2012 CITROEN C3 PICASSO převodovka

3
OBSAH
Směrová světla 101Výstražná světla 101Zvuková houkačka 101Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 102Systémy asistence při brzdění 102Systémy řízení dráhy vozidla 103Bezpečnostní pásy 104Airbagy 108
8 - BEZPEČNOST 101Î111
Parkovací (ruční) brzda 112Manuální šestistupňová převodovka 112Ukazatel změny převodov

17
S
EZNÁMENÍ s VOZIDLEM
POHODLÉ ŘÍZENÍ

Mechanická pilotovaná převodovka
Vám podle přání poskytne pohodlí auto-
matického řazení nebo radost z ručního
řazení.


1.
Předvolič.

2.
Ovladač pod volantem „-“
.

3.
Ovladač pod volantem „+“
.
Zvolený režim a/nebo zařazený rych-
lostního stupeň se zobrazuje na displeji
přístrojové desky.

N.
Neutral (Neutrál).

R.
Reverse (Zpětný chod).

1
až
6.
Zařazený rychlostní stupeň.

AUTO.
Automatický režim.

)
Zvolte polohu N
a po dobu startová-
ní silně sešlápněte brzdový pedál.

)
Zvolte automatický režim (poloha A
)
nebo manuální režim (poloha M
)
přesunutím předvoliče 1

nebo
zařa
ďte zpětný chod přesunutím
předvoliče 1
do polohy R
.

)
Uvolněte parkovací brzdu.

)
Postupně uvolněte brzdový pedál a
zrychlujte.
Mechanická pilotovaná 6 stupňová
převodovka
Zobrazování údajů na přístrojové
desce
Rozjezd



11 4

9
11 2
ŘÍZENÍ
Při parkování ve svahu vytoč-
te kola pro jejich zablokování
oproti chodníku, zatáhněte páku
parkovací brzdy a zařaďte převo
-
do vý stupeň.

PARKOVACÍ (RUČNÍ) BRZDA



Zatažení


)
Pro zajištění zastaveného vozidla
zatáhněte páku parkovací brzdy až
na doraz.


Za jízdy vozidla znamená roz-
svícení této kontrolky a kontrolky
STOP
, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkč-
ní obrazovce, že parkovací brzda zůstala
zatažená nebo není dostatečně povolená.


Povolení


)

Přitáhněte páku mírně nahoru a stlačte
odjišťovací tlačítko, potom páku sklopte
dolů až na doraz.
MECHANICKÁ 6 STUPŇOVÁ PŘEVODOVKA
Zařazení 5. nebo
6.
převodového stupně



)
Řadicí páku přesuňte zcela doprava
pro správné zařazení 5. nebo 6. pře-
vodového stupně.

Zařazení zpětného chodu



)
Nadzvedněte kroužek pod hlavicí
páky a přesuňte páku směrem dole-
va a poté dopředu.
Zpětný chod řaďte, jen když
vozidlo stojí a motor běží na vol-
noběžné otáčky. Z důvodu bezpečnosti a pro
usnadnění spuštění motoru:


- zařaďte neutrál,

- sešlápněte spojkový pedál.

9
11 4
ŘÍZENÍ
MECHANICKÁ PILOTOVANÁ
6 STUPŇOVÁ PŘEVODOVKA


Mechanická pilotovaná šestistupňová
převodovka nabízí pohodlí plně auto-
matického řazení a rovněž požitek
z ručního řazení rychlostí.
Řidič má k dispozici dva různé jízdní
režimy:


- automatický
režim pro automatic-
ké řazení převodovkou bez nutnosti
zásahu řidiče

- ruční
režim pro sekvenční řazení
převodových stupňů řidičem pomocí
předvoliče nebo ovladačů na volantu,
V automatickém režimu je možné ve
kterémkoliv okamžiku přejít do ručního
režimu.


