2012 CITROEN C5 service
[x] Cancel search: servicePage 69 of 340
III
67
CONFORT
RETROVIZOARE
Retrovizoare exterioare
Fiecare retrovizor este echipat cu
câte o oglindă reglabilă care vă per-
mite să vedeţi în spate lateral, lucru
necesar mai ales în cazuri de depă-
şiri sau de parcare. Ele pot fi de ase-
menea rabatate.
Reglare
Cand contactul este pus:
)
aşezaţi comanda A
la dreapta
sau la stânga pentru a selecta
oglinda retrovizoare corespun-
zătoare,
)
deplasaţi comanda B
în cele
patru direcţii pentru a efectua
reglarea,
)
aşezaţi din nou comanda A
în
poziţie centrală.
Degivrarea/dezaburirea oglinzilor retrovi-
zoare exterioare este asociata aceleiasi
operatii operate asupra lunetei.
Rabatere
)
din exterior; blocaţi deschiderile
vehiculului cu ajutorul telecomenzii
sau a cheii.
)
din interior; contactul fi ind pus,
trageţi comanda A
spre înapoi.
Dacă retrovizoarele sunt rabatate
din comanda A
, ele nu se vor deplia
la deblocarea deschiderilor vehicu-
lului. Trebuie să trageţi din nou co-
manda A
.
Depliere
)
din exterior; deblocaţi vehiculul
cu ajutorul telecomenzii sau cu
cheia.
)
din interior; contactul fi ind pus,
trageţi comanda A
spre înapoi.
In cazul modifi carii manuale a pozi-
tiei, o apasare lunga pe comanda A
permite reanclansarea retrovizorului.
Rabatarea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi dezac-
tivate la un reparator agreat CITROËN
sau la un [Service autorizat].
Obiectele văzute prin oglinda retro-
vizoare sunt în realitate mai aproape
decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru
a aprecia corect distanţa faţă de vehicu-
lele care vin din spate.
Retrovizor interior
Oglindă reglabilă, care permite şoferu-
lui să vadă partea centrală din spate.
Conţine un dispozitiv anti-orbire, care
confera oglinzii o nuanta mai inchisa:
aceasta reduce disconfortul conduca-
torului generat de farurile vehiculului
din spate, sau in cazul refl exiei luminii
solare...
Model zi/noapte manual
Reglare
)
Reglaţi oglinda retrovizoare pentrui a
orienta mai bine oglinda în poziţia "zi".
Pozitie zi/noapte
)
Trageţi de comanda pentru a trece
în poziţia anti-orbire "noapte".
)
Împingeţi comanda pentru a trece
pe poziţia normală "zi".
Din motive de siguranta, retrovizoa-
rele trebuie reglate pentru a reduce
"unghiul mort".
Page 72 of 340
IV
70
DESCHIDERI
Blocare simplă cu cheia
)
Rotiţi cheia spre dreapta în în-
cuietoarea portierei şoferului
pentru a bloca toate deschiderile
vehiculului.
Blocarea este semnalată prin aprinde-
rea cu lumină continuă a semnaliza-
toarelor de direcţie timp de aproximativ
două secunde si stingerea plafonierei.
În acelaşi timp, în funcţie de versi-
unea vehiculului dumneavoastră,
oglinzile retrovizoare exterioare se
pliază. Dacă una dintre uşi, luneta sau port-
bagajul rămân deschise, blocarea
centralizată nu se efectuează.
Vehiculul fi ind blocat, în caz de des-
chidere accidentală, acesta se va
bloca înapoi automat după treizeci
de secunde, exceptând cazul în care
este deschisă o uşă.
Cand vehiculul este oprit si motorul
nu functioneaza, blocarea deschide-
rilor vehiculului este semnalata prin
aprinderea intermitenta a martorului
comenzii de blocare de la interior.
