2012 CITROEN C3 PICASSO ESP

Vehiculul dumneavoastra contine o parte din
echipamentele descrise in acest document,
in functie de nivelul de echipare, de
versiune si de caracteristicile proprii tarii de
comercializare.
Montarea unui echipament sau a unui accesoriu
electric nespecifi cate de CITROËN, poate
provoca o defectare a sistemului electronic al
vehiculului dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi
aceasta particularitate şi vă recomandăm să
luaţi legătura cu un reprezentant CITROËN,
pentru a vă fi prezentate echipamentele şi
accesoriile agreate.
CITROËN prezinta pe toate continentele
o gama bogata,
imbinand tehnologia si spiritul novator permanent,
pentru o apropiere moderna si creativa a mobilitatii.
Va multumim si va felicitam pentru alegerea facuta.


Drum bun!

Va atragem atentia...

La volanul noului vehicul,
cunoscand fi ecare echipament,
fi ecare comanda si fi ecare reglare,
va veti face mai confortabile si mai placute
deplasarile si calatoriile.

trimitere la pagina indicata

Legenda


contributie la protecţia mediului
informaţie complementara

avertizare de siguranţă

Iluminat de insotire (Follow me home)
Dupa ce ati taiat contactul, luminile din fata raman
aprinse o scurta perioada de timp, pentru a va usura
iesirea din vehicul in caz de luminozitate redusa.



75, 76



Sisteme ASR si ESP
Aceste echipamente sunt asociate pen-
tru a asigura stabilitatea directionala a
vehiculului, in limitele legilor fi zicii.



103


Acoperis panoramic din sticla
Acest tip de acoperiş vă asigură o vizibi-
litate şi o luminozitate incomparabile în
habitaclu.



69


Asistare la parcarea cu spatele
Acest echipament va avertizeaza in cazul
detectarii unui obstacol situat in spatele
vehiculului, la deplasarea cu spatele.



125




LA EXTERIOR
Stop & Start
Acest sistem trece moto-
rul momentan in veghe pe
timpul opririlor in circulatie
(semafoare, ambuteiaje,
altele...). Motorul porneste
automat imediat ce doriti
sa porniti din nou. Sistemul
Stop & Start permite redu-
cerea consumului de car-
burant, a emisiilor de gaze
poluante si nivelul sonor,
la opriri.



11 8

9
FAMILIARIZAR
E


1.
Antifurt şi contact.

2.
Comandă sistem audio in spatele
volanului.

3.
Comenzi ştergătoare/spălătoare
geamuri/calculator de bord.

4.
Aeratoare centrale orientabile şi
obturabile.

5.
Compartiment de depozitare.
Odorizant.

6.
Senzor lumină.

7.
Airbag pasager.

8.
Aerator lateral orientabil şi
obturabil.

9.
Dezactivare airbag pasager.

10.
Torpedo.

11 .
Buton de control dinamic al
stabilităţii (ESP/ASR).
Buton de asistenţă la parcare.
Buton de închidere centralizată.
Buton de lumini de avarie.
Buton Stop & Start

12.
Comenzi de încălzire/aer
condiţionat.

13.
Instalatie audio.

14.
Apel de urgenta sau de asistenta.

15.
Priza 12 V (maxim 100 W).

16.
Priza USB/Priza Jack.

17.
Suport pentru pahare.

18.
Comenzi încălzire scaune.

19.
Frâna de stationare.

POST DE CONDUCERE

13
FAMILIARIZAR
E

Iluminat

Inel A


Inel B
Ridicaţi sau coborâţi comanda de ilu-
minat, trecând de punctul de rezisten-
ţă; indicatorii de direcţie corespunzători
pâlpâie până la revenirea din poziţia re-
spectivă.
Lumini de semnalizare a directiei


Activarea modului de functionare "AUTO"




)
Actionati comanda în jos şi apoi eli-
beraţi-o.

