2012 CITROEN C-CROSSER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

XI
199
LYD OG TELEMATIKK

Registrering av en CD på musikkserveren (3/3)

Trykk på Forklaringer Resultat

Automatisk registrering av første spor
Når en CD er satt inn, kan du programmere automatisk registrering av det
første sporet.
Etter å ha satt inn en CD og under avspillingen, trykk på [^] for å få tilgang
til sekundærmenyen.
Trykk på [REC. Setting] og deretter på [Single REC.] og bekreft med
[Back].
Ta deretter ut CD-en det lyttes til, sett inn en CD og registreringen av det
første sporet vil starte opp.
Dersom du ønsker å registrere det første sporet på den CD-en du lytter
til, trykk på [^] for å få tilgang til sekundærmenyen, og trykk deretter på
[REC. Start].
Dersom et annet spor velges under registreringen, vil registreringen stoppe
opp, og det valgte sporet spilles av.

Stopp av automatisk eller manuell registrering
Under registreringen av en CD eller av sporet på en CD, trykk på [^] for å
få tilgang til sekundærmenyen.
Trykk på [REC. Stop]. Registreringen stopper.

XI
200
LYD OG TELEMATIKK

Generelt om musikkserver


Hva er en musikkserver?
Ditt Audio-/Telematikksystem brukes til
å kopiere audio CD-er i en musikkser-
ver, med opp til 2 500 sanger på en
harddisk på 10 Gb.
Spor fra audio-CDer (ikke MP3 eller
WMA) kan registreres på harddisken i
en hastighet på ca. 4x og lagres i mu-
sikkserveren.
Se kapittelet "Registrering av en CD".
Musikkserveren kan også brukes til å
styre gruppene og listene for de for-
skjellige sporene.
"Original"-gruppe, nummer 01:
"Original Playlist"-lister:

"My Best"-gruppe, nummer 02:

Brukerens "New Groupe"-gruppe,
nummer 03 til 99:
"My Favorites"-liste:

"My Frequency"-liste:

"User Playlist"-liste: Det er gruppen til den
opprinnelige listen som
skapes automatisk (ikke manuelt) når
et spor fra CD-en registreres.
Man kan ikke endre eller slette dette
navnet.
I denne gruppen kan det registreres
opp til 9 999 lyttelister.
Dette er gruppen til lytte-
listene osv. som skapes
automatisk ut fra den informasjonen
som leses inn i musikkserveren.
Man kan ikke endre eller slette dette
navnet.
Her lagres gruppene "My Favorites" og
"My Frequency".
Dette er gruppen til
brukerens egne lytte-
lister.
I denne gruppen kan det registreres
opp til 9 999 lyttelister.
Gruppen kan opprettes, få nytt navn eller
slettes. Dette er opprinnelige lyt-
telister som skapes auto-
matisk (ikke manuelt) når
en audio-CD registreres.
Listene og artistene kan få nytt navn
eller de kan slettes. Man kan også regu-
lere muskktypen.
Det er plassen der man
fi nner en lytteliste med
spor som brukeren selv har valgt ut i
originallisten
.

Dersom du sletter et spor i den originale lis-
ten, vil den også slettes i brukerens liste.
Listen og artisten kan få nytt navn eller
slettes.
Man kan føye til spor og endre rekke-
følgen.



Det er plassen for de
lyttelistene som brukes
mest i originallisten
.
Man kan ikke føye til spor eller skifte
rekkefølgen. Dette er plassen der
du registrerer dine
yndlingsspor.
De kan slettes fra listen og avspillings-
rekkefølgen kan endres.

