2012 CITROEN C-CROSSER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

V
SIKKERHET for BARN
95
BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN
CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts
sikkerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år (ca. 22 kg),
brukes kun seteputen.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

V
!
SIKKERHET for BARN
96


Kollisjonspute på passasjersiden OFF

Se forholdsreglene som står oppført på
etiketten på hver side av solskjermen
på passasjerplassen.


For å garantere sikkerheten til ditt barn, påse at kollisjonsputen på passa-
sjersetet foran er nøytralisert dersom du ønsker å installere et barnesete
"med ryggen i kjøreretning" på denne plassen.
Hvis ikke, foreligger det en risiko for at barnet blir skadet eller drept ved utløsing
av kollisjonsputen.

V
SIKKERHET for BARN
97
PLASSERING AV BARNESETER FESTET MED SIKKERHETSSELER
I henhold til det europeiske regelverket, viser denne tabellen hvor man man installere universelt godkjente barneseter (a)
som festes med sikkerhetsseler, i forhold til barnets vekt og plass i bilen.
(a) Universelt barnesete: barnesete som kan installeres i alle biler ved hjelp av sikkerhetsselen.
(b) Gruppe 0: fra nyfødt til 10 kg. Babyseter og bilsenger kan ikke installeres på passasjerplassen foran.
(c) Sjekk den lokale lovgivning før setet installeres på denne plassen.

U
: plass tilpasset for universelt godkjent barnesete som festes med sikkerhetssele med "ryggen i kjøreretningen" og/eller
"ansiktet i kjøreretningen".

X
plass som ikke er tilpasset installering av et barnesete i den oppgitte vektklassen.

L-
: kun oppgitte barneseter kan installeres på denne plassen (avhengig av bestemmelsesland).

Plass



Barnets vekt og ca. vekt




Under 13 kg

(gruppe 0 (b) og 0+)
Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg

(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg

(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg

(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Passasjersete
foran (c) med aktivert
kollisjonspute


X
X
L3, L4 ** , L5

***
L3, L4 ** , L5 ***


Passasjersete foran (c)
med nøytralisert
kollisjonspute

L1
X
L3, L4 ** , L5 ***

L3, L4 ** , L5 ***

Sideplasser bak
(2. rad)


L1
X
U *

U

*
Midtre sideplass
(2. rad)


L1
X
L4 * , L5 *

L4 * , L5 *


*
Fjern hodestøtten bak før installering av barnesete på denne plassen.

**
Plasser hodestøtten så høyt som mulig for installering av barnesete på denne plassen.

***
Fjern hodestøtten foran før installering av barnesete på denne plassen.

V
!
SIKKERHET for BARN
98
Feil installering av et barnesete
i bilen kan ha katastrofale følger
ved kollisjon.
For å få kjennskap til de ISOFIX bar-
nesetene som kan brukes i din bil, se
tabellen med oversikt over plassering
av de forskjellige ISOFIX-setene.
"ISOFIX"-fester
Disse festene består av tre fester på
hvert sete:


- to fester A
, mellom seteryggen og
seteputen,

-
et feste B
beregnet på feste av den
øvre stroppen. Dette festet kalles TOP
TETHER
, og er merket med en etikett.

ISOFIX-systemet garanterer rask, sik-
ker og pålitelig montering av barnesetet
i bilen.

ISOFIX barnesetene
er utstyrt med to lå-
sesystemer som festes i de to ringene A
.
Visse seter har også en stropp øverst

som festes til ringen B
.
For å feste denne stroppen, fjern ho-
destøtten fra bilsetet. Fest deretter kroken
i ringen B
, og stram til den øvre stroppen. Bilen din svarer til det nye ISOFIX-
regelverket
.
Baksetene er utstyrt med ISOFIX-
systemer.

V
SIKKERHET for BARN
99 Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester.
Setet må da festes med bilens trepunkts sikkerhetsbeltyer.

Følg de monteringsindikasjonene som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.




RÖMER Duo Plus Isofi x

(størrelsesklasse B1
)


Gruppe1: fra 9 til 18 kg








Installeres med ansiktet i kjøreretning.
Er utstyrt med en øvre rem kalt TOP TETHER som festes til den øvre ISOFIX-ringen.
Seteskallet kan innta tre forskjellige posisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og liggeposisjon.
Før du installerer dette setet på sideplassen bak i bilen, må du:


- regulere skråningen på forsetets seterygg mest mulig bakover eller,

- plassere hodestøtten bak i øverste posisjon.














ISOFIX-BARNESETE SOM ANBEFALES AV CITROËN, OG SOM ER GODKJENT FOR DIN BIL

V
SIKKERHET for BARN
100












TABELL SOM GIR OVERSIKT OVER MONTERING AV ISOFIX-BARNESETER I BILEN


IUF:
plass tilpasset installering av et universelt Isofi x-sete med "ansiktet i kjøreretningen" og med bruk av en stropp øverst
av typen "Top Tether".

