2012 CITROEN C-CROSSER ESP

!
1
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document
, en fonction du niveau de
fi nition, de la version et des caractéristi
ques propres
au pays de commercialisation.
La pose d
’un équipement ou d’un accessoire élec-
tri
que non référencé par Citroën, peut entraîner une
panne du s
ystème électronique de votre véhicule.
Veuillez noter cette particularité et prendre contact
avec un représentant de la marque Citroën pour
vous faire
présenter les équipements et accessoires
r
éférencés.
Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d’innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.

Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.

Bonne Route !

Légende
avertissement
pour la sécurité
Nous attirons votre attention...
contribution à la protection de la nature
renvoi à la pa
ge indiquée
Au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.

19
ÉCO-CONDUITE
L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation decarburant et l’émission de CO2.
Optimisez l’utilisation de votre boîte de vitesses


Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur, engagez sans attendre le rapport de vitesse supé-rieur et préférez rouler en passant les rapports assez tôt. Lorsque votre véhicule en est équipé, l’indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à engager un rapport de vi-tesse supérieur ; s’il s’affi che au com-binÈ, suivez-le.


Avec une boÓte de vitesses automati-que ou pilotÈe, restez sur la position Drive «D»ou Auto «A»
, selon le type de sélecteur, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale d’accé-lérateur.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilisez le frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement sur la péda-le d’accélérateur. Ces attitudes contri-buent à économiser la consommation de carburant, à réduire le rejet de CO2et à atténuer le fond sonore de la cir-2
culation.
En condition de circulation fl uide, lors-que vous disposez de la commande ´Cruiseª au volant, sÈlectionnez le rÈ-gulateur de vitesse ‡ partir de 40 km/h.


Maîtrisez l’utilisation de voséquipements électriques

Avant de partir, si l’habitacle est sur-chauffé, aérez-le en descendant lesvitres et en ouvrant les aérateurs,avant d’utiliser l’air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vi-tres et laissez les aérateurs ouverts.

Pensez à utiliser les équipements per-mettant de limiter la température dansl’habitacle (occulteur de toit ouvrant,stores...).
Coupez l’air conditionné, sauf si larégulation est automatique, dès quevous avez atteint la température deconfort désirée.

Éteignez les commandes de dégivra-ge et de désembuage, si celles-ci nesont pas gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande desiège chauffant.


Ne roulez pas avec les projecteurs etles feux antibrouillard allumés quandles conditions de visibilité sont suffi -santes.
…vitez de faire tourner le moteur, sur-tout en hiver, avant díengager la pre-miËre vitesse ; votre vÈhicule chauffeplus vite pendant que vous roulez.
En tant que passager, si vous ÈvitezdíenchaÓner vos supports multimÈ-dia (fi lm, musique, jeu vidÈo...), vousparticiperez ‡ limiter la consommationdíÈnergie Èlectrique, donc de carbu-rant.
DÈbranchez vos appareils nomadesavant de quitter le vÈhicule.

20

Limitez les causes de surconsommation


Répartissez les poids sur l’ensembledu véhicule ; placez vos bagages lesplus lourds au fond du coffre, au plusprès des sièges arrière.

Limitez la charge de votre véhiculeet minimisez la résistance aérodyna-mique (barres de toit, galerie porte-bagages, porte-vélos, remorque...).Préférez l’utilisation d’un coffre detoit.

Retirez les barres de toit, la galerieporte-bagages, après utilisation.


Dès la fi n de la saison hivernale, reti-rez les pneumatiques neige et remon-tez vos pneumatiques ÈtÈ.


Respectez les consignesd’entretien


Vérifi ez rÈguliËrement et ‡ froid lapression de gonfl age de vos pneu-matiques, en vous référant à l’étiquet-te située sur l’entrée de porte, côtéconducteur.

Effectuez cette vérifi cation plus parti-culiËrement :



- avant un long dÈplacement,


- ‡ chaque changement de saison,


- aprËs un stationnement prolongÈ.

Níoubliez pas Ègalement la roue desecours et les pneumatiques de la re-morque ou de la caravane.


Entretenez rÈguliËrement votre vÈhi-cule (huile, fi ltre à huile, fi ltre à air...)et suivez le calendrier des opérationspréconisées par le constructeur.



Au moment du remplissage du réser-voir, n’insistez pas au-delà de la 3 èmecoupure du pistolet, vous éviterez ledébordement.

Au volant de votre véhicule neuf, cen’est qu’après les 3 000 premiers ki-lomètres que vous constaterez unemeilleure régularité de votre consom-mation moyenne de carburant.

