2012 CITROEN C-CROSSER airbag off

2
SOMMAIRE
Ventilation 44Air conditionné automatique 46Sièges avant 50Sièges arrière 53Banquette arrière 58Rétroviseurs 61Réglage du volant 63Aménagements avant 64Aménagements arrière 69Aménagements du coffre 70
„„„„„„„„„„
II - CONFORT 44 Î72
Clé à télécommande 73Lève-vitres 77Portes 79Hayon 80Volet arrière inférieur 81Toit ouvrant 82Réservoir de carburant 84
„„„„„„„
III - OUVERTURES 73 Î 85
Commande d’éclairage 86Feux diurnes 88Allumage automatique 88Réglage des projecteurs 89Commandes d’essuie-vitre 90Balayage automatique 91Plafonniers 92
„„„„„„„
IV - VISIBILITÉ 86 Î 93
Sièges enfants 94Fixations ISOFIX 98Sécurité enfants 101
„„„
V - SÉCURITÉ des ENFANTS 94 Î 101
Indicateurs de direction 102Signal de détresse 102Avertisseur sonore 102Systèmes d’assistanceau freinage 103Systèmes de contrôle de la
trajectoire 104Ceintures de sécurité 105Airbags 108
„„„„
„
„„
VI - SÉCURITÉ 102Î111
Combiné 21Témoins 22Affi chages du combinÈ 25Informations dans líÈcran ducombinÈ 31Totalisateurs kilomÈtriques 32Indicateur díentretien 33Ordinateur de bord 34
ParamËtres des fonctions 35…cran monochrome 39…cran couleur 41RhÈostat díÈclairage 43
„„„„
„„„„„„„
PRISE en MAIN 4Î 20
I-CONTRÔLEde MARCHE21Î 43

V
!
SÉCURITÉ des ENFANTS
96


Airbag passager OFF

Reportez-vous aux prescriptions men-
tionnées sur l’étiquette fi gurant de cha-
que côté du pare-soleil passager.

Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’air-
bag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à la rou-
te» sur le siège passager avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du déploiement
de l’airbag.

VI
!
107




Le conducteur doit s’assurer que
les passagers utilisent correcte-
ment les ceintures de sécurité
et qu’ils sont tous bien attachés
avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le vé-
hicule, mettez toujours votre ceinture
de sécurité, même pour des trajets de
courte durée.
Ne pas inverser les boucles de cein-
ture, car celles-ci ne rempliraient pas
entièrement leur rôle.
Les ceintures de sécurité sont équi-
pées d’un enrouleur permettant l’ajus-
tement automatique de la longueur de
sangle à votre morphologie. Le ran-
gement de la ceinture s’effectue auto-
matiquement lorsque celle-ci n’est
pas utilisée.
Avant et après utilisation, assurez-
vous que la ceinture est correctement
enroulée.
La partie basse de la sangle doit être
positionnée le plus bas possible sur
le bassin.
La partie haute doit être positionnée
dans le creux de l’épaule.
Les enrouleurs sont équipés d’un dis-
positif de blocage automatique lors
d’une collision, d’un freinage d’urgen-
ce ou du retournement du véhicule.
Vous pouvez débloquer le dispositif
en tirant fermement sur la sangle et
en la relâchant pour qu’elle se rembo-
bine légèrement.
Recommandations pour les
enfants
Utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou me-
sure moins d’un mètre cinquante.
N’utilisez jamais la même ceinture
pour attacher plusieurs personnes.
Ne transportez jamais un enfant sur
vos genoux. Pour être effi cace, une ceinture de sé-
curité :


- doit être tendue au plus près du
corps,

- doit être tirée devant vous par un
mouvement régulier, en vérifi ant
qu’elle ne se vrille pas,