IL-SU:
plass tilpasset installering av et halv universelt Isofi x-feste som enten monteres:


- "med ryggen i kjøreretningen" og med en øvre "Top Tether"-stropp og en støttestang,

- "med ansiktet i kjøreretningen" utstyrt med en støttestang,
For å feste den øvre "Top Tether"-stroppen, se kapittelet "ISOFIX-fester".

X:
plass ikke tilpasset installering av et ISOFIX-sete i den størrelsesklasse som oppgis.
Hodestøtten på ISOFIX-plassen kan fjernes og ryddes bort. I henhold til det europeiske regelverket (ECE 16) gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-
barneseter på plassene utstyrt med ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universelle eller halvuniverselle ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklassen for barnesetet, som angis
med en bokstav mellom A
og G
, påført siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.


Barnets vekt
/ca. alder


Under 10 kg
(gruppe 0)

Opp til ca. 6 mnd.

Under 10 kg
(gruppe 0)

Under 13 kg
(gruppe 0+)

Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)

Fra ca. 1 til 3 år


Type ISOFIX-barnesete



Babysete



"med ryggen
i kjøreretningen"



"med ryggen i
kjøreretningen"



"med ansiktet i
kjøreretningen"




ISOFIX-størrelsesklasse



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universelle
og
halvuniverselle
ISOFIX

seter som kan installeres
på

sideplassene bak



X



IL -
SU



IL

-SU



IUF
IL
- SU

V
!
SIKKERHET for BARN
101
GODE RÅD FOR BARNESETER

Installering av setepute
Diagonalbåndet på selen skal plas-
seres på barnets skulder, uten å
berøre halsen.
Kontroller at hoftebåndet er plassert
mot barnets lår.
CITROËN anbefaler bruk av setepute
med rygg, som også har en seleføring
ved skulderen.
Av sikkerhetsgrunner, må du aldri la:


- et eller fl ere barn være alene og
uten overvåking i bilen,

- et barn eller et dyr sitte i bilen i so-
len med vinduene lukket,

- nøkkelen være tilgjengelig for barn
inne i bilen.
For å unngå uønsket åpning av dørene,
bruk "barnesikringen".
Påse at de bakre vinduene ikke åpnes
mer enn en tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, bruk
gardiner på vinduene bak.

BARNESIKRING



)
Før betjeningen A
ned til posisjon 1
.

Aktivering

Nøytralisering


)
Løft betjeningen A
opp til posisjon 2
.

Mekanisk system som gjør det umulig
å åpne bakdørene ved hjelp av de inn-
vendige håndtakene.
Betjeningen er plassert på karmen til
hver bakdør. Feilaktig installering av barnesetet
kan gå ut over barnets sikkerhet ved
en kollisjon.
For maksimal beskyttelse, påse at sik-
kerhetsselene eller selene i i barne-
setet er justert slik at det er minimalt
med slakk
mellom selen og barnets
kropp, selv på korte turer.
For optimal installering av barnesetet
"med ansiktet i kjøreretningen", kon-
troller at barnesetets rygg er korrekt
plassert mot seteryggen på bilsetet,
og at ikke hodestøtten er i veien.
Dersom du demonterer hodestøtten,
påse at den oppbevares på et trygt
sted for å hindre den i å bli slynget
frem i kupeen ved bråbremsing.
Barn under 10 år skal ikke sitte "med
ansiktet i kjøreretningen" på passa-
sjersetet foran, med mindre baksete-
plassene allerede er opptatt av andre
barn eller baksetene er fjernet eller
foldet sammen.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
skal nøytraliseres dersom et barne-
sete monteres "med ryggen i kjøreret-
ningen" på passasjersetet foran. Hvis
ikke, er det alvorlig fare for skade der-
som kollisjonsputen utløses.

VI
SIKKERHET
102
BLINKLYSNØDLYS HORN


)
Venstre: før bryterarmen nedover,
forbi det harde punktet.

)
Høyre: før bryterarmen oppover,
forbi det harde punktet.


)
Trykk på en av ratteikene.

Funksjon "motorvei"



)
Gi et enkelt trykk nedover eller
oppover, uten å gå over det harde
punktet til lysbetjeningen; blinklyset
blinker tre ganger.

System som brukes til å varsle andre
trafi kanter om en eventuell fare.
Lydsignalet kan innstilles ved hjelp
av menyen "Equipment" (Utstyr) i
fargedisplayet.

)
Trykk på bryteren, alle blinklysene
blinker.
Nødlyset kan også fungere når tennin-
gen er slått av.
Automatisk tenning av nødlys
Ved nødbremsing, avhengig av fartsre-
duksjonen som registreres, vil nødlys-
ene tennes automatisk.
De slukker deretter automatisk ved før-
ste akselerasjon.


)
Du kan også slukke dem ved å trykke
på knappen.
Visuell varsling ved hjelp av blinkly-
sene. Brukes til å varsle andre bilister
om problemer med bilen, tauing eller
ulykke.