2012 CITROEN C-CROSSER tow

XI
AUDIO i TELEMATYKA

Ustawienia i informacje
nawigacji (1/2) G - Wybrać ustawienia funkcji zwią-
zanych z nawigacją dla:
G1 - parametrów wyświetlania na
ekranie:
- wyświetlenie 1 lub 2 map,
- wyświetlenie lub nie punktów POI
na mapie, wyświetlenie wybra-
nych ikon,
- zmiana kolorów mapy,
- wyświetlenie lub nie nazwy bieżą-
cej ulicy,
- wyświetlenie lub nie adresu bie-
żącej ulicy.
G2 - ustawienia warunków na drodze,
takich jak:


- unikanie utrudnień w ruchu dro-
gowym,

- unikanie wybranych stref,

- unikanie dróg o danej godzinie.
G3 - ustawienia trybu prowadzenia i
wyświetlenia wyników wyszuki-
wania drogi.
G4 - zapisania, zmiany lub usunięcia
miejsca z książki adresowej,
G5 - wyświetlenia i wybrania informacji
drogowych: korki, prace drogowe,
wybierając prowadzenie dyna-
miczne.
GH
G1G2G3
G4G5

XI
AUDIO i TELEMATYKA
H - Wybrać podstawowe informacje
związane z nawigacją oraz de-
monstrację wybranej drogi, aby:
H1 - wybrać objazd trasy w celu unik-
nięcia pewnych miejsc,
H2 - wybrać miejsce za pomocą wy-
szukiwania zaawansowanego
według punktów POI wzdłuż au-
tostrady lub w pobliżu zjazdów z
autostrady,
H3 - rozpocząć/zatrzymać demonstra-
cję,
H4 - przywołać ekran zapisanej mapy.

Ustawienia i informacje
nawigacji (2/2)
H
H1H2
H3H4

XI
186
AUDIO i TELEMATYKA
Wybór ikon punktów użyteczności publicznej (POI)wyświetlanych na mapie

Można wybrać do 40 rodzajów ikon
punktów użyteczności publicznej, które
zostaną wyświetlone w oknie mapy.
Nacisnąć przycisk MENU, następnie
[Navigation/Settings] (Ustawienia nawi-
gacji).
Nacisnąć [Screen] (Wyświetlacz), następ-
nie [Select] (Wybierz) w linii punktów POI.
Nacisnąć [4].
Nacisnąć każdy punkt POI, który ma
być wyświetlony.
Każde naciśnięcie punktu POI zmienia
wyświetlaną wartość [a] (a= punkt POI
wyświetli się na mapie). Punkty podstawowe
City Centre (Centrum miasta)
Hamlet (Miejscowość)
Shopping, Money & Business
(Zakupy, fi nanse i biznes) (Zielony)
Major Companies (Duże fi rmy)

Shopping Centre (Centra handlowe)

Car & Travel (Samochody i podróże)
(Ciemno niebieski)
CITROËN
Airport (Lotnisko)

Bus Station (Przystanek autobusowy)

Car Hire (Wynajem samochodów)
Commuter Train Station (Dworzec)
Ferry Terminal (Terminal promowy)
Hotel (Hotel)

Commuter Car Park (Parking promowy)

Parking (Parking) (nacisnąć +)

Service Station (Warsztat mechaniczny)

Rest Area (Miejsce odpoczynku)
Tollbooth (Miejsce opłat)

Tourist Information (Informacja turystyczna)

Train Station (Dworzec kolejowy)
Restaurant (Restauracja)
(Pomarańczowy)

Night Life / Music Club (Życie nocne / night-club)

Restaurant (Restauracja) Public Places & Emergency (Miejsca
publiczne i szpitale) (Brązowy)
City Hall (Ratusz)

Civic / Community Centre (Miejskie ośrodki społeczne)

Convention / Exhibition Centre (Ośrodki kongresowe / wystawy)

Hospital (Szpital)

University / College (Uniwersytet / szkoły wyższe)

