VII
CONDUITE
115
BOÎTE DE VITESSES «DCS»
La boîte de vitesses robotisée à 6 vi-
tesses offre, au choix, le confort de
l’automatisme ou le plaisir du passage
manuel des vitesses.
Cette boîte de vitesses vous permet
d’accéder à trois modes de conduite :
- un mode manuel
pour le passage
des vitesses par le conducteur à
l’aide des commandes sous-volant
ou du levier de vitesses,
- un mode automatique « Normal
»
pour une gestion économique des
vitesses de la boîte (utilisation cou-
rante),
- un mode automatique « Sport
» qui
permet un style de conduite plus
dynamique, avec de meilleures re-
prises et un frein moteur optimisé. Lorsque vous déplacez le levier dans
la grille pour sélectionner une position,
le témoin ou le message correspondant
s’affi che au combiné.
P.
Parking (Stationnement).
R.
Reverse (Marche arrière).
N.
Neutral (Point mort).
D.
Drive (Mode automatique).
NORMAL.
Mode normal.
SPORT.
Mode Sport.
1,2,3,4,5,6.
Rapport engagé en fonc-
tionnement manuel.
Affichages au combiné
P
: stationnement.
Positions du levier de vitesses
Pied sur le frein, cette position
permet le démarrage du véhi-
cule.
Pour quitter la position P
, il est néces-
saire de lever la bague du levier de vi-
tesses.
R
: marche arrière.
Véhicule arrêté, maintenez le pied sur
la pédale de frein et actionnez le levier
de vitesses vers le haut.
N
: point mort.
Pied sur le frein, cette position permet
aussi le démarrage du véhicule.
D
: mode automatique.
Déplacez le levier vers le bas.
+/-
: mode manuel avec passage des
vitesses au levier.
VII
11 7
Mode automatique «Normal»
Sélectionnez la position D
.
«D»
apparaît sur l’affi cheur du com-
biné.
La boîte de vitesses fonctionne alors en
mode automatique, sans intervention
du conducteur.
Pour optimiser le confort de conduite et
obtenir le rapport le mieux adapté, évi-
tez des variations brutales sur la pédale
d’accélérateur.
Mode manuel «temporaire»
En mode automatique, il est possible à
tout moment de reprendre la main tem-
porairement aux commandes sous-vo-
lant.
L’utilisation de ces commandes permet
de sélectionner manuellement les rap-
ports pour des situations nécessitant un
rétrogradage plus rapide qu’en mode
automatique (arrivée sur un rond-point,
sortie de parking avec forte pente, dé-
passement...).
La boîte de vitesses engage le rapport
demandé si le régime moteur le permet.
Le rapport engagé apparaît.
Pour revenir en mode automatique,
appuyez sur l’arrière de la commande
«+/OFF»
pendant au moins 2 secon-
des.
Mode automatique «Sport»
Du mode automatique, vous pouvez
enclencher le mode «Sport».
Véhicule roulant ou à l’arrêt, poussez la
molette A
vers l’avant.
«SPORT»
apparaît sur l’affi cheur du
combiné.
Arrêt du mode automatique «Sport»
A tout moment, il est possible de reve-
nir en mode automatique «Normal» :
Poussez une fois la molette A
vers l’ar-
rière.
Avant de couper le moteur, vous devez
passer en position P
ou N
pour être au
point mort.
Vous devez impérativement serrer le
frein de stationnement pour immobiliser
le véhicule.
Pour retirer la clé du contacteur, le le-
vier de vitesses doit être en position P
.
Arrêt du véhicule
Arrêt - Démarrage en pente
Pour aider au démarrage en pente, vo-
tre véhicule est équipé d’un système
qui le maintient immobilisé un court ins-
tant (environ 2 secondes), le temps que
vous passiez de la pédale de frein à la
pédale d’accélérateur. Cette fonction
n’est active que lorsque le véhicule a
été complètement immobilisé pied sur
la pédale de frein et dans certaines
conditions de pente.
Ne sortez pas du véhicule pendant
la phase de maintien temporaire de
l’aide au démarrage en pente.
Pour immobiliser durablement le véhi-
cule en pente, il est nécessaire d’utili-
ser le frein à main et non la pédale d’ac-
célérateur.
Dans le cas d’un démarrage en pente,
accélérez progressivement tout en lâ-
chant le frein de stationnement.
XI
171
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Type de programme à thème«PTY»
Certaines stations offrent la possibilité
d’écouter en priorité un type de pro-
gramme à thème sélectionné parmi la
liste disponible ci-dessous :
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDU-
CATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, EASY M,
LIGHT M, CLASSICS, OTHER M,
WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRA-
VEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCU-
MENT.
Émissions d’urgence«ALERTE»
Une émission d’urgence interrompt
automatiquement et temporairement la
diffusion de la station FM ou la source
en cours d’écoute.
Le message «ALERTE» apparaît sur
l’affi cheur et le volume d’écoute est dif-
férent de la source précédente.
Après l’émission d’urgence, le mes-
sage disparaît et le volume d’écoute
revient à celui de la source précédent
l’interruption.
Recherche d’une émission «PTY»
Appuyez sur le bouton
«PTY».
Tournez la molette «TUNE»
pour choisir le type de pro-
gramme désiré.
Deux secondes après, la radio recher-
che une émission correspondante à vo-
tre choix ; le type de PTY sélectionné
clignote dans l’affi cheur.
Une fois la station trouvée, son nom ap-
paraît dans l’affi cheur.
Vous pouvez appuyer sur les boutons
«SEEK
» ou «SEEK
» pour trouver
une autre station.