- ne doit maintenir qu’une seule per-
sonne,

- ne doit pas porter de trace de cou-
pure ou d’effi lochage,

- ne doit pas être transformée ou
modifi ée afi n de ne pas altérer sa
performance.
En raison des prescriptions de sécu-
rité en vigueur, pour toute intervention
sur votre véhicule, adressez vous à un
atelier qualifi é disposant de la compé-
tence et du matériel adapté, ce que le
réseau CITROËN est en mesure de
vous apporter.
Faites vérifi er périodiquement vos
ceintures par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifi é et, particulière-
ment si les sangles présentent des
traces de détérioration.
Nettoyez les sangles de ceinture avec
de l’eau savonneuse ou un produit
nettoyant textile, vendu dans le réseau
CITROËN.
Après rabattement ou déplacement
d’un siège ou d’une banquette arrière,
assurez-vous que la ceinture est cor-
rectement positionnée et enroulée.
En cas de choc

En fonction de la nature et de l’im-
portance des chocs
, le dispositif py-
rotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s’accompagne d’un
léger dégagement de fumée inoffen-
sive et d’un bruit, dus à l’activation de
la cartouche pyrotechnique intégrée
au système.
Dans tous les cas, le témoin d’airbag
s’allume.
Après un choc, faites vérifi er et éven-
tuellement remplacer le système des
ceintures de sécurité par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifi é.

VI
!
SÉCURITÉ
108

AIRBAGS


Les airbags ne fonctionnent
pas contact coupé.
Cet équipement ne fonctionne qu’une
seule fois. Si un second choc sur-
vient (lors du même accident ou d’un
autre accident), l’airbag ne fonction-
nera pas.
Airbags frontaux

Système protégeant, en cas de choc
frontal violent, le conducteur et le pas-
sager avant afi n de limiter les risques
de traumatisme à la tête et au buste.
Pour le conducteur, il est intégré au cen-
tre du volant ; pour le passager avant,
dans la planche de bord au-dessus de
la boîte à gants.

Activation
Ils se déclenchent simultanément, sauf
si l’airbag frontal passager est neutrali-
sé, en cas de choc frontal violent appli-
qué sur tout ou partie de la zone d’im-
pact frontal A
, suivant l’axe longitudinal
du véhicule dans un plan horizontal et
de sens avant vers arrière du véhicule.
L’airbag frontal s’interpose entre l’oc-
cupant avant du véhicule et la planche
de bord pour amortir sa projection en
avant.
Zones de détection de choc


A.
Zone d’impact frontal.

B.
Zone d’impact latéral.
Le déclenchement du ou des airbags
s’accompagne d’un léger dégage-
ment de fumée inoffensive et d’un
bruit, dus à l’activation de la cartou-
che pyrotechnique intégrée au sys-
tème.
Cette fumée n’est pas nocive, mais
peut se révéler irritante pour des per-
sonnes sensibles.
Le bruit de la détonation peut entraî-
ner une légère diminution de la ca-
pacité auditive pendant un bref laps
de temps.
Système conçu pour optimiser la sé-
curité des occupants (sauf le passager
arrière central) en cas de collisions vio-
lentes. Celui-ci complète l’action des
ceintures de sécurité équipées de limi-
teur d’effort.


Dans ce cas, les détecteurs électro-
niques enregistrent et analysent les
chocs frontaux et latéraux subis dans
les zones de détection de choc :


- en cas de choc violent, les airbags
se déploient instantanément et pro-
tègent les occupants du véhicule
(sauf le passager arrière central) ;
aussitôt après le choc, les airbags
se dégonfl ent rapidement afi n de
ne gêner ni la visibilité, ni la sortie
éventuelle des occupants,

- en cas de choc peu violent, d’im-
pact sur la face arrière et dans cer-
taines conditions de retournement,
les airbags ne se déploieront pas ;
seule la ceinture de sécurité suffi t
à assurer une protection optimale
dans ces situations.

VI
!
!
SÉCURITÉ
109 Si le témoin d’airbags et l’af-
fi chage s’allument en perma-
nence, n’installez pas de siège
enfant «dos à la route» en place pas-
sager avant.
Consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifi é.

