11
INFORMAŢII PRACTICE
BATERIE
Mod de operare pentru încărcarea ba-
teriei, sau pornirea motorului cu ajutorul
altei baterii.
Acces la baterie
Pornirea cu ajutorul altei baterii
)
Conectaţi cablul roşu la borna (+) a
bateriei A
, apoi la borna (+) a bateriei
de ajutor B
.
)
Conectaţi o extremitate a cablului
verde sau negru la borna (-) a bate-
riei de ajutor B
.
)
Conectaţi cealaltă extremitate a ca-
blului verde sau negru la punctul de
masa deplasat (-) de pe vehiculul
dumneavoastra.
)
Porniti vehiculul de asistenta.
)
Acţionaţi demarorul vehiculului in
pana si lăsaţi motorul să funcţioneze.
)
Aşteptaţi revenirea la turaţia de ra-
lanti şi deconectaţi cablurile.
Bateria este situată sub capota moto-
rului.
Accesul la baterie:
)
deschideţi capota folosind maneta
din interior, apoi pe cea din exterior,
)
fi xaţi tija,
)
ridicati capacul de plastic de pe bor-
na (+).
Prezenţa acestei etichete, în
special pe vehiculele echipate
cu Stop & Start, indică utilizarea
unei baterii cu plumb, de 12 V,
de tehnologie şi cu caracteristici
specifi ce, care necesită
, în caz
de înlocuire sau debranşare, o
intervenţie exclusiv în reţeaua
CITROËN sau la un service au-
torizat.
Nerespectarea acestor indicaţii
riscă să antreneze o uzură pre-
matură a bateriei.
Dupa remontarea bateriei în re-
ţeaua CITROËN sau la un ser-
vice autorizat, sistemul Stop &
Start nu va fi activ decât dupa o
imobilizarea continua a vehicu-
lului, a cărei durată depinde de
condiţiile climatice şi de nivelul
de încărcare a bateriei (până la
aproximativ 8 ore).
12
170
CARACTERISTICI TEHNICE
MODELE:
MOTORIZARI SI CUTII DE VITEZE
Tipuri variante versiuni:
S
H...
9HP0
9HP8/P/S
9HR8
MOTOARE DIESEL
HDi 90 FAP
e-HDi 90 FAP
HDi 110
FA P
Cilindree (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Alezaj x cursa (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Putere max: norma CEE (kW)
68
68
82
Regim de putere max. (rot/min)
4 000
4 000
3 600
Cuplu max: norma CEE (Nm)
230
230 270
Regim de cuplu max. (rot/min)
1 750
1 750
1 750
Carburant
Motorina
Motorina
Motorina
Catalizator
da
da
da
Filtru de particule
da
da
da
CUTII DE VITEZE
Manuala (5 trepte)
Manuala pilotata
(6 trepte)
Manuala (6 trepte)
CAPACITATI ULEI (în litri)
Motor (cu schimbare cartus fi ltrant)
3,75
3,75
3,75
.../S
: model e-HDi echipat cu Stop & Start.
202
Abort guidance/Resume guidance
Oprire ghidare/Reluare ghidare
Destination input
Introducere destinaţie Geo
positionCoordonate GPS
MapIntroducere pe hartă
Sto
povers Etape
Add stopover Adăugare etapă
Navigate HOME Ghidare către domiciliul meu
Choose from address book Din carnetul de adrese
Rearrange route
Optimizare itinerar
Choose from last destinations
Dintre ultimele destinaţii
Replace stopover
Înlocuire etapăpp
Delete stopover
Ştergere etapă
Recalculate
Recalculare itinerar
F
ast routeCel mai rapid
Short route
Cel mai scurt
Optimized route Optimizat timp/distanţă
POI search
Căutare puncte de interes
POI nearby În apropierey
Route options
Opţiuni de ghidare
Route type
Criterii de
ghidare
Short route
Cel mai scurt F
ast routeCel mai rapid
"Navigation" MenuMeniu Navigaţie
Cit
y Oraş
Street
Stradă
Enter new address
Introducere adresă nouă
Country Ţară
Navigate HOME
Ghidare către domiciliul meu City district
Centru oraş
H
ouse number
Număr
Start route guidanceÎncepere ghidare g
Postal code Cod poştal
Save to address book
Adau
gă în carnetul de adrese
Int
ersection
Intersecţie
Address in
put
Introducere adresă nouă
POI near destination În apropierea destinaţiei
POI in cityÎntr-un oraşy
POI in country
234
INDEX ALFABETIC
S Schimbarea unei lame
ştergător de parbriz ............79, 159
Schimbarea unei lămpi .......144, 147
Schimbarea unei siguranţe ........150
Schimbare baterie
telecomandă ...............................62
Schimbare roata .........................140
Schimbător cutie de viteze
manuală ................................... 112
Schimbător cutie
secvenţială ....................... 114, 134
Schimbător de viteze ...................20
Scule ..........................................140
Selector de carburant ...................72
Semnalizatoare ..................101, 147
Semnalizatoare direcţie ..............101
Sertar de depozitare .....................84
Siguranţă copii .....................95, 100
Siguranţa
copiilor ....................92, 98, 99, 108
Siguranţe ....................................150
Sinscronizare
telecomandă ...............................62
Sistem asistenţă la frânare
de urgenţă ................................102
Sistem de asistenţă
la frânare ..................................102
Sistem de navigaţie ....................183
Sisteme ABS şi REF ..................102
Sisteme ASR şi ESP ..................103
Spălător lunetă .............................78
Spălător parbriz ............................78
Spargere roată ...........................135
Spaţii depozitare ....................82, 89
Spaţiu de depozitare ....................82
Spaţiu depozitare monezi ............86S Spatulă spate ...............................80
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Stopuri ........................................147
Storuri ...........................................86
Streaming audio Bluetooth .........221
Suport hărţi ...................................85
Suport pahare ........................82, 86
Suport pentru sticle ......................82
Ş Ştergător ................................77, 79
Ştergător spate .............................78
Ştergere automată a
parbrizului .............................77, 79
T Tabele mase ...............166, 168, 170
Tabele motorizări ........166, 168, 170
Tablou de bord .............................22
Tablouri de siguranţe .................150
Telecomandă ..........................60, 63
Telefon ................................197, 198
Tetiere faţă ...................................55
Tijă capotă motor ........................128
TMC
(Informaţii trafi c) .......................191
Torpedo ........................................83
Tractarea unei remorci ...............162
Transport obiecte lungi .................88
Trapă rezervor carburant ........70, 72
Trapă schiuri .................................88
Turometru .....................................22
U Umfl are ocazională (cu kit) .........135V Ventilaţie ............................20, 47-49
Verifi care nivel ulei motor .............33
Verifi care niveluri ................132, 133
Verifi cări .............130, 131, 133, 134
Verifi cări curente ................133, 134
Volan (reglaj) ................................59
Z Zone de risc (actualizare) ...........190