Plierea şi deplierea oglinzilor retrovi-
zoare exterioare cu telecomanda pot
fi dezactivate de un reparator agre-
at din reţeaua CITROËN sau de un
[Service autorizat].
Superblocare cu
telecomanda
)
Apăsaţi pe simbolul la-
cătului închis pentru a
bloca toate deschiderile
vehiculului, sau apăsaţi
mai mult de două secun-
de pe simbolul lacătului
închis pentru a închide
automat geamurile si
trapa de plafon.
)
În următoarele cinci secunde,
apăsaţi din nou pe simbolul lacă-
tului închis pentru a super-bloca
vehiculul.
Închiderea vehiculului
Blocare simplă cu telecomanda
)
Apăsaţi pe lacătul în-
chis pentru a bloca
toate deschiderile ve-
hiculului.
)
Apăsaţi mai mult de două secun-
de pe lacătul închis pentru a în-
chide automat geamurile si trapa
de plafon.
Superblocare cu cheia
)
Rotiţi cheia spre dreapta în în-
cuietoarea portierei de la şofer
pentru a bloca complet vehiculul
şi menţineţi-o în această poziţie
mai mult de două secunde pen-
tru a închide în plus şi automat
geamurile.
)
În decurs de cinci secunde, ro-
tiţi cheia din nou înspre dreapta
pentru a supra-bloca vehiculul.
Supra-blocarea este semnalată prin
aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie timp
de aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiu-
nea pe care o aveţi, retrovizoarele
exterioare se rabatează.
Supra-blocarea face inoperante co-
menzile exterioare şi interioare ale
portierelor.
Aceasta dezactivează, de aseme-
nea, butonul comenzii centralizate
manuale.
Cu vehiculul si motorul oprit, bloca-
rea deschiderilor este semnalata
prin aprinderea intermitenta a mar-
torului de pe comanda de blocare
interioara.
Daca una dintre usi, sau portbagajul,
sunt inchise necorespunzator, bloca-
rea centralizata a deschiderilor nu se
mai efectueaza.
Nu lăsaţi niciodată o persoană în ve-
hicul când acesta este superblocat.
Page 75 of 340
IV
73
DESCHIDERI
Disfunctie
După debranşarea bateriei, schimba-rea bateriei sau, în caz de nefuncţionare a telecomenzii, nu mai puteţi deschide,
închide sau localiza vehiculul.
)
În primă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.
)
În a doua fază, reiniţializaţi tele-
comanda.
Dacă problema persistă, consultaţi
urgent un reparator agreat CITROËN
sau un [Service autorizat].
Reiniţializare
)
Decuplaţi contactul.
)
Puneţi cheia în poziţia 2
(Contact)
.
)
Apăsaţi imediat pe lacătul închis
pentru câteva secunde, pana la
declansarea actiunii comandate.
)
Decuplaţi contactul şi scoateţi
cheia din contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională.
Reper baterie: CR 0523/3 Volţi.
Această baterie de schimb este disponibilă
la reparatorii agreati din reţeaua CITROËN
sau la [Service-urile autorizate].
În cazul uzării bate-
riei, veţi fi avertizaţi
prin aprinderea aces-
tui martor, un semnal
sonor şi un mesaj pe ecranul mul-
tifuncţie.
)
Desfaceţi dispozitivul cu ajutorul
unei monede la nivelul fantei.
)
Glisaţi bateria uzată din locaşul
său înspre exterior.
)
Glisaţi înapoi bateria nouă în lo-
caşul său respectând polaritatea.
)
Închideţi telecomanda.
)
Reiniţializaţi telecomanda.
Înlocuirea bateriei
Page 77 of 340
IV
!
75
DESCHIDERI
ALARMA *
Sistem de protecţie şi de descura-
jare împotriva furtului şi efracţiei. Vă
asigură următoarele tipuri de protec-
ţie:
- Perimetrica
Sistemul controlează deschiderea
vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cine-
va încearcă să deschidă o portieră,
portbagajul, capota...