I
CONTRÔLE de MARCHE
30

Messages de prévention




Messa
ges d’information (contact sur «ON»)



Message



est allumé



État du dispositif



Système 2 roues
motrices 2WD
Clignotant Lorsque le mode «2WD» (2 roues motrices) est sélectionné au
moyen du sélecteur du mode de transmission.

Système 4 roues
motrices 4WD
Clignotant Lorsque le mode «4WD» (4 roues motrices) est sélectionné au
moyen du sélecteur du mode de transmission.
Ce mode est le mode par défaut.

Système 4 roues
motrices 4WD
LOCK
Clignotant Lorsque le mode «LOCK» (4 roues motrices) est sélectionné au
moyen du sélecteur du mode de transmission.

Température
extérieure
Fixe Il indique la température extérieure.
Lorsque le véhicule est à l’arrêt ou si la vitesse est inférieure à
20 km/h, la température affi chée peut ne pas correspondre à la
température extérieure.


Affi chage



est allumé



Cause



Résolution - action



Observations



Indicateur
d’entretien
Fixe Avertit le conducteur
du temps restant
avant la visite
d’entretien
programmée du
véhicule. Consultez le réseau
CITROËN ou un
atelier qualifi é. Il s’affi che à la mise du contact
et pendant quelques secondes.

Pause
conseillée
Fixe Avertit le conducteur
qu’il doit s’arrêter
pour se reposer. Nous vous
conseillons de faire
une pause.
Il s’affi che quand le temps
de conduite que vous avez
préalablement réglé est atteint.
Un signal sonore retentit 3 fois
et retentit ensuite toutes les
5 minutes jusqu’à l’arrêt du
véhicule.

I
CONTRÔLE de MARCHE
37
Choix de la langue d’affichage(LANGUAGE)
Vous pouvez choisir entre différentes
langues pour l’affi chage.
Dans l’écran des menus :


)
appuyez sur le bouton INFO
pour
sélectionner «LANGUAGE»
.

)
appuyez sur le bouton INFO
et
maintenez-le enfoncé pendant quel-
ques secondes pour affi cher l’écran
«LANGUAGE»
.

)
appuyez sur le bouton INFO
pour
faire défi ler successivement les lan-
gues (Japonais, English, Deutsch,
Français, Espanol, Italiano, «---» et
PRECEDENT).

)
appuyez sur le bouton INFO
et main-
tenez-le enfoncé pendant quelques
secondes pour valider votre sélec-
tion.
Si vous sélectionnez le paramètre
«---», aucun message ne sera affi ché
en cas d’affi chage d’un message. En cas de débranchement de la
batterie, la mémoire du paramètre
est effacée et la langue par défaut
(ENGLISH) est automatiquement
rétablie.


Activation / désactivation du
son du bouton «INFO»
Vous pouvez activer ou désactiver le
son du bouton INFO
.
Dans l’écran des menus :


)
appuyez sur le bouton INFO

pour sélectionner le symbole
de l’activation / désactivation
du son du bouton INFO
(si-
tué dans le menu 2/3)
.

)
appuyez sur le bouton INFO
et main-
tenez-le enfoncé pendant quelques
secondes pour faire défi ler succes-
sivement les choix (ON, OFF).
Le mode sélectionné est validé.
En cas de débranchement de la
batterie, la mémoire du paramètre
est effacée et le choix par défaut
(ON) est automatiquement rétabli.


Modification du délai
d’affichage du message
«RAPPEL PAUSE»
Vous pouvez modifi er le délai d’affi chage
du message «RAPPEL PAUSE»
.
Dans l’écran des menus :


)
appuyez sur le bouton INFO
pour
sélectionner «ALERTE»
(situé
dans le menu 2/3)
.

)
appuyez sur le bouton INFO
et
maintenez-le enfoncé pendant quel-
ques secondes pour affi cher l’écran
«ALERTE»
.

)
appuyez sur le bouton INFO
pour
sélectionner le délai d’affi chage du
message «RAPPEL PAUSE»
.

)
appuyez sur le bouton INFO
et main-
tenez-le enfoncé pendant quelques
secondes pour valider.
En cas de débranchement de la
batterie, la mémoire du paramètre
est effacée et la valeur par défaut
(OFF) est automatiquement rétablie.

II
!
CONFORT
61
RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS

Réglage

Le réglage est possible lorsque le
contacteur est sur la position «ON» ou
«ACC».


)
Déplacez la commande A
à droite
ou à gauche pour sélectionner le ré-
troviseur correspondant.

