2012 CITROEN C-CROSSER Kasutusjuhend (in Estonian)

XI
199
AUDIO ja TELEMAATIKA

CD plaadi kopeerimine muusikaserverisse (3/3)

Vajutus Selgitused Tulemus

Esimese pala automaatne kopeerimine
Kui CD plaat on sisestatud, võite programmeerida esimese pala auto-
maatse kopeerimise.
Sisestage CD plaat ja kui see mängima hakkab, vajutage [^], et pääseda
alamenüüsse.
Vajutage [REC. Setting], seejärel [Single REC.] ja kinnitage, vajutades
[Back].
Seejärel võtke hetkel mängiv CD välja ja sisestage uus plaat ning esimese
pala kopeerimine algab.
Kui soovite kopeerida hetkel mängiva CD plaadi esimest pala, vajutage [^],
et pääseda alamenüüsse ja vajutage [REC. Start].
Kui kopeerimise ajal valite mõne teise pala, siis kopeerimine peatub ja
uus pala hakkab mängima.

Automaatse või käsitsi kopeerimise peatamine
CD plaadi või mõne pala kopeerimise ajal vajutage [^], et pääseda
alamenüüsse.
Vajutage [REC. Stop], kopeerimine peatub.

XI
200
AUDIO ja TELEMAATIKA

Muusikaserveri üldandmed


Mis on muusikaserver ?
Teie audio-telemaatikasüsteem võimaldab
kopeerida CD plaatidel olevat muusikat
muusikaserverisse, mille 10 Gb kõvaketas
mahutab kuni 2 500 lugu.
Tavalise CD plaadi (mitte MP3/WMA)
palad võib kopeerida kõvakettale 4x kii-
rusega ja hoida neid muusikaserveris.
Tutvuge peatükiga "CD kopeerimine".
Muusikaserver võimaldab teil erinevaid
gruppe ja palaloendeid organiseerida.
Grupp "Original", number 01 :
Nimekirjad "Original Playlist" :

Grupp "My Best", number 02 :

Grupp "New Groupe" kasutajale,
number 03 - 99 :
Nimekiri "My Favorites" :

Nimekiri "My Frequency" :

Nimekiri "User Playlist" : Selles grupis asuvad
CD plaadi kopeerimisel
automaatselt (mitte käsitsi) loodud ori-
ginaalpalaloendi.
Selle grupi nime ei saa muuta ega seda
kustutada.
Sellesse gruppi võite salvestada kuni
9 999 palaloendit.
Selles grupis asuvad
muusikaserveris oleva-
te andmete põhjal automaatselt loodud
palaloendid jne.
Selle grupi nime ei saa muuta ega seda
kustutada.
Siia on salvestatud grupid "My Favorites"
ja "My Frequency".
Siin asuvad kasutaja
palaloendi.
Sellesse gruppi võite salvestada kuni
9 999 palaloendit.
Seda gruppi saab luua, ümber nimeta-
da või kustutada. Need on CD plaadi ko-
peerimisel automaatselt
(mitte käsitsi) loodud ori-
ginaalpalaloendid.
Palaloendeid ja lauljaid võib ümber ni-
metada või kustutada. Muusikažanreid
saab samuti reguleerida.

Siin asub kasutaja poolt
originaalnimekirjast
valitud palaloend.
Kui te kustutate mõne pala originaalpa-
laloendist, kustutatakse see ka kasutaja
palaloendist.
Palaloendit ja lauljat võib ümber nime-
tada või kustutada.
Palasid saab lisada ja nende järjekorda
muuta.


Siin asuvad need pala-
loendid, mida te originaa-
lnimekirjast
kõige sagedamini kuulate.
Palasid ei saa lisada ega nende järje-
korda muuta. Siia võite salvestada
oma lemmikpalasid.
Neid palasid saab palaloendist kustu-
tada ja nende mängimise järjekorda
muuta.