- Volumetrica
Sistemul controlează variaţia volu-
mului din habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva
sparge un geam, patrunde in habi-
taclu sau se misca în interiorul ve-
hiculului.
- Antiridicare
Sistemul controlează modifi carea
înclinării longitudinale a vehiculului.
Alarma se declanşează dacă vehi-
culul este ridicat, deplasat sau lovit.
Functie de autoprotectie
Sistemul controlează scoa-
terea din funcţiune a compo-
nentelor sale.
Alarma se declanseaza dacă
cineva deconectează sau dete-
riorează bateria, comanda cen-
tralizata sau alimentarea sirenei.
Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Blocarea deschiderilor vehiculului
cu sistem de alarma complet
Activare
)
Decuplaţi contactul şi ieşiţi din
maşină.
)
Apăsaţi pe butonul de închidere
al telecomenzii.
Sistemul de monitorizare este activ:
martorul butonului clipeşte o dată pe
secundă.
După apăsarea butonului de închi-
dere al telecomenzii, monitorizarea
perimetrică este activată în timp de
5 secunde, iar monitorizările volu-
metrică şi anti-ridicare după un in-
terval de 45 secunde.
Daca o deschidere (portieră, portba-
gaj...) este incorect închisă, vehiculul
nu se blochează, dar monitoriza-
rea perimetrică se activează după
45 secunde, în acelaşi timp cu moni-
torizările volumetrica si antiridicare.
Neutralizare
)
Apasati butonul de deblocare al
telecomenzii.
Sistemul de alarma este dezactivat:
martorul butonului se stinge.
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu
monitorizare perimetrică
Neutralizaţi monitorizările volumetri-
ce şi antiridicare, pentru a evita de-
clanşarea intempestivă a alarmei în
anumite cazuri:
- cand lăsaţi un animal în vehicul,
- daca lăsaţi un geam întredeschis,
- la spălarea vehiculului intr-o in-
stalatie automata,
- la schimbarea unei roţi,
- remorcarea vehiculului,
-
daca transportati vehiculul pe vapor.
Dezactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare
)
Taiati contactul.
)
În mai puţin de 10 secunde, apă-
saţi butonul până se aprinde cu
lumină continuă martorul.
)
Ieşiţi din vehicul.
)
Apăsaţi imediat pe butonul de
blocare al telecomenzii.
Doar monitorizarea perimetrală este
activă: martorul butonului clipeşte o
dată pe secundă.
Pentru a avea efect, această dez-
activare trebuie făcută după fi ecare
taiere a contactului.
* În funcţie de destinaţie.
Page 78 of 340
IV
76
DESCHIDERI
Reactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare
)
Apăsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii pentru a neutraliza
monitorizarea perimetrică.
)
Apăsaţi butonul de închidere al
telecomenzii pentru a activa an-
samblul monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă.
Declansarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea sem-
nalizatoarelor de direcţie.
Funcţiile de monitorizare rămân ac-
tive până la a unsprezecea declan-
şare consecutivă a alarmei.
La deblocarea vehiculului cu teleco-
manda, clipirea rapidă a martorului
butonului vă informează că alarma
a fost declanşată în timpul cât aţi lip-
sit. La cuplarea contactului, martorul
se stinge.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de
monitorizare:
)
Deblocati deschiderile vehiculu-
lui cu cheia introdusă în încuie-
toarea portierei şoferului.
)
Deschideţi portiera; alarma se
declanşează.
)
Cuplaţi contactul; alarma se
opreşte. Martorul butonului se
stinge.
Blocarea deschiderilor
vehiculului fara a activa alarma
)
Blocaţi sau superblocaţi vehicu-
lul cu cheia în încuietoarea de la
portiera şoferului.
Disfunctie
La punerea contactului, aprinderea
continuă a martorului butonului indi-
că o defecţiune a sistemului.