Recreation & Attraction
(Rozrywka i atrakcje) (Niebieski)
Amusement Park (Centrum rozrywki)

Bowling (Kręgielnia)
Casino (Kasyno)
Cinema (Kino)
Golf Course (Pole golfowe)
Historical Monument (Zabytek)
Ice Skating (Lodowisko)
Marina (Wybrzeże)
Museum (Muzeum)
Flying Club (Aeroklub)
Recreation Area (Park)
Ski Resort (Ośrodek narciarki)
Sport Complex (Ośrodek sportowy)
Theater / Opera (Teatr / opera)

Tourist Attraction (Atrakcje turystyczne)

Winery (Winnica / piwnica)

XI
187
AUDIO i TELEMATYKA
Nacisnąć
Wyjaśnienia Wynik
Nacisnąć przycisk MENU.
Nacisnąć [Address/Junction] (Adres/Skrzyżowanie).
Nacisnąć [Country] (Kraj) i wprowadzić nazwę państwa za pomocą ekra-
nu dotykowego.
Podczas wprowadzania liter, jeżeli w ten sam sposób rozpoczynają się
nazwy 5 lub mniej państw, wyświetli się lista, z której można wybrać od-
powiednie państwo; jeżeli się nie pojawi - nacisnąć [List] (Lista).
Można wybrać jedno z 5 ostatnio wybieranych państw za pomocą
przycisku [Last 5] (5 ostatnich) w linii "Country".
Nacisnąć [City] (Miasto), następnie [Keyword] (Nazwa) i wprowadzić na-
zwę miasta za pomocą klawiatury dotykowej.
Podczas wprowadzania liter, jeżeli w ten sam sposób rozpoczynają się
nazwy 5 lub mniej miast, wyświetli się lista, z której można wybrać
odpo-
wiednie miasto; jeżeli się nie pojawi - nacisnąć [List] (Lista).
Można wybrać miasto na podstawie kodu pocztowego.
Nacisnąć [Post Code] (Kod pocztowy) i wprowadzić numer.
Można wybrać jedno z 5 ostatnio wybieranych miast za pomocą
przycisku [Last 5] (5 ostatnich) w linii "City".


Wpisanie adresu i rozpoczęcie prowadzenia (1/2)

XI
194
AUDIO i TELEMATYKA
Odtwarzacz CD
System audio-telematyki umożliwia od-
twarzanie płyt CD audio (CDDA, CD-
Text, CD-R/RW) lub CD MP3 i WMA.

Słuchanie płyty CD audio Wyłączenie silnika lub wyciągnięcie pły-
ty CD podczas nagrywania spowoduje
błąd nagrywania.
W trakcie nagrywania działanie nawiga-
cji może być spowolnione.
Prędkość nagrania może być mniejsza
niż 4x z powodu obciążenia sprzętu lub
stanu płyty CD audio.
Jeżeli pojawią się przeskoki lub inne
błędy powrócić do początku utworu i
ponownie rozpocząć nagrywanie.
Nawet jeżeli nie ma pauz między utwo-
rami na płycie CD będzie słyszalna krót-
ka pauza między utworami nagranymi
na dysku twardym.
Co to jest Gracenote CDDB?

Prawa autorskie
Wyposażenie Audio pozwala na sł
u-
chanie muzyki, która jest w większości
chroniona prawami autorskimi zgodnie
z obowiązującymi przepisami krajowy-
mi i międzynarodowymi. Proszę się z
nimi zapoznać i ich przestrzegać.