XI
201
AUDIO ja TELEMAATIKA

Muusikaserveri režiimi näidud



A.
Hetkel mängiva pala number ja nimi.

B.
Hetkel mängiva palaloendi number
ja nimi.

C.
Hetkel mängiva palaloendi laulja
nimi.

D.
Hetkel mängiva pala mängimise aeg.

E.
Hetkel valitud mängimisrežiim.

F.
Gruppide nimekirjad : kursori asend
ja gruppide arv.
Palaloend : kursori asend ja pala-
loendite arv.
Palade nimekiri : kursori asend ja
palade arv.
G.
Gruppide nimekiri, palaloendi ja pa-
lade nimekiri.

H.
Palade nimekirjas üles või alla liiku-
mine.
Hoidke all, et pala kiiresti tagasi või
edasi kerida.

I.
Palaloendites üles või alla liikumine.

J.
Gruppide nimekirjad : grupi number
ja nimi.
Palaloendid : palaloendi number ja
nimi.
Palade nimekirjad : pala number ja
nimi.

K.
Alamenüü.

L.
Hetkel valitud element.

M.
Kursori asetamine hetkel mängivale
palale.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO ja TELEMAATIKA
Selgitused Tulemus
Pala või palaloendi mängimine muusikaserveris

Vajutus
Vajutage nupule MODE ja seejärel Music Server.
Palaloendid mängivad kordusega.
Server võib mängida mõnda pala ja samal ajal teist pala CD plaadilt
kopeerida. Kopeeritava pala kuulamiseks tuleb oodata kopeerimise lõppu.

Pala valimine
Vajutage neile nuppudele, et valida gruppide, palaloendite ja pa-
lade vahel.
Gruppidelt ei saa kohe paladele üle minna.
Vajutage [ 
Track], et valida eelmist pala või hetkel mängiva pala uuesti
alustamiseks.
Kiireks tagasikerimiseks hoidke nuppu all.
Vajutage [Track 

], et valida järgmist pala.
Kiireks edasikerimiseks hoidke nuppu all.

Palaloendi valimine
Vajutage [ 
Playlist], et valida eelmist palaloendit.
Vajutage [Playlist 
], et valida järgmist palaloendit.

XI
203
AUDIO ja TELEMAATIKA
Grupi või palaloendi loomine muusikaserveris
Selgitused Tulemus
Vajutage [^], et pääseda alamenüüsse.
Grupi loomine
Vajutage [New Group], sisestage grupi nimi ja kinnitage [SET].
Grupp salvestatakse serverisse.

Palaloendi loomine
Vajutage [^], et pääseda alamenüüsse ja seejärel vajutage [Function Settings].
Seejärel vajutage [New Playlist].
Valige grupp, millega siduda palaloendit. Grupp peab olema eelnevalt loodud.
Sisestage palaloendi nimi ja kinnitage [SET].
Seejärel valige selle uue palaloendiga seotud otsingumeetod (kas loen-
dist või tingimuste järgi).
Palaloend salvestatakse serverisse.
Vajutus

XI
AUDIO ja TELEMAATIKA
MP3/WMA CD üldandmed

MP3/WMA CD kuulamine
Pärast MP3/WMA CD sises-
tamist mängijasse hakkab
plaat automaatselt mängima.
Palasid ei saa muusikaser-
verisse salvestada.
Mängida on võimalik kuni 8 taset,
255 kataloogi ja 400 faili.

Autoriõigused
Teie audiovarustus võimaldab kuulata
muusikat, mis on vastavalt riiklikele ja
rahvusvahelistele seadustele kaitstud
autoriõigustega. Tutvuge nende sea-
dustega ja täitke neid.

Failide salvestamine
Teie CD mängija ei tarvitse kõiki kopee-
ritud CD plaate mängida (oleneb kvali-
teedist, kopeerimise kiirusest jne.).
Kui kirjutate CD-R või CD-RW plaati,
valige standardiks ISO 9660 tase 1,2
või Joliet.
Parima võimaliku helikvaliteedi saavu-
tamiseks valige kõige madalam kopee-
rimiskiirus.