R.
Zpětný chod


)
Sešlápněte brzdový pedál a pro
zvolení této polohy posuňte předvo-
lič směrem dopředu.

N
. Neutrální poloha


)
Pro nastartování motoru sešlápněte
brzdový pedál a zvolte tuto polohu.

A
. Automatický režim


)
Pro zvolení tohoto režimu zatáhněte
předvolič směrem dozadu.

M + / -.
Ruční režim se sekvenčním
řazením převodových stupňů.


)
Pro zvolení tohoto režimu zatáhně-
te předvolič směrem dozadu, poté
doleva a poté:


●
posunutím dopředu zvolíte vyšší
rychlostní stupeň,

●
nebo posunutím dozadu zvolíte
nižší rychlostní stupeň.


+.
Pravý ovladač pro řazení vyšších rychlostních stupňů.


)
Přitáhněte ovladač „+“
k volantu
pro zařazení vyššího převodového
stupně.

-

.
Levý ovladač pro řazení nižších
rychlostních stupňů.


)
Přitáhněte ovladač „

-“
k volantu pro
zařazení nižšího převodového stupně.


Ovladači pod volantem není
možno volit neutrální polohu ani
řadit či vyřazovat zpětný chod.

10
134
KONTROLY
















Používejte pouze přípravky dopo-
ručené společností CITROËN
nebo přípravky stejné kvality a se
shodnými charakteristikami.
Pro optimalizování činnos-
ti důležitých součástí, jako je
například brzdový okruh, vybrala
společnost CITROËN specifi cké
přípravky, které nabízí prostřed-
nictvím své servisní sítě.
Aby nedošlo k poškození elek-
trických komponentů, je výslovně
zakázáno
provádět mytí moto-
rového prostoru vysokotlakým
proudem vody.

Ruční parkovací brzda

Příliš dlouhý zdvih parkovací
brzdy nebo zjištění ztráty její
účinnosti znamená nutnost
seřízení, a to i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlíd-
kami.
Kontrola systému musí být provedena
v servisní síti CITROËN nebo v odbor-
ném servisu.
Mechanická převodovka

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v Sešitu
údržby. Informace o kontrole opotře-
bení brzdových kotoučů Vám
poskytnou pracovníci servisní
sítě CITROËN nebo odborné-
ho servisu.


Stav opotřebení brzdových
kotoučů

Rychlost opotřebení brzd závi-
sí na způsobu řízení, zejména
u vozidel provozovaných ve
městě a na krátké vzdálenosti.
Může být nutné nechat zkont-
rolovat stav brzd i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny zna-
mená opotřebení brzdových destiček
(pokud nedošlo k úniku z okruhu).
Brzdové destičky

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto kom-
ponentu naleznete v Servisní
knížce.
Řízená mechanická převodovka Filtr pevn
ých částic (naftový motor)
Rozsvícení této kontrolky
nebo zobrazení příslušného
hlášení na displeji přístrojo-
vé desky signalizuje počátek zanesení
fi ltru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, zname-
ná to nedostatečné množství aditiva do
nafty; řiďte se kapitolou „Množství aditi-
va do nafty“.

U nového vozidla se může regene-
race projevit zápachem „spáleniny“,
což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi níz-
kou rychlostí nebo chodu motoru
na volnoběh je možno ve výji-
mečných případech při akcelera-
ci zpozorovat emise vodních par
z výfuku. Nemají vliv na chování
vozidla ani na životní prostředí.

12
168
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKA



Typy

,
varianty

, verze:
SH...


8FN0/LPG



MOTOR LPG


VTi 95


Obsah (cm
3
)
1 397
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 75
Max. výkon CEE (kW)
70
Otáčky při max. výkonu (ot./min.)
6 000
Maximální točivý moment CEE (Nm)
136
Otáčky max. momentu (ot./min.)
4 000
Palivo
LPG/Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 stupňová)

OBJEM
OLEJOV

É
NÁ

PLNĚ
(l)




Motor (s výměnou fi ltru)
4,25

12
169
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOST VOZIDLA A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)



Motor LPG


VTi 95



Převodovka


Mechanick

á



Typy

,
varianty

,
verze:
SH...


