2012 CITROEN C-CROSSER Kasutusjuhend (in Estonian)

V
LASTE TURVALISUS
95
CITROËN POOLT SOOVITATUD LASTE TURVAISTMED
CITROËN pakub tervet komplekti kolmepunkti turvavöö
abil kinnitatavaid lap-
seistmeid :


Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.


Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Alates 6-ndast eluaastast (u. 22 kg)
kasutatakse vaid istmekõrgendust.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni turvavöö.

V
!
LASTE TURVALISUS
96


Kaasreisija turvapadi OFF

Tutvuge päikesesirmi mõlemal poolel
asuval sildi olevate juhistega.

Lapse turvalisuse tagamiseks blokeerige kindlasti kaasreisija turvapadi,
kui paigaldate kaasreisija istmele seljaga sõidusuunas lapseistme.
Vastasel juhul võib turvapadja avanemine last tõsiselt või surmavalt vigastada.

V
LASTE TURVALISUS
97
TURVAVÖÖGA KINNITATAVAT E L A PSEISTMETE ASUKOHT SÕIDUKIS

Vastavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud turvavööga kinnitatavate ja universaalse tüübikinnitusega (a)
lapseistmete paigaldamise võimalused igale autoistmele olenevalt lapse kaalust ja asukohast sõidukis.
(a) Universaalne lapseiste : lapseiste, mida saab turvavöö abil kõikidesse sõidukitesse paigaldada.
(b) Grupp 0 : vastsündinu kuni 10 kg. Turvahälle ja "autovoodeid" ei tohi juhi kõrvalistmele paigaldada.
(c) Enne lapseistme paigaldamist sellele istmele tutvuge oma riigis kehtivate vastavate seadustega.

U
: iste, kuhu saab paigaldada turvavööga kinnitatavat ja homologeeritud universaalset ''seljaga sõidusuunas'' ja/või ''näoga
sõidusuunas'' lapseistet.

X
: iste, kuhu ei saa paigaldada antud kaalugruppi kuuluvat lapseistet.

L-
: sellele istmele võib paigaldada vaid antud lapseistmeid (olenevalt riigist).

Koht



Lapse kaal ja umbkaudne vanus




Alla 13 kg

(grupid 0 (b) ja 0+)
kuni ≈ 1 a.

9 - 18 kg

(grupp 1)
1 kuni ≈ 3 a.

15 - 25 kg

(grupp 2)
3 kuni ≈ 6 a.

22 - 36 kg

(grupp 3)
6 kuni ≈ 10 a.
Kõrvaliste (c),
kõrvalistuja turvapadi
aktiivne



X



X



L3, L4

**
, L5

***


L3, L4

**
, L5

***

Kõrvaliste (c),
kõrvalistuja turvapadi
blokeeritud



L1



X



L3, L4

**
, L5

***


L3, L4

**
, L5

***

Külgmised
tagaistmed (rida 2)



L1



X



U

*


U

*

Keskmine tagaiste
(rida 2)



L1



X



L4

* , L5

*


L4

* , L5

*


*
Enne lapseistme paigaldamist sellele istmele eemaldage esiistme peatugi.

**
Enne lapseistme paigaldamist sellele istmele tõstke peatugi kõige kõrgemasse asendisse.

***
Enne lapseistme paigaldamist sellele istmele eemaldage esiistme peatugi.

V
!
LASTE TURVALISUS
98
Valesti paigaldatud lapseiste
seab lapse turvalisuse kokku-
põrke ajal ohtu.
Teie sõidukisse sobivate ISOFIX lap-
seistmete teadasaamiseks tutvuge
ISOFIX istmete tabeliga.
"ISOFIX" kinnitusseadmed
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :


- kaks alumist rõngast A
asuvad selja-
toe ja istmeosa vahel ja on märgistatud
sildiga,

- TOP TETHER
nimelise ülemise
rihma kinnitusrõngas B
on samuti
sildiga märgistatud. ISOFIX süsteem tagab lapseistme
kindla, tugeva ja kiire kinnitamise istme
külge.

ISOFIX lapseistmed
on varustatud
kahe riiviga, mis kinnituvad lihtsalt alu-
mistesse rõngastesse A
.
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine kin-
nitusrihm
, mis kinnitatakse rõngasse B
.
Selle rihma kinnitamiseks eemaldage
istme peatugi. Seejärel kinnitage konks
rõngasse B
ja tõmmake ülemine rihm
pingule. Teie sõiduk on homologeeritud vasta-
valt uutele ISOFIX määrustele
.
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskoh-
tadega :

V
LASTE TURVALISUS
99 Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.
Sellisel juhul tuleb iste kinnitada kolmepunktiturvavöö abil.

Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldamise juhendit.




RÖMER Duo Plus ISOFIX

(suurusklass B1
)


Grupp 1 : 9 - 18 kg








Asetatakse näoga sõidusuunas.
Varustatud ülemise TOP TETHER rihmaga, mis kinnitatakse ülemise ISOFIX kinnituse
külge.
Kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.
Enne selle istme paigaldamist külgmistele tagaistmetele peate :


- kallutama esiistme seljatoe maksimaalselt taga või

- tõstma tagaistme kõige kõrgemasse asendisse.














