2012 CITROEN C3 PICASSO olej

10
KONTROLY
DIESELOVÉ MOTORY


1.
Nádržka kapaliny ostřikovače skel.

2.
Nádržka chladicí kapaliny.

3.
Vzduchový fi ltr.
4.
Nádržka brzdové kapaliny.

5.
Akumulátor.

6.
Pojistková skříňka.
7.
Měrka motorového oleje.

8.
Otvor pro dolévání motorového oleje.

9.

Ruční čerpadlo pro naplnění a odvzduš-
nění palivového okruhu (na naftovém
fi ltru).

10
132
KONTROLY
KONTROLA HLADINY NÁPLNÍ
Hladina brzdové kapalin
y

Hladina motorového oleje

Ověření hladiny je platné, pouze
pokud je vozidlo ve vodorovné
poloze a jeho motor je zastavený
nejméně po dobu 30 minut.

Kontrola se provádí buď při zapnutí zapalo-
vání prostřednictvím ukazatele hladiny oleje
na přístrojové desce nebo ruční měrkou.

Hladina kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky
„MAXI“. Není-li tomu tak, ověřte
opotřebení brzdových destiček.

Výměna brzdové kapaliny
Informace o intervalu výměny naleznete
v Servisní knížce.
Hladina chladicí kapaliny

Hladina chladicí kapaliny se
musí nacházet v blízkosti značky
„MAXI“, nesmí ji však překročit.
Když je motor zahřátý, je teplo-
ta kapaliny regulována elektrickým ven-
tilátorem. Ten může být v činnosti i při
vypnutém zapalování.

U vozidel vybavených fi ltrem pev-
ných částic může být ventilátor
v činnosti po zastavení vozidla, i
při

studen

é

m
motoru

.

Charakteristiky kapaliny do
ostřikovačů
Aby bylo čištění optimální a nedocháze-
lo k zamrzání, nesmí být pro doplňování
nebo výměnu této kapaliny používána
voda.


Výměna motorového oleje
Informace o intervalu výměny oleje
naleznete v Servisní knížce.
Aby byla zachována spolehlivost
motoru a zařízení na omezování emi-
sí škodlivin, je zakázáno používat do
motorového oleje přísady.
Charakteristiky oleje
Olej musí odpovídat typu motoru vozi-
dla a musí splňovat doporučení výrobce
vozidla.


Charakteristiky brzdové kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporuč
ením
výrobce a splňovat normy DOT4.

Charakteristiky chladicí kapaliny
Chladicí kapalina musí odpovídat dopo-
ručením výrobce vozidla.

Výměna chladicí kapaliny
Chladicí kapalina nevyžaduje výměnu.


Hladina kapaliny ostřikovačů

Provádějte pravidelně kontrolu hladiny
všech kapalin a v případě potřeby je doplň-
te, pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nech-
te ověřit příslušný okruh v servisu sítě
CITROËN nebo v odborném servisu. Kromě toho je chladicí okruh pod tlakem,
proto vyčkejte se zásahem nejméně jed-
nu hodinu po zastavení motoru.
Aby nemohlo dojít k popálení horkou
kapalinou a parami, povolte uzávěr nej-
prve o dvě otáčky a nechte klesnout
tlak. Po klesnutí tlaku sejměte uzávěr
a doplňte kapalinu.
Kapalinu průběžně doplňujte.
Při manipulacích v motorovém
prostoru buďte opatrní, některé
části motoru mohou být velmi
horké (riziko popálení).

Mezi dvěma pravidelnými pro-
hlídkami je běžné, že je třeba
olej doplnit. CITROËN Vám
doporučuje kontrolovat množství
oleje každých 5 000 kilometrů
a případně
ho doplnit.

10
133
KONTROLY
Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších
provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej
a kapaliny do kanalizačního
potrubí či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kon-
tejnery v servisní síti CITROËN
nebo v odborném servisu.
Hladina aditiva nafty (naftový motor s filtrem pevných částic)
Upotřebené kapaliny
KONTROLY
Baterie
(neboli akumulátor) vozidla
Baterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čisto-
tu a utažení svorek, zejména
v letním a zimním období.
V případě práce s baterií si vyhledejte
pokyny v kapitole „Praktické informace“
pro zjištění opatření, která je třeba při-
jmout před odpojením a následně po
připojení baterie.


