3
SOMMAIRE
Frein de stationnement 112Boîte de vitesses manuelle 112Boîte de vitesses «CVT» 113Boîte de vitesses «DCS» 115Système 4 roues motrices 119Régulateur de vitesse 121Aide sonore au stationnementarrière 123Caméra de recul 124
„ „ „ „ „ „ „
„
VII - CONDUITE 112 Î124
Capot 126Panne de carburant 126Moteur essence 127Moteur Diesel 128Vérifi cation des niveaux 129Contrôles 130
„ „ „ „ „ „
VIII - VÉRIFICATIONS 125 Î131
Changement d’une roue 132Changement d’une lampe 137Changement d’un fusible 146Batterie 151Changement d’un balai d’essuie-
vitre 153Remorquage du véhicule 154Attelage d’une remorque 156Pose des barres de toit 157Accessoires 158
„ „ „ „ „
„ „ „ „
IX - INFORMATIONS PRATIQUES 132 Î158
Motorisations 159Masses 160Dimensions 161Éléments d’identifi cation 162
„ „ „ „
X - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 159 Î163
Système Audio-CD 164
Changeur CD 175Messages d’erreur 177Système Audio-Télématique 178Navigation 180Mode DVD 208Téléphone mains-libres 216
„ „ „ „ „ „ „
XI - AUDIO etTÉLÉMATIQUE 164 Î 223
RECHERCHE VISUELLE 224 Î 229
INDEXALPHABÉTIQUE230 Î233
X
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
162
A.
Plaque constructeur.
Ce numéro est inscrit sur une pla-
que sur le pied milieu, côté passa-
ger.
B.
Numéro de série sous le capot
moteur.
Ce numéro est gravé sur la carros-
serie à proximité du pare-brise.
C.
Plaque minéralogique avant.
D.
Étiquette pneumatiques /
peinture.
Cette étiquette est collée sur le mon-
tant central de porte côté conduc-
teur.
Elle comporte les informations sui-
vantes :
- les pressions de gonfl age à vide et
en charge,
- les dimensions des jantes et des
pneumatiques,
- la pression de gonfl age de la roue
de secours,
- la référence de la couleur de la
peinture.
ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION
Le contrôle de la pression de gon-
fl age doit être effectuée à froid au
moins tous les mois.
Une pression de gonfl age insuf-
fi sante augmente la consom-
mation de carburant.
229
RECHERCHE VISUELLE
CARACTÉRISTIQUES - ENTRETIEN
Contrôle des niveaux ............... 129-131
- alimentation carburant,
- jauge d’huile,
- liquide de direction assistée,
- liquide de frein,
- liquide de refroidissement.
Lave-vitres/projecteurs,
réservoir de remplissage ......... 127-129
Lampes .................................... 137-145
Changement d’ampoules......... 137-145
Caractéristiques moteurs.................159
Masses, charges .............................160
Dimensions ......................................161
Éléments d’identifi cation ..................162
Ouverture capot, béquille ................126
Vue sous capots moteurs ........ 127-128
Filtres air/huile, contrôles......... 129-131
Fusibles ................................... 146-150
Batterie .................................... 151-152
231
INDEX ALPHABÉTIQUE
GHayon ........................................... 80
Heure (réglage) ...................... 39, 41
DConduite économique .................. 19
Confi gurations des sièges ........... 57
Consommation carburant ............ 19
Contrôle du fi ltre à air ................. 130
Contrôle du fi ltre à huile ............. 130
Contrôle du fi ltre à particules ..... 130
Contrôle du fi ltre habitacle ......... 130
Contrôle du niveau
de la batterie ........................... 130
Contrôle dynamique de stabilité
(ASC) ...................................... 104
Contrôles .................................... 130
Crevaison ............................ 132-134
Cric ............................................. 132
Eco-conduite ................................ 19
Ecran couleur ............... 41, 178, 179
Ecran du combiné ............. 21, 25-31
Ecran monochrome ...................... 39
Enregistrement d'un CD ..... 194, 197
Entrée d'air ................................... 46
Entretien courant .......................... 19Fenêtres de télépéage/parking .... 63
Fermeture du coffre...................... 80
Fermeture du volet arrière ..... 80, 81
Feu antibrouillard arrière .............. 87
Feux antibrouillard........................ 87
Feux antibrouillard arrière .......... 142
Feux arrière ................................ 142
Feux avant ................................. 137
Feux de croisement ................... 137
Feux de détresse ....................... 102
Feux de plaque
minéralogique ......................... 142
Feux de position ................. 137, 142
Feux de recul ............................. 142
Feux de route ............................. 137
Feux de stop .............................. 142
Feux indicateurs de direction ..... 102
Fixations ISOFIX ................... 98-100
Fonction autoroute
(clignotants) ............................ 102
Fonctions autoradio ........... 178, 179
Frein de stationnement ...... 112, 130 Dégivrage ..................................... 46
Démarrage du véhicule ................ 75
Démontage d'une roue .............. 135
Démontage du surtapis ................ 63
Désembuage arrière .................... 46
Diesel ......................................... 128
Dimensions ................................ 161
Disques de freins ....................... 130
DVD (mode) ....................... 208, 209Environnement ....................... 19, 76
Essuie-vitre ............................ 90, 91
Etiquettes d'identifi cation ........... 162
Extinction automatique
des feux .................................... 88
Gonfl age des pneus ..................... 19
GPS .............................180-182, 186
Guidage .......................180-182, 186 FIdentifi cation véhicule ................. 162
Indicateur d'entretien .............. 31, 33
Indicateurs de direction
(clignotants) ............ 102, 137, 142
ISOFIX (fi xations) .................. 98-100 H
Jauge de carburant ...................... 84 J
EI
K
LKlaxon ........................................ 102
Lampes (changement) ....... 137, 142
Lave-projecteurs .......................... 90
Lave-vitre avant ............................ 90
Lecteur CD
MP3 ................. 166, 172, 177, 196
Lecteurs de carte ......................... 92
Levier de vitesses ........................ 19
Liquide de refroidissement ..... 31, 32
Lunette arrière (dégivrage) .......... 46
MMasses ....................................... 159
Menus (audio) ............................ 179
Messages d'erreur
(autoradio) ............................... 177
Moteur Diesel ................. 29, 85, 128
Moteur essence ................... 85, 127
Motorisations .............................. 159
MP3 (CD) ................................... 204 CE
