2012 CITROEN C-CROSSER ECU

III
!
OUVERTURES
76








Ne jetez pas les piles de télécommande, elles contiennent des métaux nocifs pour l’environnement.
Rapportez-les à un point de collecte agréé.
Clés

Notez soigneusement le numéro de chaque clé. Ce numéro est codifi é sur l’étiquette jointe à la clé.
En cas de perte, le réseau CITROËN pourra vous fournir de nouvelles clés.


Télécommande

La télécommande haute fréquence est un système sensible ; ne la manipulez pas dans vos poches au risque de déver-
rouiller le véhicule à votre insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre télécommande hors de portée et hors de la vue de votre véhicule. Vous risquez
de la rendre inopérante.
La télécommande ne peut pas fonctionner tant que la clé est dans l’antivol, même contact coupé.


Fermeture du véhicule

Rouler avec les portes verrouillées peut rendre l’accès des secours dans l’habitacle plus diffi cile en cas d’urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord), retirez la clé de l’antivol en quittant le véhicule, même pour une courte durée.


Protection antivol

N’apportez aucune modifi cation au système d’antidémarrage électronique, cela pourrait engendrer des dysfonctionne-
ments.


Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion

Faites effectuer une mémorisation des clés par le réseau CITROËN, afi n d’être sûr que les clés en votre possession sont
les seules qui permettent la mise en route du véhicule.

III
!
OUVERTURES
78

Neutralisation des commandes de
lève-vitres passager et arrière
Réinitialisation des lève-vitres

Après un rebranchement de la batterie
ou après trois antipincements succes-
sifs, vous devez réinitialiser la fonction
antipincement :


)
porte fermée, descendez complète-
ment la vitre, puis remontez-la, elle
remontera par paliers de quelques
centimètres à chaque appui, renou-
velez l’opération jusqu’à la ferme-
ture complète de la vitre,

)
gardez la commande appuyée pen-
dant au moins une seconde après
avoir atteint la position, vitre fer-
mée. Retirez toujours la clé de contact
en quittant le véhicule, même
pour une courte durée.
En cas de pincement lors de la mani-
pulation des lève-vitres, vous devez
inverser le mouvement de la vitre.
Pour cela, appuyez sur la comman-
de concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passa-
gers, le conducteur doit s’assurer
qu’aucune personne n’empêche la
fermeture correcte des vitres.
Le conducteur doit s’assurer que les
passagers utilisent correctement les
lève-vitres.
Faites attention aux enfants pendant
les manoeuvres de vitres.

)
Pour la sécurité de vos enfants, ap-
puyez sur la commande 5
pour neu-
traliser les commandes des lève-vi-
tres passager et arrière quelle que
soit leur position.
Bouton enfoncé, la neutralisation est
activée.
Bouton relevé, la neutralisation est dé-
sactivée.
Bouton enfoncé, vous pouvez ouvrir
ou fermer toutes les vitres avec les
commandes de la porte conducteur.

Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.

III
81
Alerte «hayon ouvert»

Ce témoin s’allume dans l’écran
du combiné lorsque le hayon
est mal fermé.
VOLET ARRIÈRE INFÉRIEUR

Ouverture



)
Poussez la poignée C
vers la droite
et basculez doucement le volet D
.



Fermeture



)
Relevez le volet D
, poussez-le pour
le fermer, puis vérifi ez son bon ver-
rouillage. Avant d’ouvrir le hayon, s’assurer
que personne ne se trouve dans son
rayon d’ouverture.
Pour des raisons de sécurité et de
fonctionnement, ne roulez pas avec
le hayon ouvert.
En cas de débranchement de la bat-
terie, l’ouverture du hayon est impos-
sible.
Ne montez pas sur le volet arrière in-
férieur et ne le soumettez pas à des
chocs importants, vous risqueriez de
l’endommager.
Fermez toujours le volet arrière infé-
rieur et vérifi ez son bon verrouillage
avant de fermer le hayon.
Lors de la manoeuvre de fermeture
du volet arrière inférieur, veillez à ce
qu’aucune personne, ni objet ne se
trouve à proximité des éléments mo-
biles pour éviter les risques de bles-
sures et d’endommagements.
N’ouvrez pas le volet arrière inférieur
lorsqu’un dispositif d’attelage est ins-
tallé.
Poids maximum autorisé sur le volet
arrière inférieur ouvert : 200 kg
.
Commande de secours

Elle permet en cas d’incident de fonc-
tionnement de la condamnation centra-
lisée de déverrouiller le hayon.


- Rabattez les sièges arrière afi n
d’accéder à la commande de se-
cours par l’intérieur du coffre.

- Retirez le bouchon plastique de
l’orifi ce A
situé dans le montant in-
térieur du hayon.

- Actionnez la commande B
vers la
droite pour déverrouiller et ouvrir le
hayon.

III
!
OUVERTURES
84
RÉSERVOIR DE CARBURANT L’ouverture du bouchon peut déclen-
cher un bruit d’aspiration d’air. Cette
dépression, tout à fait normale, est pro-
voquée par l’étanchéité du circuit de
carburant.
Pour réaliser le remplissage en toute
sécurité :


)
arrêtez impérativement le mo-
teur,


)
tirez la commande A
située en bas
à gauche du siège conducteur pour
déverrouiller la trappe à carburant,

)
ouvrez la trappe à carburant B
,

)
tournez le bouchon C
vers la gau-
che,
Une fois le remplissage terminé :


)
remettez le bouchon, en insérant en
premier sa partie supérieure,

)
vissez le bouchon vers la droite,

)
refermez la trappe.
Assurez-vous que la trappe à carburant
est correctement fermée.
)
retirez le bouchon C
,

)
effectuez le plein du réservoir,
mais n’insistez pas au-delà de
la 3
ème coupure du pistolet
; ceci
pourrait engendrer des dysfonction-
nements.