Nagrywanie na serwer muzyczny
Po włożeniu płyty CD
audio do odtwarzacza
odtwarzanie rozpoczy-
na się automatycznie i
można nagrać utwory na
dysk twardy.
Jednoczesny dostęp do dysku twar-
dego i usługi rozpoznawania muzyki
"CDDB Gracenote" umożliwia uzyska-
nie informacji na temat tytułów.
Utwory na płycie CD audio (nie
MP3/WMA) mogą zostać na-
grane z prędkością około 4x (na przy-
kład: 60 minut muzyki nagrywane jest
około 15 minut) i przechowywane na
serwerze muzycznym.
Nagrane utwory mogą być zniekształ-
cone a jakość dźwięku może różnić się
od oryginału.
Utwory nagrane na serwerze muzycz-
nym nie mogą być nagrywane na inny
nośnik (CD-R/RW,HDD itp.).
Utwory wcześniej nagrane nie mogą
być nagrane ponownie z tej samej płyty
CD. Informacje na temat tytułu
słuchanego utworu mogą być
otrzymane z bazy danych
"Gracenote CDDB" znajdują-
cej się na dysku twardym.
Firma Gracenote używa tej normy, aby
zidentyfi kować utwór muzyczny i infor-
macje z nim związane w poniższy spo-
sób:


- tytuł albumu,

- nazwisko artysty,

- tytuł utworów,

- rodzaj, ...
Więcej informacji na ten temat znaj-
duje się na stronie Internetowej: www.
gracenote.com.
Zainstalowana w urządzeniu baza
danych Gracenote CDDB nie może
zagwarantować w 100% zawartości
danych. Istnieje możliwo
ść aktualizacji
bazy za pomocą sprzedawanego od-
dzielnie DVD.

XI
200
AUDIO i TELEMATYKA

Informacje ogólne na temat Serwera muzycznego


Co to jest serwer muzyczny?
System audio-telematyki umożliwia
skopiowanie płyt CD audio na serwer
muzyczny, do 2 500 utworów na twardy
dysk o pojemności 10 GB.
Utwory na płytach CD audio (oprócz
MP3 i WMA) mogą zostać nagrane na
dysk twardy z prędkością około 4x i prze-
chowywane na serwerze muzycznym.
Proszę zapoznać się z informacjami w
rozdziale "Nagrywanie płyty CD".
Utwory na serwerze muzycznym moż-
na organizować w grupy i tworzyć listy
odtwarzania.


Grupa "Original" (Całe płyty), numer 01:

Listy "Original Playlist" (Całych płyt):


Grupa "My Best" (Najlepsze), numer 02:


Grupa "New Groupe" (Nowa grupa)
użytkownika, numer 03 do 99:
Lista "My Favorites" (Ulubionych):


Lista "My Frequency" (Najczęściej słuchanych):


Lista "User Playlist" (Użytkownika): Jest to początkowa loka-
lizacja listy odtwarzania,
tworzona automatycznie (ręcznie nie)
w momencie nagrywania pierwszego
utworu z płyty CD audio.
Istnieje możliwość zmiany nazwy grupy
lub jej usunięcie.
Można utworzyć do 9999 list odtwarza-
nia w tej grupie.
Jest to lokalizacja list od-
twarzania itd ... tworzona
automatycznie na podstawie informacji
odczytanych na serwerze muzycznym.
Istnieje możliwość zmiany nazwy grupy
lub jej usunięcie.
W niej mieszczą się również grupy "My
Favorites" (Ulubione) i "My Frequency"
(Najczęściej słuchane).
Jest to lokalizacja list
odtwarzania użytkow-
nika.
Można utworzyć do 9999 list odtwarza-
nia w tej grupie.
Istnieje możliwość zmiany nazwy grupy
lub jej usunięcie. Są to początkowe listy
odtwarzania utworzone
automatycznie (ręcznie
nie) w momencie nagra-
nia pierwszej płyty CD audio.
Nazwy list oraz artystów mogą zostać
zmienione lub usunięte. Można również
przypisać gatunek muzyczny.

Jest to lokalizacja listy
odtwarzania utworów
wybrana przez użytkownika na liście po-
czątkowej
.
Jeżeli zostanie usunięty utwór z listy po-
czątkowej, zostanie on również usunięty z
listy użytkownika.
Istnieje możliwość zmiany lub usunięcia na-
zwy listy lub artysty.
Istnieje możliwość dodania nowych utworów
oraz zmiany kolejności ich odtwarzania.