Filtr vzduchu motoru a filtr vzduchu kabiny

Intervaly výměny těchto prv-
ků naleznete v Sešitu údržby/
Servisní knížce.
Vyžadují-li to podmínky život-
ního prostředí (vysoká praš-
nost, ...) a provozní podmínky vozidla
(jízda ve městě, ...), vyměňujte je pří-
padně dvakrát tak často
(viz odstavec
„Motory“).
Zanesený fi ltr vzduchu kabiny může
způsobit snížení účinnosti klimatizační-
ho systému a být příčinou nepříjemných
pachů v interiéru.


Olejový filtr

Olejový fi ltr měňte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prv-
ku naleznete v Sešitu údržby/
Servisní knížce.
Doplnění
Doplnění aditiva musí být urychleně pro-
vedeno v servisní síti CITROËN nebo
v odborném servisu.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kont-
rolujte tyto prvky v souladu se Servisní
knížkou a v závislosti na typu motoru
vozidla.
Případně svěřte provedení kontrol ser-
visní síti CITROËN nebo odbornému
servisu.






Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve
vozidle se systémem Stop & Start, sig-
nalizuje použití olověné autobaterie
12 V se specifi ckými charakteristikami,
jejíž odpojení nebo výměnu je třeba
svěřit síti CITROËN nebo kvalifi kované
autodílně.
Nedodržení tohoto doporučení může
způsobit předčasné opotřebení baterie. Minimální hladina aditiva
v nádržce je ohlášena trva-
lým rozsvícením této kon-
trolky, zvukovým signálem a hlášením
na multifunkčním displeji.

10
134
KONTROLY
















Používejte pouze přípravky dopo-
ručené společností CITROËN
nebo přípravky stejné kvality a se
shodnými charakteristikami.
Pro optimalizování činnos-
ti důležitých součástí, jako je
například brzdový okruh, vybrala
společnost CITROËN specifi cké
přípravky, které nabízí prostřed-
nictvím své servisní sítě.
Aby nedošlo k poškození elek-
trických komponentů, je výslovně
zakázáno
provádět mytí moto-
rového prostoru vysokotlakým
proudem vody.

Ruční parkovací brzda

Příliš dlouhý zdvih parkovací
brzdy nebo zjištění ztráty její
účinnosti znamená nutnost
seřízení, a to i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlíd-
kami.
Kontrola systému musí být provedena
v servisní síti CITROËN nebo v odbor-
ném servisu.
Mechanická převodovka

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v Sešitu
údržby. Informace o kontrole opotře-
bení brzdových kotoučů Vám
poskytnou pracovníci servisní
sítě CITROËN nebo odborné-
ho servisu.


Stav opotřebení brzdových
kotoučů

Rychlost opotřebení brzd závi-
sí na způsobu řízení, zejména
u vozidel provozovaných ve
městě a na krátké vzdálenosti.
Může být nutné nechat zkont-
rolovat stav brzd i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny zna-
mená opotřebení brzdových destiček
(pokud nedošlo k úniku z okruhu).
Brzdové destičky

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto kom-
ponentu naleznete v Servisní
knížce.
Řízená mechanická převodovka Filtr pevn
ých částic (naftový motor)
Rozsvícení této kontrolky
nebo zobrazení příslušného
hlášení na displeji přístrojo-
vé desky signalizuje počátek zanesení
fi ltru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, zname-
ná to nedostatečné množství aditiva do
nafty; řiďte se kapitolou „Množství aditi-
va do nafty“.

U nového vozidla se může regene-
race projevit zápachem „spáleniny“,
což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi níz-
kou rychlostí nebo chodu motoru
na volnoběh je možno ve výji-
mečných případech při akcelera-
ci zpozorovat emise vodních par
z výfuku. Nemají vliv na chování
vozidla ani na životní prostředí.

12
166
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

*
Pouze pro Rusko.
MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typy, varianty, verze:
SH

...


8FP0



5FJ0

*


5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P



BENZÍNOVÉ MOTORY


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120


Zdvihový objem (cm
3
)
1 397
1 598
1 598
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 75
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. výkon: norma CEE (kW)
70
84 *

88
84 *

88
Otáčky max. výkonu (ot./min)
6 000
5 200 *

6 000
5 200 *

6 000

Max. točivý moment: norma CEE (Nm)

136
160
160
Otáčky max. momentu (ot./min)
4 000
4 250
4 250
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
ano
ano
ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(5 stupňová)
Mechanická (5 stupňová)
Mechanická pilotovaná
(6 stupňová)

OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (

l

)










Motor (s výměnou fi ltru)
4,25
4,25
4,25

12
168
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKA



Typy

,
varianty

, verze:
SH...