Si aucune station, correspondant à
votre type de programme sélection-
né, n’est trouvée, «AUCUN» appa-
raît pendant cinq secondes sur l’af-
fi cheur et la radio revient à la station
précédente.
Vous pouvez mémoriser jusqu’à six
programmes PTY.
Chaque nouvelle mémorisation rempla-
ce la précédente.
Mémorisation d’un programme
«PTY» Pour récupérer le réglage de mé-
moire prédéfi ni, appuyez sur le bou-
ton et relâchez-le en moins de deux
secondes.
Changement de la langue
d’affi chage du programme «PTY»
Appuyez plus de deux
secondes sur le bouton
«TUNE» pour accéder au
mode de réglage des fonc-
tions.
Ensuite, appuyez successivement sur
ce même bouton ; le mode de réglage
des fonctions change selon l’ordre sui-
vant :
AF / CT / REG / TP-S / PTY (langues) /
SCV / PHONE / OFF.
Tournez la molette «TUNE» vers la
gauche ou vers la droite pour choi-
sir la langue (ENGLISH, FRANCAIS,
DEUTSCH, SVENSK, ESPAGNOL,
ITALIAONO).
Le son se coupe, puis redevient audi-
ble après la mémorisation.
Le numéro du bouton et le programme
PTY associé apparaissent sur l’affi -
cheur.
Tournez la molette «TUNE»
pour régler le programme
PTY à mémoriser.
Appuyez plus de deux se-
condes sur un des six bou-
tons «1» à «6».
XI
190
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
AUDIO-VIDÉO
Qu’est-ce que le système RDS ?
Le suivi des stations RDS
La fonction informations routières
Votre radio vérifie et sélectionne
automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de ra-
dio captée (si la station émet sur plu-
sieurs émetteurs ou fréquences).
La fréquence d’une station de radio
couvre environ 50 kms. Le passage
d’une fréquence à une autre explique la
perte de la réception lors d’un trajet.
Si dans la région où vous vous trou-
vez, la station écoutée ne dispose pas
de plusieurs fréquences, vous pouvez
désactiver le suivi automatique de fré-
quence.
Radio, le RDS, AF, REG, TP, PTY
La fonction Radio Data Système
(RDS) sur bande FM permet :
- d’écouter une même station alors
que vous traversez différentes ré-
gions (à condition que les émet-
teurs de cette station couvrent la
zone traversée),
- d’écouter temporairement des
flashs d’informations routières,
- d’accéder à l’affichage du nom de la
station, etc ...
La plupart des stations FM utilisent le
système RDS.
Ces stations transmettent des données
non sonores en plus de leurs program-
mes.
Les données ainsi diffusées vous per-
mettent l’accès à diverses fonctions
dont les principales sont l’affichage du
nom de la station, l’écoute temporaire
de flash d’informations routières ou le
suivi automatique de station.
Il vous permet de rester à l’écoute
d’une même station grâce au suivi de
fréquence. Mais, dans certaines condi-
tions, le suivi d’une fréquence RDS ne
peut être assuré sur tout le pays. Les
stations radio ne couvrent pas la totalité
du territoire, ce qui explique la perte de
réception de la station lors d’un trajet. La fonction Traffic Program (TP)
permet de basculer automa-
tiquement et temporairement
vers une station FM diffusant des infor-
mations routières.
La station radio ou la source en cours
d’écoute à ce moment-là est mise en
pause.
Une fois l’information routière terminée,
le système rebascule vers la station de
radio ou la source radio initialement
écoutée.
Le mode régional de suivi
Certaines stations sont organi-
sées en réseau.
Elles émettent, dans différentes
régions, des programmes différents ou
communs selon les moments.
Vous pouvez faire un suivi :
- sur une station régionale unique-
ment,
- sur le réseau entier, avec l’éventua-
lité d’écouter un programme diffé-
rent.
Les types de programmes
Certaines stations offrent la
possibilité d’écouter en priorité
un type de programme à thème
sélectionné parmi la liste disponible ci-
dessous :
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M,
EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER
M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRA-
VEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCU-
MENT.
XI
191
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Informations affichées en mode Radio
A.
Un numéro préréglé s’affi che lors-
qu’un canal préréglé a été sélec-
tionné.
B.
Le nom de la station s’affi che pen-
dant la réception de données RDS.
Si le nom n’a pas été transmis, la
fréquence s’affi che.
C.
Stéréo s’affi che lors de la réception
d’une émission en stéréo.
D.
AF s’affi che lorsque la fonction de
contrôle AF est activée.
E.
PTY (type de programme) s’affi che
si les données RDS reçues sont af-
fi chées.
TRAFINF s’affi che, au cours d’une
interruption, pour des informations
de circulation.
ALARM s’affi che, au cours d’une
interruption, pour des informations
urgentes.
F.
Affi chage de 6 stations mémori-
sées.
G.
Pour recevoir la station mémorisée.
Rester appuyé pour mémoriser une
station.
H.
Pour modifi er la fréquence pas à
pas.
Rester appuyé pour modifi er la fré-
quence en continu.
I.
Pour rechercher des stations en
train d’émettre pouvant être reçues
à l’emplacement actuel, jusqu’à ce
qu’une station soit trouvée.
J.
Pour affi cher l’écran de préréglage
des types de programmes, ex. :
sport, rock, classique, informa-
tions, ... Réappuyer sur PTY pour
sortir.
K.
Appuyer sur ce bouton pour affi cher
le menu secondaire.
L.
REG s’affi che pendant la réception
de données de fréquences régiona-
les.
M.
RDS s’affi che pendant la réception
de données RDS.
N.
TP s’affi che lorsque les informations
de circulation sont en mode veille.
ABCDE
G
HIJK
LMN
F