Jest to lokalizacja naj-
częściej słuchanych list
odtwarzania, utworzona na podstawie listy
początkowej
.
Istnieje możliwość dodania nowych utworów
oraz zmiany kolejności ich odtwarza
nia.


Jest to lokalizacja, na
której można zapisać
ulubione utwory.
Utwory mogą być usuwane z listy oraz
można zmieniać kolejność odtwarzania
utworów.

XI
AUDIO i TELEMATYKA
Informacje ogólne na temat płyt CD MP3/WMA


Słuchanie płyt CD MP3/WMA
Po włożeniu płyty CD MP3/
WMA do odtwarzacza, od-
twarzanie rozpocznie się
automatycznie.
Utwory nie mogą zastać na-
grane na serwer muzyczny.
Odtwarzacz odczytuje maksymal-
nie 400 plików zorganizowanych na
8 poziomach i w 255 folderach.

Prawa autorskie
Sprzęt audio umożliwia słuchanie mu-
zyki, która jest w większości chroniona
prawami autorskimi, zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami krajowymi i
międzynarodowymi. Należy się z nimi
zapoznać i ich przestrzegać.

Nagrywanie plików
Niektóre wypalane płyty CD mogą być
nieodczytywane przez system audio
(jakość, prędkość zapisu, ...).
Podczas nagrywania płyt CD-R lub CD-
RW, należy wybrać standard nagrywa-
nia ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet.
Aby otrzymać najlepszą jakość dźwię-
ku, nale
ży wybrać jak najniższą pręd-
kość zapisu.
Normy MPEG1 i MPEG2 są akcepto-
wane.
System obsługuje prędkość transmisji
bitów od 32 do 320 kb/s oraz zakres od
16 kHz do 48 kHz.
Aby wyświetlić informacje o tytule (na-
zwa artysty, tytuł albumu itp.), informa-
cje zawarte w ID3 Tag lub w WMA Tag
muszą znajdować się w plikach MP3/
WMA nagranych na płycie.
Co to jest format pliku MP3/WMA?
MP3 jest to skrót od MPEG-1 Audio Layer
3, natomiast MPEG jest skrótem od Mo-
tion Pictures Experts Group - norma kom-
presji cyfrowych danych wideo stosowana
na nośnikach takich jak CD wideo.
Kompresja MP3 zmniejsza liczbę bi-
tów w utworze, usuwając wysokie fale
dźwiękowe w częstotliwościach niesły-
szalnych dla ucha ludzkiego; efektem
tego są pliki audio o wysokiej jakości i o
niewielkiej pojemności.

Kompresja pozwala dziesięciokrotnie
zmniejszyć rozmiar utworów nagranych na
standardowych płytach CD audio; oznacza
to, że zawartość 10 płyt audio może być na-
grana na jednej płycie CD-R lub CD-RW.

Format WMA jest skrótem od Windows
Media Audio - inna norma kompresji da-
nych audio stworzona przez Microsoft.
Może być stosowana do tworzenia i za-
pisywania plików audio o większym po-
ziomie kompresji niż format MP3.
Windows Media i Microsoft Corporation
są znakami zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych państwach.

XI
212
AUDIO i TELEMATYKA

Wyposażenie, kontrast, informacje drogowe (TP)

F - Ustawienia i parametry niektórych
elementów wyposażenia w samo-
chodzie (np.: rozkładanie/składanie
lusterek wstecznych, zamykanie
szyb podczas ryglowania, opóź-
nienie i czułość oświetlenia auto-
matycznego, funkcja autostradowa
kierunkowskazów, ...):
F1 - przewijanie listy w górę,
F2 - przewijanie listy w dół,
F3 - reinicjalizacja wszystkich usta-
wień (ustawienia fabryczne).

Nacisnąć ustawienia, aby wybrać
lub zmienić parametry.
G - Ustawienie kontrastu ekranu w
zależności od oświetlenia ze-
wnętrznego (dzień, noc lub auto-
matycznie).
H - Włączenie lub wyłączenie infor-
macji drogowych (TP).
H
G
F
F1
F2
F3