Anomalie de fonctionnement
Si ce témoin s’allume au combiné et
cet affi chage dans l’écran du combiné,
consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifi é pour vérifi cation du sys-
tème. Les airbags pourraient ne plus se
déclencher en cas de choc violent. Pour assurer la sécurité de vo-
tre enfant, neutralisez impérati-
vement l’airbag passager lors-
que vous installez un siège enfant
«dos à la route» sur le siège passa-
ger avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être gra-
vement blessé ou tué lors du dé-
ploiement de l’airbag.
Ce témoin s’allume sur la façade de la
console centrale, contact mis et pen-
dant toute la durée de la neutralisation.
Réactivation
Dès que vous retirez le siège en-
fant, tournez la commande A
en po-
sition «ON»
pour activer de nouveau
l’airbag et assurer ainsi la sécurité de
votre passager avant en cas de choc.
Le témoin associé s’éteint.
Neutralisation
Seul l’airbag frontal passager peut être
neutralisé :


)
contact coupé
, introduisez la clé
dans la commande de neutralisa-
tion de l’airbag passager A
,

)
tournez-la en position «OFF»
,

)
retirez-la clé.

230
INDEX ALPHABÉTIQUE
AABS ............................................ 103
Accès à la 3ème rangée .............. 54
Accès aux lampes ...................... 137
Accessoires ................................ 158
Accoudoir arrière .................... 54, 69
Accoudoir avant ............... 52, 64, 66
Aérateurs ...................................... 44
Aération ........................................ 19
Affi cheur du combiné ................... 31
Aide au stationnement arrière .... 123
Airbags frontaux ..................108, 111
Airbags latéraux .................. 110, 111
Airbags rideaux ................... 110, 111
Air conditionné ............................. 19
Air conditionné automatique ........ 46
Allumage automatique
des feux .............................. 86, 88
Allumage automatique
des feux de détresse .............. 102
Allume-cigares ............................. 66
Aménagements arrière ................ 69
Aménagements avant .................. 64
Aménagements du coffre ............. 70
Aménagements intérieurs ...... 64, 69
Ampoules (remplacement,
référence) ........................ 137, 142
Anneaux d'arrimage ............... 70, 71
Antiblocage des roues (ABS) ..... 103
Antidémarrage
électronique ........................ 74, 76
Antipatinage de roues (TCL) ...... 104
Antipincement .............................. 82
Appuis-tête ................................... 52Arrêt du véhicule .......................... 75
ASC ............................................ 104
Attelage ...................................... 156
Audio-CD ........................... 169, 170,
172, 175, 177
Audio-télématique ......178-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222
Audio-vidéo ................................ 190
Autonomie .............................. 31, 32
Autoradios ......... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222
Avertisseur sonore ..................... 102
BBalais d'essuie-vitre
(changement) .......................... 153
Balayage automatique
des essuie-vitres ....................... 91
Banquette arrière ......................... 58
Barres de toit .............................. 157
Batterie ....................................... 130
Bluetooth (téléphone) .......... 220-222
Boîte à gants climatisable ...... 64, 65
Boîte de transfert et différentiel
arrière ...................................... 130
Boîte de vitesses «CVT» ........... 113
Boîte de vitesses «DCS» ........... 115
Boîte de vitesses manuelle ........ 130
Bouchon réservoir
de carburant ............................. 84Cache-bagages ...................... 70, 72
Cadran de bord ............................ 21
Caméra de recul ........................ 124
Capacité du réservoir
carburant ................................... 84
Carburant ......................... 19, 84, 85
Carte (écran couleur) ................. 186
CD MP3 .............................. 194, 196
Ceintures de sécurité ......... 106, 107
Cendrier amovible .................. 64, 67
Changement d'un balai
d'essuie-vitre ........................... 153
Changement
d'une lampe .................... 137, 142
Changement d'une roue ..... 132-135
Changeur CD ..................... 175, 177
Chargement ................................. 19
Charges remorquables .............. 159
Chauffage ......................... 19, 44, 46
Clé à télécommande .................... 76
Clé démonte-roue ...................... 132
Clignotants ................. 102, 137, 142
Combiné ....................................... 21
Commande au volant
de l'autoradio .......................... 166
Commande d'air conditionné ....... 46
Commande d'éclairage ................ 86
Commande d'essuie-vitre ...... 90, 91
Commande de secours coffre ...... 81
Commandes
vocales .....................217, 220-222
Compte-tours ............................... 21
Compteur ..................................... 21 C A