Verifi cati in reteaua CITROËN sau
la un Service autorizat.
Activare automată
*
La 2 minute după închiderea ultimei
portiere sau a portbagajului, siste-
mul se activează automat.
)
Pentru a evita declanşarea alar-
mei la intrarea în vehicul, apăsaţi
în prealabil butonul de deblocare
al telecomenzii.
*
În funcţie de destinaţie.
Page 80 of 340
IV
78
DESCHIDERI
Reiniţializare
În cazul în care nu există mişcare
automată a geamului în urcare, tre-
buie să reiniţializaţi funcţionarea lor:
)
trageţi comanda până la oprirea
geamului,
)
eliberaţi comanda şi trageţi-o din
nou până la închiderea completă,
)
menţineţi încă aproximativ o se-
cundă comanda după închidere,
)
apăsaţi pe comandă pentru a
coborî automat geamul până la
poziţia sa cea mai joasă,
)
odată adus geamul în poziţia joa-
să, apăsaţi din nou pe comandă
timp de aproximativ o secundă.
Pe durata acestor operaţii, funcţia
de anti-lovire nu este operaţională.
Dezactivarea comenzilor
de ridicare a geamurilor
şi a portierelor din spate
)
Pentru siguranţa copiilor, apăsaţi
pe comanda 5
pentru a dezac-
tiva comenzile geamurilor din
spate oricare ar fi poziţia lor.
Ledul fi ind aprins, comenzile din
spate sunt dezactivate.
Ledul fi ind stins, comenzile din spate
sunt activate. Scoateţi cheia din contact atunci
când părăsiţi vehiculul, chiar pen-
tru o perioadă foarte scurtă.
În caz de lovire atunci când se ma-
nevrează geamurile, trebuie să in-
versaţi mişcarea geamului. Pentru
aceasta apăsaţi pe comanda re-
spectivă.
Când şoferul acţionează comenzile
dispozitivului de ridicare a geamu-
rilor de la pasageri, şoferul trebuie
să se asigure că nici o persoană
nu împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect dispoziti-
vele de închidere a geamurilor.
Fiţi atenţi la copii pe durata mane-
vrării geamurilor. Un mesaj pe ecranul din tabloul de
bord combinat va informeaaz de ac-
tivarea/dezactivarea comenzii.
Această comandă dezactivează de ase-
menea şi comenzile din interior ale uşi
din spate (vezi capitolul "Siguranţa copii-
lor - § Siguranţa electrică a copiilor").
Oricare altă stare a ledului avertizează
asupra unei defecţiuni la siguranţa elec-
trică a copiilor.
Pentru verifi care contactaţi un reparator
agreat CITROËN sau un Service auto-
rizat.
Page 89 of 340
IV
87
DESCHIDERI
Calitatea carburantului utilizat
pentru motoarele pe benzină
Motoarele cu benzină sunt perfect
compatibile cu biocarburanţii benzi-
nă de tipul E10 (conţinut 10 % eta-
nol), conformi cu normele europene
EN 228 şi EN 15376.
Carburanţii de tipul E85 (conţinând
până la 85 % etanol) sunt rezervaţi
exclusiv pentru vehiculele comer-
cializate pentru utilizarea acestui
tip de carburant (vehicule BioFlex).
Calitatea etanolului trebuie să res-
pecte norma europeană EN 15293.
Numai pentru Brazilia, sunt comer-
cializate vehicule speciale pentru a
funcţiona cu carburanţi conţinând
până la 100 % etanol (tip E100).
Calitatea carburantului utilizat
pentru motoarele Diesel
Motoarele Diesel sunt perfect com-
patibile cu biocarburanţii conformi
standardelor actuale şi viitoare
europene (motorină respectând
norma EN 590 în amestec cu un
biocarburant respectând norma
EN 14214) putând fi distribuiţi la
pompe (incorporând posibil între 0
şi 7 % Ester Metilic de Acid Gras).
