2012 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

24
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVA
LVezető és utas oldal, üléshelyzet me-
móriával ellátott változatoknál
Az ülés alaphelyzetbe állításához húzzuk
hátra az ülést a háttámla előrenyomásával
az ülés rögzítéséig (dmozgatás), húzzuk
meg a Dkart (emozgatás) és emeljük fel
a háttámlát (fmozgatás) a rögzítést jel-
ző kattanásig.
FIGYELEM A Dkar használata esetén, mi-
előtt rögzítenénk az ülést az alaphelyzet-
ben, az ülés kiindulási helyzete elvész, ilyen
esetben a hosszirányú állítással 16. ábra
kell az ülést beállítani.
Utas oldal, üléshelyzet memória nél-
küli változatoknál
Az ülés alaphelyzetbe állításához húzzuk
hátra az ülést a háttámla nyomásával a kí-
vánt pozíció eléréséig (dmozgatás); húz-
zuk meg a Dkart (emozgatás) és emel-
jük fel a háttámlát (fmozgatás) a rögzítést
jelző kattanásig.
A beállításokat kizárólag a
gépkocsi álló helyzetében sza-
bad elvégezni.
FIGYELMEZTETÉS
20. ábraF0S020Ab
A visszaakasztási műveletet az utasok biz-
tonsága érdekében választották ki. A szer-
kezet a kiindulási helyzetbe visszatérést gá-
toló akadály (pl. táska) esetén lehetővé
teszi kizárólag a háttámla visszaállítását és
az ülés visszaakadását, mindig garantálva
a beakasztott vezetősíneket.
HÁTSÓ ÜLÉSEK 20. ábra
Háttámla kioldása
❒Osztatlan hátsó üléspad esetén emeljük
meg az Aés Bkarokat, és kézzel döntsük
a háttámlát az üléspárnára.
❒Osztott hátsó ülés esetén emeljük meg az
Avagy Bkarokat a bal vagy jobb oldali
háttámla oldásához, majd kézzel döntsük
a háttámlát az üléspárnára.
FEJTÁMLÁK
HÁTSÓ 21. ábra
(egyes változatoknál/piacokon)
A hátsó fejtámlák kiemeléséhez nyomjuk
meg egyszerre a B és Cgombokat a két
tartórúd tövénél, és felfelé húzzuk ki a fej-
támlát. A hátsó fejtámlák kiemelését kia-
kasztott és az utastér felé döntött hát-
támlával vagy nyitott csomagtérajtó
mellett kell elvégezni. A fejtámla használa-
ti pozícióba állításához emeljük fel a fej-
támlákat a reteszelődést jelző kattanásig.
A fejtámlák leeresztéséhez nyomjuk meg
a Bgombot. A fejtámlák, különleges ki-
alakításuk révén, szándékosan érintkeznek
a hátul ülő utas háttámlának támaszkodó
hátával; ez a kialakítás rákényszeríti az
utast, hogy a fejtámlát felemelt, megfele-
lő helyzetben használja.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ülésen utazó
utasok esetében a hátsó fejtámlákat min-
dig használati (teljesen felemelt) pozícióban
kell tartani.
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 24

25
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
21. ábraF0S021Ab
KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék helyzete magasságban
állítható (egyes változatoknál/piacokon).
A beállításhoz nyomjuk előre a kart A-
22. ábraa 2-es pozícióba, állítsuk a kívánt
helyzetbe a kormánykereket, majd a be-
állított helyzet rögzítéséhez húzzuk az A
kart az 1-es pozícióba.
22. ábraF0S022Ab
A beállítási műveleteket a
gépkocsi álló helyzetében,
leállított motornál kell elvégezni.
FIGYELMEZTETÉS
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 25

