2012 CITROEN C5 navigation system

274
01
1
5
10 234 6
1311
9
14 157812 16


1. Bei abgestelltem Motor: - Kurzes Drücken: Ein/Aus
- Langes Drücken: Pause bei Wiedergabe
der CD, Radio Stummschaltung
Bei laufendem Motor:
- Kurzes Drücken: Pause bei Wiedergabe
der CD, Radio Stummschaltung
-
Langes Drücken: Reinitialisierung des Systems
2. Lautstärkeregelung (jede Audio-Quelle ist
unabhängig, einschließlich Navigationsmeldung
und Warnmeldung des Navigationssystems)

3.
Zugang zum Radio-Menü, Anzeige der Senderliste

4. Zugang zum Musik-Menü, Anzeige der Titel
5. Zugang zum Menü "SETUP"
Langes Drücken: Zugang zum GPS und zum
Demomodus

6.
Zugang zum Telefon-Menü, Anzeige der Anrufl iste

7. Zugang zum Menü "MODUS"
Auswahl der Funktion, in der sich nacheinander
folgende Menüs anzeigen lassen:
Radio, Karte, NAV (wenn eine Zielführung
läuft), Telefon (wenn ein Gespräch geführt wird),
Bordcomputer

Langes Drücken: Bildschirmanzeige schwarz (DARK)
8. Zugang zum Navigations-Menü, Anzeige der
letzten Ziele

9. Zugang zum Verkehrs-Menü, Anzeige der
aktuellen Verkehrswarnmeldungen

10. ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs

11 . CD-Auswurf
12. Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders
auf der Liste

Auswahl des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses Auswahl der vorherigen/nächsten Seite einer Liste

13. Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders
Auswahl des vorherigen/nächsten CD- oder
MP3-Titels

Auswahl der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste
14. Tasten 1 bis 6:
Auswahl eines gespeicherten Senders
Langes Drücken: Speichern des eingestellten
Senders

15. Laufwerk SD-Karte nur für Navigation

16. Drehwählschalter für die Anzeige auf dem
Bildschirm und je nach Menükontext
Kurzes Drücken: Kontextmenü oder Bestätigung
Langes Drücken: spezielles Kontextmenü der
angezeigten Liste

ERSTE SCHRITTE


MyWay-BEDIENFELD

3 - 4.
Langes Drücken: Zugang zu den Audio-
Einstellungen: Balance vorn/hinten, links/rechts,
Bässe/Höhen, Klangbilder, Loudness, automatische
Lautstärkeregelung, Einstellungen initialisieren

276
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN


Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie im
Abschnitt "Baumstruktur der Bildschirme".










Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs:

Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nicht
scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.

RADIO

/
ABSPIELGERÄTE

FÜR

MUSIK
- SPEICHERMEDIEN




TELEFON


(Bei laufendem Gespräch)

KARTE IN
VOLLBILDSCHIRMANZEIGE




NAVIGATION


(Bei laufender Zielführung)


SETUP:


Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display,
Fahrzeug * , Einheiten und System, "Demo-Modus"

TRAFFIC:


Verkehrsinformationen und -meldungen

*
Je nach Modell verfügbar.

BORDCOMPUTER

286
04
5
6
3 2 1
4

EINSTELLUNGEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS

Wählen Sie "Parameter für
Risikozonen setzen" , um Zugriff auf
die Funktionen "Auf Karte zeigen" ,
"Visuelle Warnung" und "Akustische
Warnung" zu erhalten.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziele
auf Karte" , um die Sonderziele zu
wählen, die per Voreinstellung auf der
Karte angezeigt werden sollen.
Drücken Sie die Taste NAV.

Drücken Sie erneut die Taste NAV
oder wählen Sie die Funktion
"Navigations-Menü" und drücken Sie
zur Bestätigung den Drehknopf.