)
Orientez la commande B
dans les
quatre directions pour effectuer le
réglage du miroir.
Après le réglage, replacez la comman-
de A
en position centrale.






Rabattement / déploiement
électrique


- de l’intérieur, avec le contacteur en
position «ON» ou «ACC» :


)
en appuyant sur la commande C.



- de l’intérieur, avec le contacteur en
position «LOCK» :


)
en appuyant sur la commande C,
dans un délai de 30 secondes.



- de l’extérieur avec la télécomman-
de :


)
en effectuant 3 appuis courts sur
la touche «cadenas fermé» pour
les rabattre,

)
en effectuant 3 appuis courts sur
la touche «cadenas ouvert» pour
les déployer.

Le rabattement et le déploiement des
rétroviseurs extérieurs peuvent être
paramétrés par le menu «Equipe-
ment» de l’écran couleur ou neutra-
lisés par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifi é. Les rétroviseurs sont également
rabattables manuellement.
Si vous avez rabattu les rétroviseurs
au moyen de la commande C
, vous
devez la réutiliser pour les déplier,
sinon les rétroviseurs ne seront pas
verrouillés correctement.
Si vous éteignez puis redémarrez
le moteur avec les rétroviseurs ra-
battus, ces derniers se déploieront
automatiquement lorsque le véhicule
atteint 30 km/h.
Si les rétroviseurs ont été rabattus
manuellement ou électriquement
après le démarrage du moteur, ils
ne sont pas déployés automatique-
ment.
Dans ce cas :


)
Appuyez la commande C
pour
les déployer.

III
OUVERTURES
75
Démarrage du véhicule


)
Insérez la clé dans le contacteur.

)
Actionnez le démarreur en tour-
nant la clé jusqu’à la position 4

( START
).

)
Lorsque le moteur tourne, relâchez
la clé. Le contacteur se place auto-
matiquement sur la position 3
( ON
).



Arrêt du véhicule



)
Immobilisez le véhicule.

)
Tout en appuyant sur la clé, tournez-
la vers vous en position 1 (LOCK)
.

)
Retirez la clé du contacteur.


Changement de la pile
Référence pile : CR1616 / 3 volts.


)
Déclippez le boîtier à l’aide d’une
pièce de monnaie au niveau de l’en-
coche.

)
Faites glisser la pile usée hors de
son logement.

)
Faites glisser la pile neuve dans
son logement en respectant le sens
d’origine.

)
Clippez le boîtier.


Oubli de la clé

L’oubli de la clé dans le contacteur
est signalé par un bruiteur à l’ouver-
ture de la porte conducteur.

III
OUVERTURES
77 Les commandes de lève-vitres sont
paramétrables par le menu «Equipe-
ment» de l’écran couleur.
Les commandes de lève-vitres sont
toujours opérationnelles pendant
environ 30 secondes après cou-
pure du contact et celle de la porte
conducteur, pendant 30 secondes
supplémentaires dès l’ouverture de
celle-ci.
Les vitres ne peuvent plus être
ouvertes ni fermées dès la fermeture
de la porte conducteur.
Les vitres arrière ne se baissent pas
entièrement.
LÈVE-VITRES



1.
Commande de lève-vitre
électrique conducteur.


2.
Commande de lève-vitre
électrique passager.


3.
Commande de lève-vitre
électrique arrière droit.


4.
Commande de lève-vitre
électrique arrière gauche.


5.
Neutralisation des commandes
de lève-vitres passager et
arrière.


En cas d’ouverture intempestive
de la vitre lors de sa fermeture (par
exemple, en cas de gel), procédez
à une réinitialisation des lève-vitres
(voir paragraphe correspondant).
Antipincement
En mode automatique, lorsque la vitre
remonte et rencontre un obstacle, elle
s’arrête et redescend.
Contact mis, vous disposez de deux
possibilités :


- mode manuel



)
Appuyez sur la commande pour
ouvrir ou tirez-la pour fermer,
sans dépasser le point de résis-
tance. La vitre s’arrête dès que
vous relâchez la commande.



- mode automatique



)
Appuyez sur la commande pour
ouvrir ou tirez-la pour fermer, au-
delà du point de résistance. La
vitre s’ouvre ou se ferme com-
plètement après avoir relâché la
commande.

)
Une nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.

Système destiné à ouvrir ou fermer une
vitre de façon manuelle ou automati-
que. Équipé d’un système de protection
en cas de pincement sur les modèles
séquentiels et d’un système de neutra-
lisation pour empêcher une mauvaise
utilisation des commandes arrières.