26
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVA
L
Mivel a visszapillantó tükrök
felülete domború, a bennük
látható tárgyak távolabbinak látsza-
nak, mint ahogy a valóságban vannak.
FIGYELMEZTETÉS
Menet közben a tükröket
mindig az 1-es pozícióban
kell tartani.
FIGYELMEZTETÉS
23. ábraF0S023Ab
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
elektromos beállítás 24. ábra
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒ válasszuk ki a Bkapcsolóval a beállíta-
ni kívánt tükröt;
❒ a tükör beállításához mozgassuk az A
joystickot a négy iránynak megfelelően.
A külső tükrök behajtása 25. ábra
Szükség esetén (pl. amikor a szűk helyen
való áthaladást akadályoznák) a tükörhá-
zakat befordíthatjuk az 1, nyitott pozíci-
óból a 2, behajtott pozícióba.
VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
BELSŐ TÜKÖR 23. ábra
A beépített biztonsági szerkezet utassal
való erős ütközés esetén leválasztja a tük-
röt az alapzatáról.
A tükör az Aátváltókarral két különbö-
ző helyzetbe állítható: normál (nappali)
vagy vakításmentes (éjszakai).
ELEKTROKROMATIKUS
BELSŐ TÜKÖR
(egyes változatoknál/piacokon)
Egyes változatok a vakítás ellen elektrok-
romatikusan sötétedő belső tükörrel van-
nak felszerelve. Az elektrokromatikus funk-
ció be- vagy kikapcsolása a tükör alsó
részén lévő ON/OFFgombbal lehetséges.
A funkció bekapcsolt állapotát a visszapil-
lantó tükörbe épített led felgyulladása jel-
zi. Hátramenetbe kapcsolva a visszapillan-
tó tükör mindig a nappali használat szerinti
színezetet veszi fel.
25. ábraF0S025Ab
24. ábraF0S024Ab
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 26

27
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
FŰTÉS ÉS
LÉGKONDICIONÁLÁS
LEVEGŐNYÍLÁSOK 26. ábra
1.Levegőnyílások a szélvédő pára– és
jégmentesítésére
2.Irányítható és szabályozható középső
levegőnyílások
3.Irányítható és szabályozható oldalsó le-
vegőnyílások
4.Fix levegőnyílások az oldalablakokhoz
5.Alsó levegőnyílások
26. ábraF0S026Ab
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 27

28
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVA
L
27. ábraF0S027Ab
FŰTÉS ÉS
SZELLŐZTETÉS
KEZELŐSZERVEK 27. ábra
ALevegőhőmérséklet beállító forgató-
gomb (piros – meleg/kék – hideg)
BVentilátor sebességfokozat forgató-
gomb
MEGJEGYZÉS A levegőnyílásokból ki-
áramló levegő elzárásához állítsuk a kap-
csolót a 0állásra.
CLevegőkeringtetést beállító forgató-
gomb
…– belső levegő keringtetés
Ú– külső levegő beengedése
FIGYELMEZTETÉS A szennyezett külső
levegő bejutásának megakadályozása ér-
dekében, különösen alagútban vagy for-
galmi dugóban, tanácsos a belső levegő ke-
ringtetés funkciót bekapcsolni. Kerüljük
a funkció hosszabb ideig tartó használatát,
különösen, ha többen utaznak a gépkocsi-
ban, mert jelentősen fokozza az ablakok
párásodási hajlamát.
DA levegőelosztás forgatógombja
μlevegőáramlás a felsőtest és az ol-
dalablakok felé
∑levegőáramlás a felsőtest, az olda-
lablakok és a lábtér felé
∂levegőáramlás csak a lábtér felé
∏levegőáramlás a lábtér és a szélvédő
felé
-levegőáramlás csak a szélvédő felé.
EHátsó ablak fűtés be- és kikapcsoló
gomb.
A funkció bekapcsolt állapotát a gom-
bon lévő led felgyulladása jelzi.
Az akkumulátor hatékonyágának
megőrzése érdekében a funkciót az
időzítő berendezés kb. 20 perc után
automatikusan kikapcsolja.Az első ablakok gyors pára-
és jégmentesítése
Az alábbiak szerint járjunk el:❒ forgassuk az Agombot a piros mező-
be;
❒ a Cgombot forgassuk a Úszimbó-
lumhoz;
❒ a Dgombot forgassuk a -szimbó-
lumhoz;
❒ a Bgombot forgassuk a 4 -szimbó-
lumhoz (maximális ventilátor sebesség).
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 28