8FN0/LPG




- Hmotnost prázdného vozidla
1 301


- Pohotovostní hmotnost
1 376


- Užitečné zatížení
446


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 747


- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 597


- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti
jízdní soupravy)
svah 12 %
850


- Brzděný přívěs * (s př
enosem zatížení
v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 100


- Nebrzděný přívěs
650


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

54

*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu
snížena celková hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení
jeho jízdní stability.
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

233
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
P Programy údržby ..........................20
Protiblokovací systém kol
(ABS) ........................................102
Protiprokluzový systém kol
(ASR) .......................................103
Ř Řadicí páka ..................................20
Řadicí páka mechanické
převodovky ............................... 112
Řadicí páka řízené mechanické
převodovky ....................... 114, 134
Řízená mechanická
převodovka ............... 114, 118, 134
R Rádio ..................................193, 213
Regulátor rychlosti
(tempomat) ...............................123
Reostat osvětlení .........................34
Rezervní kolo .............................140
Režim odlehčení ........................158
Režim úspory energie ................159
Rizikové zóny (aktualizace) ........190
Roletky .........................................86
Rozměry .....................................172
S Sada hands free .........197, 198, 219
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ..............135
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky ...............................135

Schéma zobrazování .....201, 224, 226
Sedadla s vyhříváním ...................55
Sedadla vpředu ............................54S Sériové výrobní číslo vozidla ......173
Seřízení
času ..............35, 37, 200, 222, 223
Seřízení
data ..............35, 37, 200, 222, 223
Seřízení opěrek hlavy ............55, 56
Seřízení sedadel ....................54, 56
Seřízení sklonu světlometů ..........76
Skleněná panoramatická střecha ....69
Sluneční clona ..............................83
Spotřeba paliva ............................20
Stěrače okna ..........................77, 79
Stěrač zadního skla ......................78
Stírací lišta stěračů
(výměna) ............................79, 159
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Streaming audio Bluetooth .........221
Střešní tyčový nosič ...................163
Stropní světla .......................80, 149
Světla brzdová ...........................147
Světla dálková ......................73, 145
Světla denní .................................75
Světla do mlhy vzadu ...................74
Světla na čtení .....................80, 149
Světla na č
tení vzadu ...................80
Světla obrysová ............73, 145, 147
Světla osvětlení registrační
značky ......................................147
Světla potkávací ...................73, 145
Světla směrová ..........................101
Světla směrová (blikače) ....101, 147
Světla výstražná .........................101
Světlo do mlhy vzadu .................147
Světlomety (seřízení) ...................76
Světlomety do mlhy vpředu ....74, 146 O Ovládání oken ..............................64
Ovládání stěrače okna ............77-79
Ovládání světel ............................73
Ovládání vyhřívání
sedadel .......................................55
Označení barevného
odstínu laku ..............................173
P Palivo .....................................20, 71
Palivo (nádrž) .........................70, 72
Palivoměr .....................................70
Palubní počítač .................41, 44-46
Parkovací asistent vzadu ...........125
Pneumatiky ..................................20
Počitadlo ......................................22
Pojistková skřínka
v motorovém prostoru ..............150
Pojistková skřínka
v palubní desce ........................150
Pojistky .......................................150
Poloha „stolek“ .............................56
Přehrávač CD MP3 ............195, 215
Přehrávače hudebních
nosičů .......................................194
Přehrávač USB ..........................216
Přenosná lampa .............81, 89, 149
Přeprava dlouhých
předmětů ....................................88
Převodovka
mechanická .............. 112, 113, 134
Příležitostné huštění
(s pomocí sady) ........................135
Přístrojová deska .........................22
Přivolání asistenční služby
s lokalizací vozidla ...................176