere i fi ssaggi, poi il tappetino.



Rimontaggio



)
Posizionare correttamente il tap-
petino,

)
agganciare i fi ssaggi,

)
verifi care la tenuta del tappetino.
Per evitare di ostacolare i movi-
menti dei pedali:


- utilizzare solo tappetini adatti ai
fi ssaggi già presenti nel veico-
lo. L'utilizzo di questi fi ssaggi è
obbligatorio.

- non sovrapporre mai più tappeti.
L'utilizzo di tappetini non omologati
da CITROËN potrebbe ostacolare
l’accesso ai pedali e
intralciare il
funzionamento del regolatore/limi-
tatore di velocità.
I tappetini omologati da CITROËN
sono muniti di un terzo fi ssaggio

situato nella zona della pedaliera
per evitare rischi d'interferenza con
i pedali.














APPOGGIAGOMITO ANTERIORE

Dispositivo di confort per il guidatore
e il passeggero anteriore.

Regolazione

Per ottimizzare la posizione di guida:


)
sollevare il comando A
,

)
spingere in avanti l'appoggiago-
mito.
L'appoggiagomito torna alla posizione
iniziale spingendolo all'indietro.
L'appoggiagomito anteriore dispone
di un portabicchiere e di una presa
USB.
La presa permette di collegare un
equipaggiamento portatile, ad esem-
pio una chiavetta USB, e trasmette-
re dei fi le audio all'autoradio, che si
ascoltano attraverso gli altoparlanti
del veicolo.


)
Per accedere al porta bicchiere
o alla presa USB, sollevare l'ap-
poggiagomito.
Equipaggiamento disponibile per il
lato guida e il lato passeggero.

Porta bicchiere/Presa USB

VIII
116
SICUREZZA









INDICATORI DI DIREZIONE



)
A sinistra: abbassare il comando
dei fari superando il punto di re-
sistenza.

)
A destra: alzare il comando dei
fari superando il punto di resi-
stenza.







Funzione "autostrada"



)
Premere una sola volta verso
l'alto o verso il basso, senza su-
perare il punto di resistenza del
comando d'illuminazione; gli in-
dicatori di direzione corrispon-
denti lampeggeranno tre volte.








SEGNALE D'EMERGENZA

Sistema di allarme visivo che utilizza
gli indicatori di direzione per avverti-
re gli altri guidatori in caso di panne,
traino o incidente.












Accensione automatica del
segnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in
funzione della decelerazione, il se-
gnale d'emergenza si accende auto-
maticamente.
Si spegne automaticamente alla pri-
ma accelerazione.




)
E' anche possibile spegnerlo
premendo il tasto.










AVVISATORE ACUSTICO


Sistema d'allarme sonoro per se-
gnalare un pericolo imminente agli
altri guidatori. Dispositivo di selezione dell'indicato-re di direzione sinistro o destro, che
segnala il cambiamento di direzione
del veicolo.


)
Premere questo pulsante, gli indi-
catori di direzione lampeggiano.
Funziona anche a contatto disinserito.

)
Premere sulla parte sinistra o
destra del volante con comandi
centrali fi ssi.

Utilizzare l'avvisatore acustico moderata-
mente e unicamente nei seguenti casi:


-
pericolo immediato,
-
superamento di un ciclista o di un
pedone,
- entrando in una zona con scarsa
visibilità.


Questo dispositivo permette di effet-
tuare una chiamata d'emergenza o
d'assistenza ai servizi di soccorso o
verso il call center CITROËN.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare
il capitolo "Audio e telematica".








CHIAMATA D'EMERGENZA O
D'ASSISTENZA

XI
!
200
INFORMAZIONI PRATICHE








MODALITÀ ECONOMIA
D'ENERGIA
Sistema che gestisce la durata di
utilizzo di alcune funzioni per pre-
servare una carica suffi ciente della
batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, si
possono ancora utilizzare delle fun-
zioni come il sistema audio e telema-tico, i tergicristalli, i fari anabbaglianti,
le plafoniere, ecc. per una durata
massima totale di trenta minuti.

Attivazione della modalità

Una volta trascorsi trenta minuti, il
display multifunzione visualizza un
messaggio di attivazione della mo-
dalità economia e le funzioni attive
vengono messe in attesa.
Se una comunicazione telefonica è
in corso nello stesso momento:


- potrà continuare per 5 minuti con
il kit vivavoce dell'atoradio-CD,

- sarà interrotta dopo 10 minuti
con il sistema audio-navigazione
MyWay,

- potrà comunque continuare gra-
zie al sistema NaviDrive.
Questo periodo di tempo può ac-
corciarsi molto se la batteria è poco
carica.


Disattivazione della modalità

Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente al successivo uti-
lizzo del veicolo.


)
Per accedere di nuovo e imme-
diatamente a queste funzioni,
avviare il motore e lasciarlo gira-
re per qualche istante.
Il tempo a disposizione sarà, allora, il
doppio del tempo di avviamento del
motore, ma comunque sempre com-
preso tra i cinque e i trenta minuti.
Se la batteria è scarica, il mo-
tore non può essere avviato
(vedere relativo paragrafo).






TRAINO DEL VEICOLO

Modalità operativa per far trainare
il veicolo o per trainare un altro vei-
colo con un dispositivo meccanico
amovibile.