232
INDEX ALPHABÉTIQUE
NNavigation ...................180-182, 186
Neutralisation ASC ..................... 104
Neutralisation de l'airbag
passager ................................. 108
Niveau d'additif gasoil ................ 129
Niveau d'huile ............................. 129
Niveau du liquide de direction
assistée ................................... 129
Niveau du liquide de frein .......... 129
Niveau du liquide de lave-
projecteurs .............................. 129
Niveau du liquide de
lave-vitre ................................. 129
Niveau du liquide
de refroidissement .................. 129
Niveau mini carburant .................. 84
Niveaux et vérifi cations ....... 127-130
Numéro de série véhicule .......... 162
Ordinateur de bord ................. 31, 34
Oubli de la clé .............................. 75
Oubli des feux .............................. 87
Outillage ..................................... 132
Ouverture de la trappe
à carburant ................................ 84
Ouverture du coffre ...................... 80
Ouverture du toit ouvrant ............. 82
Ouverture du volet arrière ...... 80, 81 O
Rabattement/Déploiement
des rétroviseurs ........................ 61
Rabattement des sièges
arrière ........................................ 55
Radio .................. 169, 170, 190, 191
Rangements ........................... 64, 70
Recirculation d'air / Air extérieur .... 46
REF ............................................ 103
Réglage de l'heure ................. 39, 41
Réglage de la température .......... 46
Réglage des projecteurs .............. 89
Réglage des sièges ......... 50, 51, 53S Pare-soleil .................................... 63
Pile de télécommande ................. 76
Plafonnier arrière .......................... 92
Plafonnier avant ........................... 92
Plaques d'identifi cation
constructeur ............................ 162
Plaquettes de freins ................... 130
Pneumatiques .............................. 19
Poignées de maintien .................. 69
Porte-bouteille ........................ 64, 69
Porte-gobelets .................. 64, 68, 69
Portes ........................................... 79
Pression des pneumatiques ...... 162
Prise accessoires
12V .................... 64, 66, 67, 70, 71
Projecteurs (réglages) .................. 89
Projecteurs antibrouillard
avant ................................. 87, 137
Protection des enfants .... 94, 97-101Réglage en hauteur des ceintures
de sécurité .............................. 105
Réglage en hauteur du volant ...... 63
Réglages (Menus) ........................ 31
Régulateur de vitesse ................ 121
Réinitialisation du toit ouvrant ...... 82
Remontage d'une roue .............. 135
Remontage du surtapis ................ 63
Remorquage d'un véhicule ........ 154
Remplacement
d'une roue ........................ 132-135
Remplacement
des lampes...................... 137, 142
Remplissage du réservoir de
carburant ............................. 84, 85
Répartiteur électronique
de freinage (REF) ................... 103
Répétiteur latéral (clignotant) ..... 137
Réservoir de carburant ................ 84
Rétroviseur intérieur ..................... 62
Rétroviseurs extérieurs ................ 61
Révisions ...................................... 19
Rhéostat d'éclairage .................... 43
Roue de secours ................. 132-135
Panne de carburant (Diesel) ...... 126
Pare-brise athermique ................. 63 PR
Sécurité
des enfants ............76, 94, 97-101
Sécurité enfants ......................... 101
Serveur
de musique ..... 194, 197, 202, 203
Sièges arrière ............................... 53
Sièges avant ........................... 50-52
Sièges chauffants ......................... 52 PR