Inel B: stergator de luneta




73





78


Lumini stinse.
Aprindere automată a farurilor.
Lumini de poziţie.
Fază scurtă/Fază lungă.
Lumini de ceaţă spate.
sau
Lumini anticeaţă faţă şi de ceata
spate. Oprire.
Stergere intermitentă.
Spălare geamuri.
Comanda A: stergatoare de parbriz




77

Stergatoare de geam


Dezactivarea modului de functionare "AUTO"




)
Actionati comanda în sus şi readu-
ceţi-o în poziţia "0"
.



79




101


Functia "autostrada"

Dati un impuls in sus sau in jos, fara a
depasi punctul de rezistenta al comenzii
de iluminat; luminile semnalizatoare de
directie corespunzatoare se vor aprinde
de trei ori.
Utilizarea acestei functii este disponibi-
la indiferent de viteza, dar ea este deo-
sebit de utila la schimbarea directiei de
mers pe caile de ciculatie rapida.
O BUNA VIZIBILITATE

15
FAMILIARIZAR
E

Cadran numeric translucid
Linii de comenzi


A.
Cu contactul pus, cadranul numeric
trebuie sa afi seze nivelul de carbu-
rant rămas în rezervor.

B.
Cu contactul pus, indicatorul nivelu-
lui de ulei trebuie să afi şeze timp de
câteva secunde "

OIL OK"
.
Dacă nivelurile sunt incorecte, faceţi
completarea corespunzătoare. Aprinderea ledului vă semnalează sta-
rea funcţiei corespunzătoare.


A.
Dezactivare sistem ESP/ASR.


103


B.
Dezactivare asistare la parcarea cu
spatele.


126


C.
Blocare centralizată deschideri.


67


D.
Neutralizare Stop & Start.


11 9



La punerea contactului, martorii de
avertizare de culoare portocalie si rosie
se aprind.
In momentul pornirii motorului, aces-
ti martori trebuie sa stinga imediat, cu
exceptia martorului C
(airbag frontal
pasager activat), care se stinge dupa
aproximativ un minut.
Dacă rămân martori aprinşi, consultaţi
indicaţiile din pagina corespunză
toare.
Martori luminosi



22




23



O BUNA SUPRAVEGHERE

20
CONDUCERE ECO
Conducerea Eco este un ansamblu de practici de rutină ce permit automobilistului să optimizeze consumul de carburant
şi emisiile de CO
2.
Optimizati utilizarea cutiei de viteze


Cu o cutie de viteze manuală, dema-
raţi uşor, angajaţi imediat următoarea
treaptă de viteză şi alegeţi să rulaţi
schimbând mai devreme treptele. Dacă
vehiculul dumneavoastră este echipat,
indicatorul de schimbare a treptei vă
invită să treceţi la o treaptă superioa-
ră; dacă este afi şat pe tabloul de bord,
urmaţi-l.

Cu o cutie de viteze automată, sau sec-
venţială, rămâneţi pe poziţia Drive "D"

sau Auto "A"
, în funcţie de tipul de se-
lector, fără a apăsa puternic sau brusc
pedala de acceleraţie.

lejer


Respectaţi distanţele de siguranţă în-
tre vehicule, utilizaţi frâna de motor în
locul pedalei de frână, apăsaţi progre-
siv pe pedala de acceleraţie. Aceste
maniere de conducere contribuie la
reducerea consumului de carburant, a
emisiilor de CO
2 şi atenuarea fondului
sonor produs de circulaţie.

În condiţii de circulaţie fl uidă, dacă dis-
puneţi de comanda "Cruise" la volan,
selectaţi regulatorul de viteză de la mi-
nimum 40 km/h.

Controlati utilizareaechipamentelor electrice


Înainte de a porni, dacă habitaclul este
supraîncălzit, aerisiţi-l coborând gea-
murile şi pornind ventilaţia, înainte de
a utiliza aerul condiţionat.
De la 50 km/h în sus, ridicaţi geamurile
şi lăsaţi aeratoarele deschise.
Utilizaţi echipamentele ce vă permit li-
mitarea temperaturii în habitaclu (mas-
carea trapei de pavilion, storuri...).
Întrerupeţi aerul condiţionat, dacă
acesta nu este automat, imediat ce s-a
atins temperatura de confort dorită.
Opriţi comenzile de degivrare şi deza-
burire, dacă acestea nu sunt gestionate
automat.
Opriţi cât mai repede posibil comanda
de încălzire a scaunului.
Nu rulaţi cu proiectoarele anticeaţă
aprinse când condiţiile de vizibilitate
sunt sufi ciente.