Remplissage

Une étiquette, collée à l’intérieur de la
trappe, vous rappelle le type de carbu-
rant à utiliser en fonction de votre mo-
torisation.
Les compléments en carburant doivent
être supérieurs à 5 litres pour être pris
en compte par la jauge à carburant. Lorsque le niveau mini du
réservoir est atteint, cet
affi chage apparaît dans
l’écran au combiné. Au pre-
mier allumage, il vous reste
environ 10 litres.
Le symbole clignote lentement
(envi-
ron une fois par seconde).
Dès que le symbole clignote
rapidement
(environ deux fois
par seconde) il ne reste plus
beaucoup de carburant dans votre
réservoir (environ 5 litres).
Faites impérativement un complé-
ment de carburant pour éviter la
panne.
Ce symbole indique que le bou-
chon de réservoir de carburant
se trouve sur le côté gauche du
véhicule.

Localisation du bouchon



1.
Ouverture.

2.
Fermeture.


Capacité du réservoir : 60 litres en-
viron.

V!
SÉCURITÉ des ENFANTS
94
«Dos à la route»
«Face à la route»

*
Les règles de transport des enfants
sont spécifi ques à chaque pays.
Consultez la législation en vigueur
dans votre pays.
GÉNÉRALITÉS SUR LES
SIÈGES ENFANTS


Position longitudinale intermédiaire

CITROËN vous recommande
de
transporter les enfants sur les pla-
ces arrière
de votre véhicule :


- «dos à la route»
jusqu’à 2 ans,

- «face à la route»
à partir de
2 ans. Lorsqu’un siège enfant «dos à
la route» est installé en place
passager avant
, l’airbag pas-
sager doit être impérativement neu-
tralisé. Sinon, l’enfant risquerait
d’être gravement blessé ou tué
lors du déploiement de l’airbag
.
SIÈGE ENFANT À L’AVANT

Lorsqu’un siège enfant «face à la route»
est installé en place passager avant
,
réglez le siège du véhicule en position
longitudinale intermédiaire dossier re-
dressé et laissez l’airbag passager ac-
tif. Préoccupation constante de CITROËN
lors de la conception de votre véhicule,
la sécurité de vos enfants dépend aussi
de vous.
Pour vous assurer une sécurité opti-
male, veillez à respecter les consignes
suivantes :


- conformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de
moins de 12 ans ou d’une taille
inférieure à un mètre cinquante
doivent être transportés dans
des sièges enfants homologués
adaptés à leur poids
, aux places
équipées d’une ceinture de sécurité
ou d’ancrages ISOFIX * ,

- statistiquement, les places les
plus sûres pour le transport des
enfants sont les places arrière de
votre véhicule,


- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté
en position «dos à la route» à
l’avant comme à l’arrière.

V
SÉCURITÉ des ENFANTS
95
SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR CITROËN
CITROËN vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se
fi xant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points
:


Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg




L1

«RÖMER Baby-Safe Plus»
S’installe dos à la route.


Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg




L3

«RECARO Start»

L4

«KLIPPAN Optima»
A partir de 6 ans (environ 22 kg),
seule la réhausse est utilisée.


L5

«RÖMER KIDFIX»
Peut être fi xé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L’enfant est retenu par la ceinture de sécurité.

V
!
SÉCURITÉ des ENFANTS
96


Airbag passager OFF

Reportez-vous aux prescriptions men-
tionnées sur l’étiquette fi gurant de cha-
que côté du pare-soleil passager.

Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’air-
bag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à la rou-
te» sur le siège passager avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du déploiement
de l’airbag.

V
SÉCURITÉ des ENFANTS
97
EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se
fi xant avec une ceinture de sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le
véhicule.
(a) Siège enfant universel : siège enfant pouvant s’installer dans tous les véhicules avec la ceinture de sécurité.
(b) Groupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les nacelles et les lits «auto» ne peuvent pas être installés en place passager
avant.
(c) Consultez la législation en vigueur dans votre pays, avant d’installer votre enfant à cette place.

U
: place adaptée à l’installation d’un siège enfant s’attachant avec la ceinture de sécurité et homologué en universel, «dos
à la route» et/ou «face à la route».

X
: place non adaptée à l’installation d’un siège enfant du groupe de poids indiqué.

L-
: seuls les sièges enfants indiqués, peuvent être installés à la place concernée (suivant destination).

Place



Poids de l’enfant et âge indicatif




Inférieur à 13 kg

(groupes 0 (b) et 0+)
Jusqu’à ≈ 1 an

De 9 à 18 kg

(groupe 1)
De 1 à ≈ 3 ans

De 15 à 25 kg

(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans

De 22 à 36 kg


(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Siège passager
avant (c) avec airbag
passager activé

X



X



L3, L4 ** , L5 ***



L3, L4 ** , L5 ***


Siège passager
avant (c) avec airbag
passager neutralisé

L1



X



L3, L4 ** , L5 ***



L3, L4 ** , L5 ***


Sièges arrière
latéraux (rang 2)

L1



X



U *



U *


Siège arrière central
(rang 2)

L1



X



L4 * , L5 *



L4 * , L5 *



*
Enlevez l’appui-tête arrière avant d’installer un siège enfant à cette place.

**
Placez l’appui-tête avant en position haute maximale avant d’installer un siège enfant à cette place.

***
Enlevez l’appui-tête avant avant d’installer un siège enfant à cette place.