Accesso agli attrezzi

L'anello di traino si trova nella scato-
la di protezione del cric situata nella
ruota di scorta.
Per accedervi:


)
aprire il bagagliaio,

)
sollevare il pianale,

)
estrarre l'anello di traino dalla
scatola di protezione del cric.

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*


1. Espulsione del CD.

2. RADIO: accesso al Menu "Radio".
Visualizzazione dell'elenco delle stazioni in ordine
alfabetico (banda FM ) o di frequenza (banda AM).
MEDIA: accesso al Menu "Media" (CD audio,
Jukebox, entrata ausiliaria).
Visualizzazione dell'elenco dei brani.
Cambiamento di modalità.
NAV: accesso al Menu "Navigazione"
e visualizzazione delle ultime destinazioni.
ESC: uscita dall'operazione in corso.
Pressione prolungata: ritorno alla visualizzazione
principale.
TRAFFIC: accesso al Menu "Traffi co"
(funzione illustrata nei paragrafi 02 e 10). ADDR BOOK: accesso al Menu "Rubrica"
(funzione illustrata nel paragrafo 10).
SETUP: accesso al menu "SETUP" (confi gurazione)
(funzione illustrata nei paragrafi 02 e 10).
Pressione prolungata: copertura GPS.

3. Regolazioni audio (Balance/Fader, Bassi/Alti,
Acustiche musicali...).

4. Regolazione del volume sonoro (ogni modalità
è indipendente, così come i messaggi e i messaggi
della navigazione).
Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema.
Pressione breve: attivazione mute.

5. Ricerca automatica radio di frequenza inferiore.
Selezione brano CD o MP3 precedente.
IN BREVE


FRONTALINO NaviDrive 3D


6. Ricerca automatica radio di frequenza superiore.
Selezione brano CD o MP3 successivo.

7. Visualizzazione normale o display nero.

8. Selezione della visualizzazione successiva
sul display "MAPPA"/"NAV" (se navigazione in
corso)/"TEL" (se conversazione in corso)/"RADIO"
o "MEDIA" in corso di lettura

9. CHIAMA: accesso a Menu "Telefono".
Connessione Bluetooth, accettare una chiamata in entrata.
10. RIAGGANCIA: accesso al menu Menu "Telefono".

Interrompere una chiamata in corso o rifi utare una
chiamata in entrata, connessione Bluetooth.

11. Inserimento dei numeri o delle lettere sulla tastiera
alfanumerica, preselezione di 10 frequenze radio.

12. Lettore scheda SD.


Pressione breve: cancella
l'ultimo carattere.

Pressione prolungata: attiva
il riconoscimento vocale.

233
02

AVVIO COMANDI VOCALI -
RICONOSCIMENTO VOCALE
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE


C
ONTESTO



PRONUNCIARE



AZIONE




APPARECCHIO
MULTIMEDIALE

Sistema Multimediale
Selezionare modalità
Lettore CD
Jukebox
USB
Entrata ausiliaria
Scheda SD
Brano <1 - 1 000>
Cartella <1 - 1 000> Selezionare la modalità sonora MEDIA
Scegliere una modalità sonora
Selezionare la modalità sonora Lettore CD
Selezionare la modalità sonora Jukebox
Selezionare la modalità sonora Lettore USB
Selezionare la modalità sonora entrata AUX
audio
Selezionare la modalità sonora scheda SD
Selezionare un certo brano (numero tra 1 e
1 000) dell'apparecchio multimediale attivo
Selezionare una cartella (numero tra 1 e
1 000) dell'apparecchio multimediale attivo


TELEFONO

Menu telefono
Digitare il numero
Rubrica telefonica
Selezionare
Salvare il numero
Accettare
Rifi utare Aprire il menu Telefono
Digitare un numero di telefono da chiamare
Aprire la rubrica telefonica
Effettuare una chiamata
Registrare un numero nella rubrica
Accettare una chiamata in entrata
Rifi utare una chiamata in entrata


RUBRICA

Menu rubrica
Chiamare

Guidare verso

Aprire la rubrica
Richiamare la scheda denominata
come descritto nella rubrica
Avviare la guida automatica verso un
indirizzo della rubrica mediante la sua
denominazione

235
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
FUNZIONAMENTO GENERALE


Per avere una visione globale del dettaglio dei menu da
selezionare, andare al paragrafo "Strutture delle schermate"
di questo libretto.
Premendo più volte il tasto MODE, si accede alle seguenti visualizzazioni:

Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione.
Per pulire il display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo
(ad esempio quello che si utilizza per gli occhiali) senza aggiungere prodotti
detergenti.



RADIO
/
APPARECCHI MUSICALI
MULTIMEDIALI
/
VIDEO



TELEFONO


(Se la conversazione è in corso)

MAPPA A SCHERMO INTERO



NAVIGAZIONE



(Se guida in corso)


SETUP:

accesso al menu "SETUP": lingue * e funzioni
vocali * , inizializzazioni vocali (paragrafo 09), data
e ora * , visualizzazione, unità e parametri sistema.

TRAFFIC:

accesso al Menu "Trafi c": visualizzazione degli
allarmi sul traffi co in corso.










VISUALIZZAZIONE IN FUNZIONE DEL CONTESTO



MEDIA:

Menu "DVD-Audio"
Menu "DVD-Video"
* Disponibile secondo il modello.