2012 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

16
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
Regola ora (Az óra beállítása)
A funkcióval két almenün keresztül van le-
hetőség az óra beállítására: „Ora” (Óra)
és „Formato” (Formátum).
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot, a kijelzőn megjelenik a két alme-
nü felirata: „Ora” és „Formato”;
– nyomjuk meg a
+vagy − gombot a két
almenü közötti váltáshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani kí-
vánt almenüt, nyomjuk meg röviden a ME-
NU
ESCgombot;
– ha az „Ora” almenübe lépünk: a MENU
ESCgomb rövid megnyomásával az „órák”
villogni kezdenek a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
+vagy a − gombot a be-
állításhoz;
– a MENU
ESCgomb rövid megnyomá-
sára a „percek” villogni kezdenek a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
+vagy − gombot a be-
állításhoz;MegjegyzésA
+vagy a − gomb minden
egyes megnyomása egy egységgel növeli
vagy csökkenti az értéket. A gomb meg-
nyomva tartásával a kijelzett érték auto-
matikusan, gyorsan nő / csökken. Amikor
a kívánt érték közelébe érünk, a gomb
egyenkénti megnyomásaival fejezzük be
a beállítást.
– ha a „Formato” almenübe lépünk: a ME-
NU
ESCgomb rövid megnyomásával a ki-
jelzőn villogni kezd a megjelenítési mód;
– nyomjuk meg a
+vagy −gombot a 24
órás vagy 12 órás kijelzés beállításához.
A beállítás után nyomjuk meg röviden
a MENU
ESCgombot az almenü képer-
nyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk
meg hosszabban a főmenü képernyőre a
beállítások tárolása nélküli visszatéréshez.
– nyomjuk meg ismét a MENU
ESCgom-
bot hosszabban az aktuális menü szintjé-
től függően a standard képernyőre vagy
a főmenübe való visszatéréshez.Regola data (A dátum beállítása)
Ezzel a funkcióval lehet a dátumot (nap –
hónap – év) beállítani.
A beállításhoz az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzőn villogni kezd a „l’anno”
felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a be-
állításhoz;
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzőn villogni kezd az „il me-
se” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a be-
állításhoz;
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzőn villogni kezd az „il gi-
orno” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy −gombot a be-
állításhoz;
MegjegyzésA
+vagy −gomb minden
egyes megnyomása 5 egységgel növeli vagy
csökkenti az értéket. A gomb megnyom-
va tartásával a kijelzett érték automatiku-
san, gyorsan nő / csökken. Amikor a kívánt
érték közelébe érünk, a gomb egyenkén-
ti megnyomásaival fejezzük be a beállítást.
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tar-
tó megnyomásával a beállítások tárolása
nélkül tudunk visszatérni a standard ké-
pernyőre.
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 16

17
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
Vedi radio
(audió információk megismétlése)
Ez a funkció lehetővé teszi az audió rend-
szerre vonatkozó információk megjelení-
tését a kijelzőn.
– Rádió: a választott rádióállomás frek-
venciája vagy RDS üzenete, automatikus
hangolás bekapcsolása vagy AutoSTore
funkció;
– audió CD, MP3 CD: a választott mű-
sorrész sorszáma;
Az audió rendszer információk megjele-
nítésének bekapcsolásához (On) vagy ki-
kapcsolásához (Off ) az alábbiak szerint jár-
junk el:
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn az előző beállításnak
megfelelően villogni kezd az „On” vagy
„Off ” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a vá-
lasztáshoz;
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tar-
tó megnyomásával a beállítások tárolása
nélkül tudunk visszatérni a standard ké-
pernyőre.Autoclose
(Automatikus központi ajtózárás
menet közben)
(egyes változatoknál/piacokon)
A funkció bekapcsolt (On) állapotában az
ajtózárak automatikusan reteszelődnek, ha
a gépkocsi sebessége meghaladja a 20 km/h
értéket.
A funkció be– vagy kikapcsolásához az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzőn megjelenik egy almenü;
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn az előző beállításnak
megfelelően villogni kezd az „On” vagy
„Off ” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a vá-
lasztáshoz;
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk az almenü ké-
pernyőjére, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a főmenü képer-
nyőre tudunk visszatérni a beállítások tá-
rolása nélkül;
– nyomjuk meg ismét a MENU
ESCgom-
bot hosszabban az aktuális menü szintjé-
től függően a standard képernyőre vagy a
főmenübe való visszatéréshez.Unità misura
(A mértékegységek beállítása)
Ezzel a funkcióval három almenün keresztül
az alábbiakat tudjuk beállítani: „Distanze”
(Távolságok), „Consumi” (Üzemanyag-fo-
gyasztás) és „Temperatura” (Hőmérséklet).
A kívánt mértékegység beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzőn megjelenik a három
almenü;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a há-
rom almenü közötti váltáshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani
kívánt almenüt, nyomjuk meg röviden
a MENU
ESCgombot;
– ha a „Distanze” (Távolságok) almenübe
lépünk: a MENU
ESCgomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn megjelenik a
„km” vagy „mi” felirat az előző beállítás-
nak megfelelően;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a vá-
lasztáshoz;
– ha a „Consumi” (Üzemanyag-fogyasztás)
almenübe lépünk: a MENU
ESCgomb rö-
vid idejű megnyomására a kijelzőn megje-
lenik a „km/l” vagy „l/100 km” felirat az
előző beállításnak megfelelően;
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 17

