2012 CITROEN C3 PICASSO language

200
09
4 3 2 1
65
CONFIGURATIE











SETARE DATA SI ORA
Funcţia SETUP (Setari) oferă acces la următoarele opţiuni: System (Parametrare
sistem), Units (Unităţi de măsură), Vehicle (Parametrare vehicul), Map colour (Culoare harta), Colour (Armonizare culori), Brightness (Luminozitate), Display(Afi şaj), Date & Time (Data si ora), System language (Limba utilizata).
Regla
ţi parametri unul c

203
Avoid ferriesExcludere feribot
Recalculate
Recalculare itinerar


Settings
Re
glaje
Navi volume
Volum mesaje vocale de navigaţie
POI categories on MapPuncte de interes pe hartă
Set parameters for risk areasParametrare avertizări zone cu risc

Display on map
Afi şare pe hartă
Vi
sual alert
Apel vizual de apropiere
Sound alert
Apel sonor de apropiere
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Formare număr

Dial from address book
Apel din a
genda telefonică
"Phone" Menu
Meniu Telefon
Search
phoneCăutare telefon
Call lists
List
ă de apeluri

Connect
phone
Conectarea unui telefon
Select rin
g toneAlegere sonerie
Phone/Ring tone volumeReglare volum sonerie
Phones connectedTelefoane conectate

Enter mailbox number
Introducere număr pentru mesagerie

Settin
gs
Setări Disconnect
phone Deconectare telefon
Rename
phone Redenumire telefon
Delete pairin
gŞtergere telefon
Delete all pairin
gs Ştergere toate telefoanele
Show details Afi şare detalii "
SETUP" MenuMeniu SETUP
S
ystem language Limba utilizată
*
English Engleză
Espa

225
08

REGLARE AFF

L
UNA

ZI


ORA


MINUTE
AN


MOD 12 H/24 H

LIMBA

ITALIANA


OLANDEZ
A


PORTUGHEZ
A


PORTUGHEZA-BRAZILI
A

FRAN
CEZA


GERMAN
A


ENGLEZ
A

SPANIOL
A


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

227
08
MONOCROM C ARBORESCENŢE ECRANE
AUDIO FUNCTIONSFUNCTII AUDIO
alternative frequencies (RDS
)urmarire frecventa (
RDS )
activate/deactivateactivare/dezactivare FM BAND PREFERENCE
SPREFERINTE BANDA FM
regional mode (REG)mod regional (REG )
activate/deactivateactivare/dezactivare
displa
y radiotext (RDTXT )
afi sare radiotext
activate/deactivate
activare/dezactivare
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESMODURI DE REDARE

album repeat
(RPT)repetare album (RPT)

activate/deactivateactivare/dezactivare


track random play (RDM)
redare aleatoare (RDM)

activate/deactivateactivare/dezactivare
2
3
4
3
4

TRIP COMPUTER CALCULATOR DE BORD

Distance
Distanta: x km

ENTER DI
STANCE TO DESTINATIONINTRODUCERE DISTANTA PANA LA DESTINATIE

Diagnostics
Diagnoza
ALERT LO
GLISTA DE AVERTIZARI

Functions activated or deactivated


Functii activate sau dezactivate


STAT US OF THE FUNCTIONSSTARE FUNCTII *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustment
reglare luminozitate video DI
SPLAY CONFIGURATIONCONFIGURARE AFISAJ
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SSTABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZARE - CONFIGURARE
n
ormal videovideo normal
inverse video
video invers
bri
ghtness (- +) adjustment reglare luminozitate (- + )
date and time adjustmentreglare data si ora

da
y/month/year adjustmentreglare zi/
luna
/an
hour
/minute adjustmentreglare ora/minut
choice of 12 h/24 h mode
alegere mod 12 h/24 h
choice of units
alegere unitati
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
O apăsare pe tasta MENU (Meniu) permiteafi şarea:

*
Parametrii variază în funcţie de vehicul.
4