Wählen Sie die Funktion
"Einstellungen" und drücken Sie zur
Bestätigung den Drehknopf.
Sonderziele auf Karte



Einstellungen


Parameter für Risikozonen setzen



Navigations-Menü



NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG


Wählen Sie die Funktion "Lautstärke
Navigation" und drehen Sie den
Drehknopf, um die Lautstärke
jeder Synthesestimme einzustellen
(Verkehrsfunk, Warnmeldungen, etc.).

Lautstärke Navigation


Die Lautstärke der Warnungen der POI Risikozonen (gilt nicht für
Deutschland) kann nur eingestellt werden, während die Warnung
ertönt.

AKTUALISIERUNG DER POI RISIKOZONEN-
Radarinfos (gilt nicht für Deutschland)

Kontaktieren Sie einen CITROËN-Vertragspartner, um weitere
Informationen über POI RISIKOZONEN zu erhalten.
Hierfür benötigen Sie ein SDHC-kompatibles Lesegerät (High Capacity).



Um die Sprach-Zielführung bei aktiver Zielführung und angezeigter
Karte auf dem Bildschirm zu aktivieren oder deaktivieren, drücken
Sie den Drehknopf und wählen oder entfernen Sie "Ansage" .

Ansage

287
05
2 1
3
4
5
VERKEHRSINFORMATION









FlLTER UND ANZEIGE
DER VERKEHRSMELDUNGEN
KONFIGURIEREN

Wählen Sie anschließend den
gewünschten Filterradius (in km)
je nach Route und bestätigen
Sie die Wahl durch Drücken des
Drehknopfes.
Wenn alle Meldungen auf der
Strecke ausgewählt werden,
sollte ein geografi scher Filter
(beispielsweise für einen Umkreis
von 5 km) hinzugefügt werden,
um die Anzahl der auf der Karte
erscheinenden Meldungen
einzuschränken. Der geografi sche
Filter folgt dem Weg des Fahrzeugs.

Die Filter sind unabhängig voneinander und ihre Ergebnisse
überschneiden sich.
Wir empfehlen einen routenabhängigen Filter und einen Filter im
Umkreis des Fahrzeugs von:


- 3 km oder 5 km in einer Region mit dichtem Verkehr,

- 10 km in einer Region mit normalem Verkehrsaufkommen,

- 50 km auf langen Strecken (Autobahn).


Drücken Sie erneut die Taste TRAFFIC
oder wählen Sie die Funktion
"Verkehrs-Menü" und drücken Sie zur
Bestätigung den Drehknopf.
Drücken Sie die Taste TRAFFIC.
Die TMC-Meldungen (Trafi c Message Channel) beinhalten Informationen
zum Verkehr und den Witterungsbedingungen, die in Echtzeit empfangen
werden und an den Fahrer in Form von akustischen sowie grafi schen
Meldungen auf der Navigationskarte übermittelt werden.
Das Navigationssystem kann also eine Alternativstrecke zur Umfahrung
anbieten.

Wählen Sie die Funktion "Meldungen
fi ltern" und drücken Sie zur
Bestätigung den Drehknopf.

Alle Meldungen auf Route

Die Liste mit den Verkehrsmeldungen erscheint unter dem
Verkehrs-Menü, wobei die Meldungen in der Reihenfolge ihrer
Entfernung geordnet sind.

Alle Warnungen

Verkehrs-Menü



Wählen Sie den gewünschten Filter:

Nur Warnungen auf Route


Alle Meldungen

Die Meldungen erscheinen auf der Karte und auf
der Liste.
Zum Verlassen der Funktion drücken Sie auf ESC.


Meldungen fi ltern

296
10
1
BORDCOMPUTER/FAHRZEUGPARAMETER


BORDCOMPUTER

Drücken Sie mehrmals die
Taste MODE solange bis der
Bordcomputer angezeigt wird.
Reichweite:
gibt an, wieviel Kilometer noch mit dem im Tank
verbliebenen Kraftstoff zurückgelegt werden können, und zwar je nach
dem durchschnittlichen Verbrauch der letzten Kilometer.
Dieser Wert kann aufgrund einer Änderung der
Fahrzeuggeschwindigkeit oder des Streckenprofi ls stark schwanken.
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt, werden Striche angezeigt.
Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die Reichweite neu
berechnet und angezeigt, sobald sie 100 km überschreitet.
Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, sollten Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
wenden.