MPEG1 ja MPEG2 standardid on sobivad.
Läbilaskevõime peab olema 32 - 320 kbitti/s
ja võttesagedus 16 kHz - 48 kHz.
Plaadile kirjutatud MP3/WMA failid
peavad sisaldama pealkirjade andmeid
(laulja nimi, albumi nimi jne.) ning ID3
Tag või WMA Tag andmeid.
Milline on MP3/WMA fail ?
MP3 on lühend väljendist MPEG-1 Audio
Layer 3 ja MPEG on lühend Motion Pictu-
res Experts Group’st ning on nimetus digi-
taalsele pildi kodeeri-misstandardile, mida
kasutatakse näiteks video CD plaatide.
MP3 kokkupakkimine vähendab oktetti-
de arvu laulus, elimineerides inimkõrvale
tajumatute helisagedustega helilained ja
pakkudes kvaliteetseid helifaile, millel on
väike andmemaht.
Selline kokkupakkimisviis võimaldab
tavalise CD plaadi mahtu 10 korda vä-
hendada, seega saab ühele CR-R või
CD-RW plaadile salvestada 10 tavalise
CD plaadi sisu.
WMA on lühend väljendist Windows
Media Audio, mis on Microsofti poolt
pakutav heli kodeerimisstandard.
Seda standardit võib kasutada näiteks
selliste helifailide loomiseks ja salvesta-
miseks, mille tihendussuhe on kõrgem
MP3 formaadi omast.
Windows Media ja Microsoft Corpo-
ration on USA’s ja-või teistes riikide
registreeritud kaubamärgid.

XI
205
AUDIO ja TELEMAATIKA

CD MP3/WMA režiimil kuvatav informatsioon



A.
Hetkel mängiva pala number ja nimi.

B.
Album/kataloog, kuhu kuulub hetkel
mängiv pala.

C.
Hetkel mängivat pala esitava laulja
nimi.

D.
Hetkel mängiva pala aeg.

E.
Hetkel valitud mängimisrežiim.

F.
Kursori asend ja praeguse taseme
kataloogide või palade arv.

G.

Kõrgema taseme kataloogide nime-kiri.


H.
Hetkel valitud element.
I.
Palade nimekirjas üles või alla liiku-
mine
Pala kiireks tagasi- või edasikerimi-
seks hoidke nuppu all.

J.
Kataloogide nimekirjas üles või alla
liikumine.

K.
Kataloogi nimi ja number. Lisaks
palade nimekirjad ja numbrid ning
faili nimi (ilma pikenduseta).

L.
Alamenüü.

M.
Kursori asetamine hetkel mängivale
palale.

N.
Helikandja tüüp : MP3 või WMA.

CD nupp on aktiivne vaid siis, kui CD
plaat on mängijas.
Vajutage Open, et viia ekraan vertikaa-
lasendisse.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
AUDIO ja TELEMAATIKA

MP3/WMA CD mängimine (1/2)

Vajutus Selgitused Tulemus
Vajutage nupule MODE ja seejärel CD, kui CD plaat on juba mängijas.

Liikumine kataloogides

Kataloogi valimine Kui plaati pole, sisestage see ja CD mängija hakkab auto-
maatselt mängima.
Kataloogides saab liikuda korraga ühe taseme võrra.
Vajutage kataloogi peale ja iga vajutusega ilmub madalama taseme kataloog.
Vajutage kõrgema kataloogi peale, et kõrgemale tõusta ja/või taset valida.
Vajutage [ 
Folder], et valida eelmist kataloogi.
Vajutage [Folder 
], et valida järgmist kataloogi.
Need kujutised näitavad teile praegust taset :
CD : tase 0, madalam kataloog : tase 1, veel madalam kataloog :
tase 2 jne.
Maksimaalne tasemete arv on 8.