Evitaţi menţinerea motorului pornit, mai ales în timpul iernii, înainte de a angaja prima treaptă
de viteză; vehiculul dumneavoastră se încăl-
zeşte mult mai repede în timpul rulării.


Ca pasager, dacă evitaţi utilizarea si-
multană a mai multor suporturi mul-
timedia (fi lm, muzică, joc video...),
contribuiţi la limitarea consumului de
energie electrică, ceea ce înseamnă
economie de carburant.
Debranşaţi dispozitivele portabile îna-
inte de a părăsi vehiculul.

21
Limitati cauzelesupraconsumului

Repartizaţi greutatea în vehicul; pla-
saţi-vă bagajele mai grele cât mai
aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi mini-
mizaţi rezistenţa aerodinamică (bare
de pavilion, bare transversale, suport
de biciclete, remorcă...). Alegeţi utiliza-
rea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele
transversale după utilizare.

Imediat ce s-a încheiat iarna, demon-
tati pneurile de iarnă şi remontaţi pne-
urile de vară.

Respectati recomandarile deintretinere


Verifi caţi regulat şi la rece presiunea
din pneuri, având ca referinţă eticheta
situată pe rama usii şoferului.
Efectuaţi această verifi care cu precă-
dere:


- înaintea unui drum lung,

- la fi ecare schimbare de anotimp,

- după o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de re-
zervă şi pneurile remorcii sau rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculu-
lui dumneavoastră (ulei, fi ltru de ulei,
fi ltru de aer...) şi urmaţi calendarul
acestor operaţiuni preconizate de con-
structor.



În momentul alimentării cu carburant,
nu insistaţi după a treia întrerupere a
pompei, pentru a evita revărsarea car-
burantului.

La volanul vehiculului nou, doar după
ce parcurgeţi primii 3 000 kilometri veţi
constata ameliorarea consumului me-
diu de carburant.

1
22
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
TABLOU DE BORD COMBINAT BENZINA - DIESEL

Panou care grupează cadranul, ecranul multifunctional şi martorii de indicare a
funcţionării vehiculului.


1.
Turometru.


Indică turatia motorului (x 1 000 rot/min
sau rpm).

2.
Zona de turatii care indica necesitatea
cuplarii treptei superioare de viteza.

3.
Limitator de viteză


sau
Regulator de viteză.


(km/h sau mph)

4.
Martor siguranta electrica pentru
copii.


Indica, pentru cateva secunde, ac-
tivarea sistemului de siguranta pen-
tru copii (neutralizarea actionarii
geamurilor si usilor din spate).

Cadran numeric translucid

Acest ecran grupeaza mesajele de aler-
ta si informatiile.


Ecran multifunctional

Zona de afisarea a martorilo
r

Aceasta zona grupeaza martorii ce indica
functionarea vehiculului.


Buton de resetare a afisajului

Permite resetarea functiei selectate
(contor de kilometri zilnic sau indicator
de intretinere).


Buton de iluminat al tabloului
de bord combinat
Actioneaza asupra intensitatii luminii la
postul de conducere.
Pentru mai multe informaţii, con-
sultaţi paragraful corespunzător
butonului sau funcţiei şi afi şaju-
lui asociat.
5.
Nivel de carburant.


Indică cantitatea de carburant rămasă
în rezervor.

6.
Viteza vehiculului.


Indică viteza instantanee a vehicu-
lului în circulaţie (km/h sau mph).

7.
Totalizator kilometric zilnic.


(km sau mile)

8.
Indicator de intretinere.


(km sau mile) apoi,
Totalizator de kilometri.


(km sau mile)

9.
Indicator de nivel ulei motor.