29
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
MANUÁLIS
LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER
(egyes változatoknál/piacokon)
KEZELŐSZERVEK 28. ábra
ALevegőhőmérséklet beállító forgató-
gomb (piros – meleg / kék – hideg)
BVentilátor sebességfokozat kapcsoló és
légkondicionálás be-/kikapcsolása. A
gomb megnyomásával tudjuk bekap-
csolni a légkondicionálót, ezzel egyi-
dejűleg a gombon felgyullad a led; ez
a művelet lehető teszi az utastér gyors
lehűtését.
MEGJEGYZÉS A levegőnyílásokból ki-
áramló levegő elzárásához állítsuk a kap-
csolót a 0állásra.
CLevegőkeringtetést beállító forgató-
gomb
…– belső levegő keringtetés
Ú– külső levegő beengedése
FIGYELMEZTETÉS A szennyezett külső
levegő bejutásának megakadályozása ér-
dekében, különösen alagútban vagy for-
galmi dugóban, tanácsos a belső levegő ke-
ringtetés funkciót bekapcsolni. Kerüljük
a funkció hosszabb ideig tartó használatát,
különösen, ha többen utaznak a gépkocsi-
ban, mert jelentősen fokozza az ablakok
párásodási hajlamát.
28. ábraF0S028Ab
DA levegőelosztás forgatógombja
μlevegőáramlás a felsőtest és az ol-
dalablakok felé
∑levegőáramlás a felsőtest, az olda-
lablakok és a lábtér felé
∂levegőáramlás csak a lábtér felé
∏levegőáramlás a lábtér és a szélvédő
felé
-levegőáramlás csak a szélvédő felé.EHátsó ablak fűtés be- és kikapcsoló
gomb.
A funkció bekapcsolt állapotát a gom-
bon lévő led felgyulladása jelzi.
Az akkumulátor hatékonyágának megő-
rzése érdekében a funkciót az időzítő
berendezés kb. 20 perc után automa-
tikusan kikapcsolja.
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 29

30
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVA
LA szélvédő és az elülső
oldalablakok gyors pára-
és jégmentesítése
(MAX-DEF funkció)
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒ forgassuk az Agombot a piros mezőbe;
❒ a Cgombot forgassuk a Úszimbó-
lumhoz;
❒ a Dgombot forgassuk a -szimbó-
lumhoz;
❒ a Bgombot forgassuk a 4 -szimbó-
lumhoz (maximális ventilátor sebesség).FIGYELMEZTETÉS A légkondicionáló
nagyon jól használható a páramentesítés
meggyorsítására, mert szárítja a levegőt.
Az előbbiek szerinti beállítások után a B
gomb megnyomásával kapcsoljuk be a lég-
kondicionáló rendszert, amit a nyomó-
gombon lévő led felgyulladása is jelez.A BERENDEZÉS
KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést a téli idő-
szakban is havonta legalább egyszer, kb. 10
perces időtartamra be kell kapcsolni.
A nyári évszak beállta előtt ellenőriztes-
sük a berendezés működőképességét egy
Abarth márkaszervizben.
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 30

31
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
AUTOMATA
LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER
(egyes változatoknál/piacokon)
Az automata légkondicionáló rendszer
a felhasználó által beállított hőmérséklet
alapján automatikusan szabályozza:
❒az utastérbe áramló levegő hőmérsék-
letét;
❒a ventilátor sebességét (a levegőmeny-
nyiség folyamatos változtatásával);
❒a levegőelosztást az utastérben;
❒a kompresszor be- és kikapcsolását
(a levegő hűtésére/páramentesítésére);
❒a belső levegőkeringtetés be- és kikap-
csolását.
Ezek a funkciók kézzel is szabályozhatók,
ami azt jelenti, hogy a rendszeren beavat-
kozva egy vagy több funkció kiválasztható.
Az egyes funkciók kézi beállítása nem be-
folyásolja a többi funkció automatikus sza-
bályozását, még akkor sem, ha a gombon
az AUTOled kialszik.
29. ábra
KEZELŐSZERVEK 29. ábra
AUTO nyomógomb – A
Légkondicionáló automatikus
üzemmód bekapcsolása
Az AUTOgomb megnyomásával és a kí-
vánt hőmérséklet beállításával a berende-
zés szabályozza a levegőhőmérsékletet, az
utastérbe jutó levegő mennyiségét és el-
osztását, valamint a kompresszor bekap-
csolását.√nyomógomb – B
Kompresszor be– és kikapcsolása
Ha a gombon a led világít, a gomb meg-
nyomásával a kompresszor kikapcsol, és
a led kialszik.
A kompresszor kikapcsolása esetén:
❒a rendszer kikapcsolja a levegőkering-
tetést, így elkerülhető az ablakok párá-
sodása;
F0S029Ab
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 31