18
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
Ha a távolság beállított mértékegysége
„km”, az üzemanyag-fogyasztás kijelzését
km/l vagy l/100 km mértékegységre állít-
hatjuk be.
Ha a távolság beállított mértékegysége „mi”
(mérföld), az üzemanyag-fogyasztás mér-
tékegysége „mpg” (miles per gallon) lesz.
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a vá-
lasztáshoz;
– ha a „Temperatura” (Hőmérséklet) al-
menübe lépünk: a MENU
ESCgomb rö-
vid idejű megnyomására a kijelzőn megje-
lenik a „°C” vagy „°F” felirat az előző
beállításnak megfelelően;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a vá-
lasztáshoz;
A beállítás után nyomjuk meg röviden a
MENU
ESCgombot az almenü képer-
nyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk
meg hosszabban a főmenü képernyőre a
beállítások tárolása nélküli visszatéréshez.
– nyomjuk meg ismét a MENU
ESCgom-
bot hosszabban az aktuális menü szintjé-
től függően a standard képernyőre vagy a
főmenübe való visszatéréshez.Nyelv (Nyelv kiválasztása)
Előzetes beállítás után az üzenetek a kö-
vetkező nyelveken jelenhetnek meg a ki-
jelzőn: olasz, angol német, portugál, spa-
nyol, francia, holland, lengyel.
A kívánt nyelv beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn villogni kezd az elő-
zőleg beállított nyelv;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a vá-
lasztáshoz;
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tar-
tó megnyomásával a beállítások tárolása
nélkül tudunk visszatérni a standard ké-
pernyőre.
Volume avvisi
(Hibajelzések és figyelmeztető
jelzések hangerejének beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzé-
sek és a figyelmeztető jelzések megjele-
nését kísérő hangjelzés (buzzer) hangere-
jének beállítása 8 különböző szintre.
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn villogni kezd az elő-
zőleg beállított hangerő szint;– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a be-
állításhoz;
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tar-
tó megnyomásával a beállítások tárolása
nélkül tudunk visszatérni a standard ké-
pernyőre.
Volume tasti (Nyomógombok
hangerejének beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetséges a MENU
ESC, a +és a −gombok megnyomását kí-
sérő hangjelzés hangerejének beállítása 8
különböző szintre.
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn villogni kezd az elő-
zőleg beállított hangerő szint;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a be-
állításhoz;
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tar-
tó megnyomásával a beállítások tárolása
nélkül tudunk visszatérni a standard ké-
pernyőre.
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 18