XI
201
LYD OG TELEMATIKK

Informasjon som vises i musikkservermodus



A.
Nummer og navn for det sporet det
lyttes til vises i displayet.

B.
Nummer og navn for den lyttelisten
til det lyttes til vises i displayet.

C.
Navnet på artisten vises i displayet
for den lyttelisten det lyttes til.

D.
Avspillingstiden for sporet det lyttes
til vises i displayet.

E.
Valgt avspillingsmodus vises i dis-
playet.

F.
Gruppelister: markørens posisjon
og det totale antallet grupper.
Lyttelister: markørens posisjon og
det totale antallet lyttelister.
Sporlister: markørens posisjon og
det totale antallet spor.
G.
For å vise gruppelisten, lyttelisten
og sporlisten.

H.
For å gå igjennom sporene, ovenfra
og nedover.
Fortsett å trykke for hurtig frem- eller
tilbakespoling i et spor.

I.
For å gå igjennom lyttelistene, ovenfra
og nedover.

J.
Gruppelister: nummer og navn på
gruppen.
Lyttelister: nummer og navn på lyt-
telisten.
Soirlister: nummer og navn på spoet.

K.
For å få frem sekundærmenyen.

L.
Viser det elementet som er valgt.

M.
Flytte markøren til det sporet som
er i ferd med å avspilles.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
LYD OG TELEMATIKK
Forklaringer Resultat
Avlesing av et spor eller en lytteliste på musikkserveren

Trykk på
Trykk på tasten MODE, og deretter på musikkserver.
Lyttelistene leses av i sløyfe.
Serveren kan lese av et spor samtidig som den registrerer et spor fra
en CD. Man må vente til registreringen er over for å kunne lese av dette
sporet.

Valg av et spor
Trykk på disse tastene for å veksle mellom grupper, lyttelister og
spor.
Du kan ikke går direkte fra grupper til spor.
Trykk på [ 
Track] for å velge forrige spor eller komme tilbake til begynnelsen
av det sporet som blir lest.
Hold trykket inn for hurtig tilbakespoling.
Trykk på [Track 

] for å velge neste spor.
Hold trykket inn for hurtig fremoverspoling.

Valg av en lytteliste
Trykk på [ 
Playlist] for å velge forrige lytteliste.
Trykk på [Playlist 
] for å velge neste lytteliste.

XI
203
LYD OG TELEMATIKK
Opprettelse av en gruppe og en lytteliste på musikkserveren
Forklaringer Resultat
Trykk på [^] for å få tilgang til sekundærmenyen.
Opprettelse av en gruppe
Trykk på [New Group], tast inn navnet på gruppen og trykk på [SET].
Gruppen lagres i serveren.

Opprettelse av en lytteliste
Trykk på [^] for å få tilgang til sekundærmenyen, og deretter på [Function
Settings].
Trykk på [New Playlist].
Velg en gruppe som lyttelisten skal knyttes til. Gruppen må derfor opprettes
først.
Tast inn navnet på lyttelisten og bekreft med [SET].
Velg deretter søkemetoden knyttet til denne nye listen (enten i listen, eller
etter omstendigheter).
Listen lagres i serveren.
Trykk på

XI
LYD OG TELEMATIKK
Generelt om MP3/WMA-CD

Lytte til en MP3/WMA-CD
Når MP3/WMA CD-en settes
inn i apparatet, vil avspillin-
gen starte opp automatisk.
Sporene kan ikke regis-
treres på musikkserveren.
Du kan spille av maksimalt 8 nivåer,
255 mapper og 400 fi ler.

Opphavsrett
Audioutstyret i din bil gjør det mulig for
deg å lytte til musikk som ofte er be-
skyttet av copyright i henhold til den
gjeldende nasjonale og internasjonale
normer. Disse skal overholdes.