Durch Drücken des Knopfes am Ende des Scheibenwischerhebels
lassen sich je nach Bildschirm nacheinander die verschiedenen
Daten des Bordcomputers anzeigen.



BEGRIFFSERLÄUTERUNGEN



- Feld "Fahrzeug":
Reichweite, momentaner
Verbrauch und Entfernung zum
Ziel oder Zeitzähler des Stop &
Start-Systems.

- Feld "1" (Strecke 1) mit:
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Durchschnittsverbrauch und
zurückgelegter Strecke,
berechnet auf Strecke "1".

- Feld "2" (Strecke 2) mit den
gleichen Daten für eine zweite
Strecke.
Momentaner Verbrauch:
wird erst ab einer Geschwindigkeit von
30 km/h berechnet und angezeigt.

Durchschnittsverbrauch:
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
seit der letzten Rückstellung des Bordcomputers auf null.

Zurückgelegte Entfernung:
berechnet ab der letzten Rückstellung
des Bordcomputers auf null.

Entfernung zum Ziel:
berechnet in Bezug auf das vom Benutzer
von Hand eingegebene Fahrziel. Wenn eine Zielführung aktiviert
ist, wird sie vom Navigationssystem momentan berechnet.

Durchschnittsgeschwindigkeit:
seit der letzten Rückstellung des Bordcomputers
auf null berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit (bei eingeschalteter Zündung).








Zeitzähler des Stop & Start-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop & Start-System ausgestattet ist, erfolgt eine Addition der
Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während der Fahrt in den Modus STOP
geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung mit dem Schlüssel wird der Zeitzähler auf null gestellt.

303


FRAGE



ANTWORT



ABHILFE


Das Feld "Verkehrsfunk"
ist angekreuzt. Dennoch
werden einige Staus
auf der Route nicht in
Echtzeit angezeigt. Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die
Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen
erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der
Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der
Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die Hauptverkehrswege (Autobahnen
usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den
verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Ich erhalte eine Radarmeldung
für ein Radar, dass sich nicht
auf meiner Route befi ndet (gilt
nicht für Deutschland). Das System meldet sämtliche Radaranlagen, die sich vor dem Fahrzeug
befi nden. Es kann auch Radaranlagen, die sich auf benachbarten oder
Parallelstraßen befi nden, erkennen. Die Karte zoomen, um die genaue Position des
Radars anzuzeigen.
Die akustische Warnung
der Radaranlagen
funktioniert nicht (gilt
nicht für Deutschland). Die akustische Warnung ist nicht aktiv. Die akustische Warnung unter Navigations-Menü,
Einstellungen, Parameter für Risikozonen setzen
aktivieren.
Die akustische Warnung wird auf Minimallautstärke eingestellt. Die Lautstärke der Warnung beim Vorbeifahren an
einem Radar erhöhen.
Die Höhenlage wird nicht
angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr
als 3 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet
ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens
3 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP
lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage
können die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals
abhängig.
Die Streckenberechnung
kommt nicht zum
Abschluss. Vielleicht stehen die Vermeidungskriterien im Widerspruch zur aktuellen
Ortung (Vermeiden der Mautstrecken auf einer gebührenpfl ichtigen
Autobahn). Überprüfen Sie die Vermeidungskriterien.

313
05
42
3
1
5
OK
USB-GERÄT


BENUTZUNG DER USB-SCHNITTSTELLE


Halten Sie die Taste LIST kurz gedrückt,
um die zuvor gewählte Anordnung
anzuzeigen.
Die Steuerung innerhalb der Liste erfolgt
mit den Tasten Links/Rechts und Oben/
Unten.
Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu
bestätigen. Die im iPod
® defi nierten, zur Verfügung stehenden Listen umfassen
die Kategorien Künstler, Musikrichtung und Playlist.
Die Funktionen "Auswahl" und "Navigation" werden in den
Schritten 1 bis 5 zuvor beschrieben.

