2012 CITROEN C3 PICASSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

12
167
TEHNISKIE PARAMETRI
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1 000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem
papildus 1 000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likum-
došanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa tempe-
ratūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
* Vienīgi Krievijai.

**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTRA robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību,
vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ce
ļa.

PIEKABES MASAS UN KRAVA (kg)



Benzīna motors


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Pārnesumu kārbas


Manuālā



Manuālā



Elektroniski vadāma
manuālā (6 pārnesumi)



Tipi varianti versijas :
SH...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P




- Pašmasa
1 201
1 204
1 205


- Masa atkarībā no pārnesuma
1 276
1 279
1 280


- Lietderīg
ā krava
546
549
564


- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC)
1 747
1 753
1 769


- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12%
2 597
2 603
2 619


- Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās)
nogāzē 10% vai 12%
850
850
850


- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravas
sadalījumu MTRA robežās)
1 100
1 100
1 100


- Piekabe bez bremzēm

635
635
640


- Ieteicamais svars uz ass
54
54
54

12
168
TEHNISKIE PARAMETRI

MODEĻI :


MOTORS UN PĀRNESUMU KĀRBA



Tipi varianti versijas :
SH...


8FN0/GPL



GPL
MOTORS


VTi 95


Motora tilpums (cm
3
)
1 397
Virzuļa diametrs x gājiens (mm)
77 x 75

Dzinēja maksimālā jauda : atbilstoši CEE normatīviem (kW)

70
Apgriezieni pie maksimālās jaudas (apgr./min)
6 000

Maksimālais griezes moments atbilstoši CEE normatīviem (Nm)

136

Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr./min)

4 000
Degvielas
GPL/Svinu nesaturoša
Katalizators
Ir

PĀRNESUMU KĀRBA

Manuālā

(5 pārnesumi)

EĻĻAS IETILPĪBA (litros)




Motors (ar patronas maiņu)
4,25

12
169
TEHNISKIE PARAMETRI


AUTOMAŠĪNAS UN VELKAMĀS PIEKABES MASAS (kg)



GPL
motors


VTi 95



Pārnesumu kārba


Manuālā



Tipi varianti versijas :
SH...


8FN0/GPL




- Pašmasa
1 301


- Braukšanai gatavā masa
1 376


- Lietderīgā krava
446


- Tehniski pieļaujamā pilna masa ar kravu
(MTAC)
1 747


-
Automašīnas un piekabes pilnā masa (MTRA)

uz 12% slīpuma
2 597


- Piekabes masa ar bremžu sistēmu
(MTRA noteiktajās robežās)
uz 12% slīpuma
850


-
Piekabes masa ar bremžu sistēmu * (ar atskaiti
par noslogojumu MTRA noteiktajās robežās)

1 100


- Piekabes bez bremžu sistēmas masa
650


- Rekomendējamā slodze uz sakabi
54

*
Piekabes ar bremžu sistēmu svars var tikt palielināts MTRA noteiktajās robežās, ja par tādu pašu lielumu tiek samazināta
vilcējautomašīnas pilna masa ; uzmanību, vilkšana ar nepietiekami noslogotu vilcējautomašīnu var pilnīgi pretēji ietekmēt
tās stabilitāti uz ceļa seguma.
Šie pilnas masas un piekabes masas rādītāji ir pieļaujami, braucot augstumā līdz 1 000 metriem ; minētā piekabes masa
pakāpeniski jāsamazina par 10 % uz katriem papildus 1 000 augstuma metriem.
Vilcējautomašīnai ir aizliegts pārsniegt ātrumu 100 km/h (ievērojot Jūsu valstī spē
kā esošo likumdošanu).
Paaugstināta āra temperatūra, lai saudzētu dzinēju, var izraisīt automašīnas rādītāju pasliktināšanos ; ja āra temperatūra ir
augstāka par 37 °C, ieteicams ierobežot velkamās piekabes masu.

12
170
TEHNISKIE PARAMETRI

MODEĻI :


MOTORI UN PĀRNESUMKĀRBAS



Tipi varianti versijas :
S

H

...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DĪZEĻMOTORS


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP


Cilindri (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimālā jauda : EEK standarts (kW)
68
68
82
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min)
4 000
4 000
3 600
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm)
230
230
270
Maks. griezes režīms (apgr./min)
1 750
1 750
1 750
Degviela
Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Katalizators
jā

jā

jā

Daļiņu fi ltrs
jā

jā

jā


PĀRNESUMKĀRBA

Manuālā (5 pārnesumi)
Elektroniski vadāma
manuālā (6 pārnesumi)
Manuālā (6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS (litros)




Motors (ar patronas maiņu)
3,75
3,75
3,75

.../S
: e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Start.

12
171
TEHNISKIE PARAMETRI

*
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTRA robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību,
vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.

PIEKABES MASAS UN KRAVA (kg)



Dīzeļmotors


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Pārnesumu kārbas


Manuālā



Elektroniski vadāma
manuālā



Manuālā



Tipi varianti versijas :
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Pašmasa
1 277
1 313
1 318


- Braukšanai gatavā masa

1 352
1 388
1 393


- Lietderīgā krava
502
498
489


- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC)
1 779
1 811
1 807


- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12%
2 979
3 011
2 757


- Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās)
nogāzē 10% vai 12%
1 200
1 200
950


- Piekabe ar bremzēm * (ar kravas
sadalījumu MTRA robežās)
1 200
1 200
1 200


- Piekabe bez bremzēm
675
675
675


- Ieteicamais svars uz ass
54
54
54
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1 000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem
papildus 1 000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likum-
došanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa tempe-
ratūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.

12
172
TEHNISKIE PARAMETRI
IZMĒRI (MM)

12
173
TEHNISKIE PARAMETRI
IDENTIFIKĀCIJAS ELEMENTI

Dažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identifi cēt un meklēt automašīnu.
Nepietiekams riepu spiediens
palielina degvielas patēriņu.
Riepu spiediena kontrole jāveic
aukstā stāvoklī, ne retāk kā reizi
mēnesī.



A.
Sērijas numurs virs priekšējā labās
puses kāju nodalījuma.

Šis numurs iegravēts uz virsbūves
netālu no durvju arkas.
Lai tam piekļūtu, atveriet labās puses
durvis.
B.
Sērijas numurs uz vējstikla iekšējās
apmales.

Šis numurs norādīts uz pielī
mētas uz-
līmes, kas redzama cauri vējstiklam.

C.
Ražotāja uzlīme.


Šis numurs ir ierakstīts uz uzlīmes,
kas ir uzlīmēta uz kāju nodalījuma
vidusdaļā kreisajā pusē.
D.

Riepu



/krāsas identifi kācijas uzlīme.


Šī uzlīme ir uzlīmēta kāju nodalījuma
vidusdaļā, kreisajā pusē.
Uzlīmē norādīta sekojoša informācija :


- riepu spiediens pie pašmasas un
kopā ar kravu,

- riteņu disku un riepu izmēri,

- izgatavotāja rekomendētās riepu
markas,

- spiediens riepās un rezerves ritenī,

- virsbūves krāsas apzīmējums.

174