CITROËN POOLT SOOVITATAV J A TEIE SÕIDUKI JAOKS HOMOLOGEERITUD ISOFIX LAPSEISTE

V
LASTE TURVALISUS
100












ISOFIX LAPSEISTMETE PAIGALDAMISE VÕIMALUSED


IUF :
koht, kuhu vaab paigaldada ülemise "Top Tether" rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga sõidusuunas" Isofi x istet.

IL-SU :
koht, kuhu saab paigaldada pooluniversaalset Isofi x istet :


- "seljaga sõidusuunas" ülemise "Top Tether" rihma või tugivardaga,

- "näoga sõidusuunas" tugivardaga.
"Top Tether" ülemise rihma kinnitamise kohta lugege peatükist "ISOFIX kinnituskohad".

X :
koht, kuhu ei saa paigaldada näidatud suurusklassi ISOFIX istet.
ISOFIX istekoha peatugi peab olema eemaldatud ja ära pandud. Vastavalt Euroopa määrustele (ECE 16) on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused
ISOFIX kinnituskohtadega istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX lapseistme suurus vahemikus A
kuni G
kirjas
lapseistmel ISOFIX logo kõrval.


Lapse kaal
/vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)

Kuni u. 6 kuud

Alla 10 kg
(grupp 0)

Alla 13 kg
(grupp 0+)

Kuni u. 1 aasta

9 - 18 kg (grupp 1)

U. 1 - 3 aastat


ISOFIX lapseistme tüüp



Häll



"

seljaga
sõidusuunas"



"seljaga
sõidusuunas"



"näoga
sõidusuunas"




ISOFIX suurusklass



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Tagumistele külgistmetele
paigaldatavad universaalsed
ja pooluniversaalsed ISOFIX
lapseistmed



X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU

V
!
LASTE TURVALISUS
101
LAPSEISTMETE ÕIGE PAIGALDAMINE

Istmekõrgenduse paigaldamine
Üle rinna jooksev vööosa peab ase-
tuma lapse õlale ja ei tohi puudutada
kaela.
Kontrollige, et sülevöö jookseks korra-
likult üle lapse reite.
CITROËN soovitab kasutada selja-
toega istmekõrgendust, millel on õla
kõrgusel ka turvavöö juhik.
Turvalisuse huvides ärge jätke :


- lapsi üksinda sõidukisse,

- last või kodulooma päikese kätte par-
gitud suletud akendega sõidukisse,

- autovõtmeid sõidukisse lapse käe-
ulatusse.
Uste ja tagaakende avanemise välti-
miseks kasutage laste turvalukku.
Ärge avage tagaakent rohkem kui
kolmandiku võrra.
Väikeste laste kaitsmiseks päikese
eest kasutage tagaakendel ruloosid.

LASTE TURVALUKK



)
Laske nupp A
alla asendisse 1
.

Lukustamine

Avamine


)
Tõstke nupp A
üles asendisse 2
.

Mehhaaniline seade, mis ei lase taga-
ust seestpoolt avada.
Nupp asub mõlema tagaukse postil. Valesti paigaldatud iste ei taga lapsele
kokkupõrke korral maksimaalset tur-
valisust.
Isegi kõige lühemate sõitude puhul
kinnitage turvavööd või lapseistme
rihmad alati nii, et need lapse keha
suhtes võimalikult vähe liiguksid
.
Lapseistme optimaalseks paigaldami-
seks näoga sõidusuunda kontrollige,
et lapseistme seljatugi toetuks korra-
likult vastu sõidukiistme seljatuge ja et
peatugi ei häiriks.
Kui eemaldate peatoe, pange see
sellisesse kohta või kinnitage nii, et
peatugi järsu pidurduse korral millegi
vastu ei paiskuks.
Alla 10 aastaseid lapsi ei tohi paigu-
tada esimesele kõrvalistmele näoga
sõidusuunda, välja arvatud juhul, kui
tagaistmed on juba hõivatud teiste
laste poolt või kui tagaistmed on kasu-
tuskõlbmatud või puuduvad.
Kui paigaldate lapseistme esimesele
kõrvalistmele seljaga sõidusuunda,
blokeerige kõrvalistme turvapadi. Tur-
vapadja lahtipaiskumine võib last tõsi-
selt või surmavalt vigastada.

VI
TURVALISUS
102
SUUNATULED MÄRGUANNE OHU KORRAL HELISIGNAAL


)
Vasakule : laske tuledelüliti lõpuni
alla.

)
Paremale : tõstke tuledelülitit lõpuni
üles.


)
Vajutage ühele rooliharudest.

Funktsioon "kiirtee"



)
Liigutage tuledehooba üks kord üles
või alla ilma vastupanupunkti ületa-
mata, vastava poole suunatuled vil-
guvad kolm korda.

Helisignaal hoiatab teisi liiklejaid häda-
ohu eest.
Helisignaali saab seadistada värvilise
ekraani menüüst "Varustus".

)
Sellel nupule vajutamisel hakkavad
mõlema poole suunatuled vilkuma.
Funktsioon töötab ka siis, kui süüde on
välja lülitatud.
Ohutulede automaatne
süttimine
Hädaolukorras järsult pidurdades sütti-
vad ohutuled automaatselt.
Tuled kustuvad automaatselt niipea, kui
vajutate uuesti gaasipedaalile.


)
Suunatulede väljalülitamiseks võite
vajutada ka nupule.
See süsteem hoiatab suunatulede abil
teisi liiklejaid rikke, pukseerimise või
avarii korral.