8FN0/LPG



MOTOR LPG


VTi 95


Obsah (cm
3
)
1 397
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 75
Max. výkon CEE (kW)
70
Otáčky při max. výkonu (ot./min.)
6 000
Maximální točivý moment CEE (Nm)
136
Otáčky max. momentu (ot./min.)
4 000
Palivo
LPG/Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 stupňová)

OBJEM
OLEJOV

É
NÁ

PLNĚ
(l)




Motor (s výměnou fi ltru)
4,25

12
170
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typy, varianty, verze:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



NAFTOVÉ MOTORY


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi
11 0 FA P


Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)
68
68
82
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
4 000
3 600
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
230
270
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
ano
ano
ano
Filtr pevných částic
ano
ano
ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(5 stupňová)
Mechanická pilotovaná
(6 stupňová)
Mechanická
(6 stupňová)


OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (

l

)




Motor (s výměnou fi ltru)
3,75
3,75
3,75

.../S
: model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.

231
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
A Airbagy boční ......................110, 111
Airbagy čelní ...................... 108, 111
Airbagy hlavové ...................110, 111
Aktualizace rizikových zón .........190
Asistent pro rozjezd
do svahu ................................... 117
Automatické rozsvěcování
světel ....................................73, 75
Automatické zapnutí
výstražných světel ....................101
Automatický chod stěračů
oken .....................................77, 79
Autorádio ....................209, 224, 226
B Baterie ................................133, 157
Benzinový motor ..........71, 130, 166
Běžná údržba ...............................20
Běžné kontroly ...................133, 134
Bezpečnost
dětí ................. 92, 95, 98-100, 108
Bezpečnostní pásy .............104, 107
Blikače ........................................101
Bluetooth
(sada hands free) .....197, 198, 219
Bluetooth (telefon) ..............197, 198
Brzda parkovací ................. 112, 134
Brzdové destičky ........................134
Brzdové kotouče ........................134
Brzdový asistent
(AFU) ........................................102
Brzdy ..........................................134
C CD MP3 ..............................195, 215
Clona panoramatické střechy .......69Č Čerpání paliva do nádže .........70-72
Číselník na přístrojové desce .......22
D Dálkový ovladač .....................60, 63
Datum (nastavení) ......200, 222, 223
Defekt pneumatiky .....................135
Demontáž koberečku ...................85
Demontáž kola ...........................142
Demontovatelný kryt
zavazadlového prostoru .......89, 90
Denní počitadlo ujetých km ..........34
Desky ...........................................86
Děti ...................................95, 98, 99
Děti (bezpečnost) .......................100
Dětské sedačky .................92, 94-96
Dě
tské sedačky ISOFIX ..........97-99
Displej na přístrojové desce .... 22, 113
Displej vícefunkční
(bez autorádia) ...........................35
Displej vícefunkční
(s autorádiem) ................37, 39, 41
Dobíjení baterie ..........................157
Dobití baterie ..............................157
Doplňky ......................................164
Dopravní informace
(TA) ..........................192, 193, 214
Dopravní informace
(TMC) ...............................191, 192
Doprovodné osvětlení ..................75
Držák láhve ..................................82
Držák map ....................................85
Držák na plechovky ......................86
Držák na pohárky .........................82
Dveře ............................................66
Dynamické řízení stability (ESP) ... 103E Eco řízení .....................................20
El. článek dálkového
ovladače ...............................62, 63
Elektrické odlehčení (režim) .......158
Elektrické ovládání oken ..............64
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) ............102
ESP/ASR ....................................103
F Filtr olejový .................................133
Filtr pevných částic .............133, 134
Filtr v kabině ...............................133
Filtr vzduchový ...........................133
Follow me home ...........................75
Funkce signalizace změny
jízdního pruhu (směrovky) ........101
G GPS ............................................183
H Háčky .....................................89, 91
Hladina aditiva nafty ...................133
Hladina brzdové kapaliny ...........132
Hladina chladicí kapaliny ............132
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ........................132
Hladina náplní a kontroly .....130-133
Hladina oleje ........................33, 132
Hlavní nabídka ...........................212
Hmotnost ....................166, 168, 170
Hmotnost přívěsu .......166, 168, 170
Hodiny digitální
(seřízení) ..................200, 222, 223
Huštění pneumatik .......................20