Bruk av fi lene
Visse brente CD-plater kan ikke brukes
i ditt radiosystem (dette skyldes kvali-
tet, registreringshastighet...).
Når du brenner en CD-R eller en CD-RW,
må du velge brennestandarden ISO 9660
nivå 1,2 eller Joliet.
For å oppnå så god lydkvalitet som mulig,
må du velge laveste brennehastighet.
MPEG1 og MPEG2 normene aksep-
teres.
Transmisjonshastigheter på mellom 32
og 320 kbit/s og scanning på mellom
16 kHz og 48 kHz kan brukes.
For å få frem tittelinformasjon (navnet
på artisten, tittelen på albumet, osv.)
må informasjonen som fi nnes i ID3 Tag
eller WMA Tag inkluderes i de MP3/
WMA-fi lene som brennes på CD-en.
Hva er fi lformatet MP3/WMA?
MP3 er en forkortelse for MPEG-1 Audi
Layer 3, og MPEG er en forkortelse for
Motion Pictures Experts Group, en norm
for komprimering av digitale videodata
som blant annet brukes på video CD-er.
MP3-komprimeringen reduserer antal-
let bytes i et musikkstykke ved å elimi-
nere de store frekvensbølgene som det
menneskelige øre ikke kan høre. Dette
gir audiofi ler av meget høy kvalitet, men
med et sterkt redusert datavolum.
Denne komprimeringen gjør det mulig
å oppnå en CD som er ca. 10 ganger
mindre voluminøs enn en tradisjonell
audio-CD. Dette betyr at man kan ha
innholdet av 10 audio CD-er på én
eneste CR-R eller CD-RW.
WMA er en forkortelse for Windows
Media Audio. Det er navnet på en
annen komprimeringsnorm for audio-
data som tilbys av Microsoft.
Det kan brukes til å skape og lagre au-
diofi ler med en mye større komprime-
ringsgrad enn i MP3-format.
Windows Media og Microsoft Corpora-
tion er registrerte varemerker i USA og/
eller i andre land.

XI
205
LYD OG TELEMATIKK

Informasjon som vises i modus CD MP3/WMA



A.
Nummer og navn på sporet som
spilles, vises i displayet.

B.
Navnet på albumet/mappen som
spilles, vises i displayet.

C.
Navnet på artisten for sporet som
spilles, vises i displayet.

D.
Tiden sporet har blitt spilt vises i dis-
playet.

E.
Valgt avspillingsmodus vises i dis-
playet.

F.
Markørens posisjon og det totale
antallet mapper eller spor i det aktu-
elle nivået.

G.
For å se listen over mappene i nivået
over.

H.
Viser det elementet som er valgt.
I.
For å gå igjennom sporene, ovenfra
og nedover.
Hold trykket inn for hurtig frem- eller
tilbakespoling i et spor.

J.
For å gå igjennom mappene, ovenfra
og nedover.

K.
Viser nummeret og navnet på map-
pen. Pluss listene og numrene for
sporene og navnet på fi len (uten
fi lforlengelse).

L.
For å vise sekundærmenyen.

M.
Flytte markøren i det sporet som
spilles.

N.
Vise type format, MP3 eller WMA.

Tasten CD er kun aktivert dersom det er
en CD i spilleren.
Trykk på Open for å plassere skjermen
i vertikal posisjon.
BC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
LYD OG TELEMATIKK

Avspilling av en CD MP3/WMA (1/2)

Trykk på Forklaringer Resultat
Trykk på tasten MODE, deretter på CD dersom det allerede er en CD i
spilleren.

Forfl ytte seg i mappene

Valg av en mappe Hvis ikke, sett en CD inn i spilleren og CD-platen avspilles
automatisk.
Du kan fl ytte deg ett nivå av gangen.
Trykk på navnet til en mappe. Hver gang du trykker, vil listen over mappene
i nivået under, vises i displayet.
Trykk på mappen over for å gå opp et nivå og/eller velge nivået.
Trykk på [ 
Folder] for å velge forrige mappe.
Trykk på [Folder 
] for å velge neste mappe.
Disse symbolene viser det aktuelle nivået:
CD: nivå 0, lavere mappe: nivå 1, enda lavere mappe, nivå 2, osv...
Maks. 8 nivåer.