19
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
Buzz. Cinture (S.B.R − biztonsági
öv hangjelzés visszakapcsolása)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha
a biztonsági öv bekapcsolására figyelmez-
tető rendszer kikapcsolását elvégeztettük
egy Abarth márkaszervizben (lásd a „Biz-
tonság” fejezetben az „S.B.R. rendszer” cí-
mű részt).
Szerviz
(Tervszerű karbantartás)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépko-
csi előírt karbantartásával kapcsolatos in-
formációk kijelzésére.
Az információk megjelenítéséhez az aláb-
biak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzőn az előző beállításnak
megfelelően megjelenik a karbantartásig
még hátralévő kilométerek vagy mérföl-
dek száma (lásd a „Távolság mértékegy-
sége” című részt);
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü képer-
nyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával tudunk visszatérni a stan-
dard képernyőre.MegjegyzésA „Karbantartási terv”
30 000 kilométerenként (vagy 18 000 mér-
földenként) elvégzendő ellenőrzési és/vagy
karbantartási műveleteket foglal magában;
ez az indítókulcs MARállásba fordítása-
kor, az esedékes karbantartásig hátralevő
2000 kilométertől (vagy ennek megfelelő
mérföldtől), 200 kilométerenként (vagy
ennek megfelelő mérföldenként) ismét-
lődve, automatikusan megjelenik a kijel-
zőn. A karbantartásig hátralevő 200 km-
en belül a figyelmeztetés megjelenése
gyakrabban ismétlődik. A kijelzés kilomé-
terben vagy mérföldben történik, a mér-
tékegység előzetes beállításának megfele-
lően. Ha az esedékes karbantartás ideje
közeledik, az indítókulcs MARállásba for-
dításakor a kijelzőn a „Service” felirat és
az esedékes karbantartásig hátralévő kilo-
méterek vagy mérföldek száma jelenik
meg. A Karbantartási tervben előírt mű-
veleteket végeztessük el egy Abarth már-
kaszervizben, ahol ezután elvégzik a kijel-
ző nullázását is (reset).Bag passeggero (Utas oldali
légzsák) be-és kikapcsolása
A mellkas/medence védelmét
szolgáló utas oldali elülső
és oldallégzsák
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas
oldali légzsák bekapcsolására/hatástalaní-
tására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg a MENU
ESCgombot, és
miután a kijelzőn megjelenik a „Bag pass:
Off ) (a hatástalanításhoz) vagy a Bag pass:
On” (a bekapcsoláshoz), nyomjuk meg a
+és a −gombot, majd nyomjuk meg is-
mét a MENU ESCgombot;
– a kijelzőn megjelenik a megerősítést ké-
rő üzenet;
– nyomjuk meg a
+vagy −gombot a be-
kapcsolás/hatástalanítás megerősítéséhez
(Sì – Igen) vagy a törlés (No – Nem) ki-
választásához;
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot, és megjelenik a választást meg-
erősítő üzenet, és visszatérünk a menü ké-
pernyőre, vagy nyomjuk meg hosszabban
a gombot ahhoz, hogy a standard képer-
nyőre a beállítások tárolása nélkül térjünk
vissza.
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 19

20
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
Nappali menetjelző fények (DRL)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a nappali
menetjelző fények be-/kikapcsolására.
A funkció be– vagy kikapcsolásához az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzőn megjelenik egy almenü;
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn az előző beállításnak
megfelelően villogni kezd az „On” vagy
„Off ” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy a −gombot a vá-
lasztáshoz;
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk az almenü ké-
pernyőjére, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a főmenü képer-
nyőre tudunk visszatérni a beállítások tá-
rolása nélkül;
nyomjuk meg ismét a MENU
ESCgom-
bot hosszabban az aktuális menü szintjé-
től függően a standard képernyőre vagy a
főmenübe való visszatéréshez.GSI Shift up
(javaslat fokozatváltásra)
Ez a funkció két fokozatváltás javaslati mód
közötti választást tesz lehetővé. Két mód
áll rendelkezésre: NORMAL/SPORT és
SPORT.
NORMAL/SPORT: ha ez a mód van akti-
válva, normál vezetés közben (kikapcsolt
SPORT funkció mellett) a fokozatváltási ja-
vaslatok beállítása az üzemanyag-takaré-
kosság függvényében történik, míg bekap-
csolt SPORT funkciónál a fokozatváltási
javaslatok a sportos vezetés optimalizálá-
sa érdekében kerülnek beállításra.
SPORT: ha ez a mód van aktiválva, a fo-
kozatváltási javaslatok kizárólag bekapcsolt
SPORT funkció esetén érkeznek, és a
sportos vezetés optimalizálása érdekében
kerülnek beállításra.
Az egyik mód kiválasztásához az alábbiak
szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESC
gombot: a kijelzőn megjelenik egy almenü;
– ismét nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzőn villogni kezd a je-
lenleg kiválasztott mód;
– nyomjuk meg a
+vagy −gombot a be-
állított mód megváltoztatásához;– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk az almenü ké-
pernyőjére az újonnan beállított mód tá-
rolásával, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a főmenü képer-
nyőre tudunk visszatérni a beállítások tá-
rolása nélkül;
– nyomjuk meg ismét a MENU
ESCgom-
bot hosszabban az aktuális menü szintjé-
től függően a standard képernyőre vagy
a főmenübe való visszatéréshez.
Kilépés a Menüből (Uscita menù)
Ez az utolsó pont, ami bezárja a menüben
ciklusba rendezett beállításokat.
Nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot a standard képernyőre a beállítá-
sok tárolása nélküli visszatéréshez.
A
−gomb megnyomásával a kijelző visz-
szatér az első menüponthoz (Beep Velo-
cità).
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 20