Keine Festplatte oder andere USB-Geräte als Audio-Geräte an
die USB-Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtung
beschädigen.



ANSCHLIESSEN EINES IPOD ®
's AN DIE USB-SCHNITTSTELLE


Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um
während des Abspielens zurück zum
vorherigen Titel oder zum nächsten
Titel der Anordnungsliste zu gelangen.
Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf,
halten Sie eine dieser Tasten lange
gedrückt.

Drücken Sie auf eine dieser Tasten,
um während des Abspielens zu
den vorherigen oder nächsten
Menüpunkten wie Musikrichtung/
Verzeichnis/Künstler/Playlist der
Anordnungsliste zu gelangen.

Halten Sie die die Taste LIST lange gedrückt, um die
verschiedenen Anordnungssysteme anzuzeigen.
Wählen Sie nach Verzeichnis/Künstler/Musikrichtung/
Playlist aus, drücken Sie anschließend auf OK, um das
gewünschte Anordnungssystem auszuwählen und drücken
Sie dann erneut auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.


- Nach Verzeichnis: alle vom
Gerät erkannten Verzeichnisse
mit Audiodateien, alphabetisch
angeordnet ohne Rücksicht auf die
Bildschirmstruktur.

- Nach Künstler: alle in den ID3
Tags defi nierten Künstlernamen,
alphabetisch angeordnet.

- Nach Musikrichtung: alle in den ID3
Tags defi nierten Musikrichtungen.

- Nach Playlist: nach den im USB-
Gerät gespeicherten Playlists.

318
1
08

Nach Drücken des Knopfes am Endstück des
Scheibenwischerschalters erscheinen in der Anzeige
nacheinander die verschiedenen Informationen des
Bordcomputers je nach Bildschirm.


- das Fahrzeugsymbol mit:


●
der Reichweite, dem momentanen Verbrauch und der noch
zurückzulegenden Strecke oder dem Zeitzähler des Stopp & Start-
Systems

- eine "1" (für Strecke 1) mit:


●
der Durchschnittsgeschwindigkeit, dem Durchschnittsverbrauch
und der zurückgelegten Strecke, berechnet auf die Strecke "1"
,

- eine "2" (für Strecke 2) mit den gleichen Angaben für eine zweite
Strecke.


BEGRIFFSERLÄUTERUNGEN


Alles löschen
Wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, drücken Sie länger
als zwei Sekunden auf den Schalter.


BORDCOMPUTER


Reichweite:
gibt an, wieviel Kilometer noch mit dem im Tank
verbliebenen Kraftstoff zurückgelegt werden können, und zwar je nach
dem durchschnittlichen Verbrauch der letzten Kilometer.
Dieser Wert kann aufgrund einer Änderung der Fahrzeuggeschwindigkeit
oder des Streckenprofi ls stark schwanken.
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt, werden Striche angezeigt.
Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die Reichweite neu berechnet
und angezeigt, sobald sie 100 km überschreitet.
Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern in der Anzeige
erscheinen, sollten Sie sich an das CITROËN-Händlernetz wenden.

Momentaner Verbrauch:
wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h berechnet und angezeigt.


Durchschnittsverbrauch:
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit der
letzten Rückstellung des Bordcomputers auf null.

Durchschnittsgeschwindigkeit:
seit der letzten Rückstellung des Bordcomputers
auf null berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit (bei eingeschalteter Zündung).


Zurückgelegte Entfernung:
berechnet ab der letzten Rückstellung des
Bordcomputers auf null.

Entfernung zum Ziel:
berechnet in Bezug auf das vom Benutzer von
Hand eingegebene Fahrziel. Wenn eine Zielführung aktiviert ist, wird sie
vom Navigationssystem momentan berechnet.







Zeitzähler des Stop & Start-Systems

(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop & Start-System ausgestattet ist, erfolgt eine Addition der Zeiten
mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während der Fahrt in den Modus STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung mit dem Schlüssel wird der Zeitzähler auf null gestellt.