Utilizarea biocarburantului B30 este
posibilă pentru anumite motoare
Diesel; totuşi, această utilizare este
condiţionată de de aplicarea strictă
a condiţiilor speciale de întreţinere.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
Utilizarea oricărui alt tip de
(bio)carburant (uleiuri vegetale sau
animale pure sau diluate, ulei mena-
jer...) este ofi cial interzisă (riscuri de
deteriorare a motorului şi a circuitu-
lui de carburant).
SELECTOR DE CARBURANT(DIESEL)
*
Dispozitiv mecanic ce împiedică in-
troducerea de benzină în rezervo-
rul unui vehiclul ce funcţionează cu
motorină. Se evită astfel defectarea
motoarelor cauzată de acest tip de
incident.
Situat la gura de alimentare a rezer-
vorului, selectorul de carburant este
vizibil la îndepărtarea buşonului.
Functionare
La introducerea pistoletului pompei de benzină
într-un rezervor de motorină, pistoletul de alimen-
tare cu benzină este blocat de o clapetă. Sistemul
rămâne blocat şi împiedică alimentarea.
Nu insistaţi. Introduceţi în gura de alimen-
tare a rezervorului un pistolet de alimentare
de tip Diesel.
Selectorul de carburant permite ali-
mentarea dintr-o canistră, dar la un
debit redus.
Pentru a asigura o bună scurgere a
carburantului, apropiaţi gura canistrei
de gâtul rezervorului, fără a o lipi de
clapeta selectorului de carburant.
* În funcţie de destinaţie.
Page 93 of 340
V
91
VIZIBILITATE
Asociere cu iluminatul automat
de insotire
Asocierea cu aprinderea automată
aduce iluminatului de însoţire urmă-
toarele posibilităţi suplimentare:
- alegerea duratei de menţinere
a luminilor timp de 15, 30 sau
60 secunde în parametrii vehicu-
lului din meniul de confi gurare a
ecranului tabloului de bord com-
binat,
- pornirea automată a luminilor de
însoţire când aprinderea auto-
mată este activată.
Anomalie de funcţionare
În caz de disfuncţie a senzorului
de luminozitate, un mesaj apare pe
ecranul tabloului de bord combinat,
însoţit de un semnal sonor.
Consultati un reparator agreat
CITROËN sau un [Service autorizat].
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, sen-
zorul de luminozitate poate detecta
o lumină sufi cientă. Astfel, luminile
nu se aprind automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozi-
tate, cuplat la senzorul de ploaie
şi situat în mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare; funcţiile asociate nu vor mai
fi comandate.
REGLAJUL MANUAL AL PROIECTOARELOR
Pentru a nu incomoda participanţii la
trafi c, proiectoarele cu lămpi cu ha-
logen trebuie reglate pe înălţime, în
funcţie de sarcina vehiculului.
0.
1 sau 2 persoane pe locurile din
faţă.
-. 3 persoane.
1.
5 persoane.
-. Reglaj intermediar.
2.
5 persoane + sarcina maximă
autorizată.
-. Reglaj intermediar.
3.
Şofer + sarcina maximă autorizată.
Reglaj iniţial în poziţia "0"
.
REGLARE AUTOMATA
A PROIECTOARELOR
DIRECTIONALE
Nu atingeţi becurile cu xenon. Con-
sultati un reparator agreat CITROËN
sau un Service autorizat. În caz de defecţiune,
acest martor se afi şea-
ză pe tabloul de bord,
însoţit de un semnal
sonor şi de un mesaj
pe ecranul tabloului de
bord combinat.
Sistemul pune în acest caz proiec-
toarele în poziţie joasă. Pentru a nu jena pe ceilalţi participanţi
la trafi c, acest sistem corectează
automat şi cu vehiculul staţionat, înăl-
ţimea fascicolului becurilor cu xenon,
în funcţie de sarcina vehiculului.