21
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
TRIP COMPUTER
Általános ismertetés
A „Trip computer” funkció MARállásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi mű-
ködési körülményeire vonatkozó informá-
ciókat jeleníti meg. Ez a funkció magában
foglalja a teljes útra („Trip A”) vonatkozó
és az út kiválasztott részére („Trip B”) vo-
natkozó információkat, amelyek egymás-
tól függetlenül megjeleníthetők.
Mindkét funkció nullázható (reset – új uta-
zás vagy útszakasz megkezdése).
A „Trip A” (teljes út) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
– Autonomia [Hatótávolság]
– Distanza percorsa [Megtett távolság]
– Consumo medio
[Átlagos üzemanyag-fogyasztás]
– Consumo istantaneo
[Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás]
– Velocità media [Átlagsebesség]
– Tempo di viaggio
[Utazási idő – vezetési időtartam].A „Trip B” (útszakasz) funkció a követke-
ző adatokat jeleníti meg:
– Distanza percorsa B [Megtett út B]
– Consumo medio B
[Átlagos üzemanyag-fogyasztás B]
– Velocità media B [Átlagsebesség B]
– Tempo di viaggio B
[Utazási idő B – vezetési idő].
MegjegyzésA „Trip B” funkció be– vagy
kikapcsolható (lásd a „Trip B be– és ki-
kapcsolása” című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Autonomia [Hatótávolság]
Ez az érték azt a tájékoztató jellegű tá-
volságot mutatja, amelyet a gépkocsi a tar-
tályban lévő üzemanyag-készlettel még
megtehet, feltéve, hogy a vezetési körül-
mények változatlanok maradnak. A kijelző
a „----” feliratot mutatja a következő ese-
tekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy
30 mérföld)
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hosz-
szabb ideig várakozik.FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság értéke
különböző tényezők hatására változhat:
vezetési stílus (lásd az „Indítás és vezetés”
fejezet „Vezetési stílus” című részét), az út
típusa (autópálya, városi út, hegyvidéki
stb.), a gépkocsi használati körülményei
(terhelés, gumiabroncsok nyomása stb.).
Az utazás tervezése folyamán tehát vegyük
figyelembe az előbb leírtakat.
Distanza percorsa [Megtett távolság]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
kezdve megtett utat jelenti.
Consumo medio [Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás]
Ez az új utazás megkezdésétől számított át-
lagos üzemanyag-fogyasztás értékét jelenti.
Consumo istantaneo [Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás]
Ez a folyamatosan frissített aktuális üzem-
anyag-fogyasztás értékének változását je-
lenti. Ha a gépkocsi járó motor mellett
várakozik, a kijelzőn a „----” felirat jele-
nik meg.
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 21

22
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
Velocità media [Átlagsebesség]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől el-
telt teljes idő alatti átlagos járműsebesség
értékét jelenti.
Tempo di viaggio [Utazási idő]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől el-
telt időt jelenti.
TRIP nyomógomb 15. ábra
A jobb oldali kormánykapcsoló karon el-
helyezett TRIPgomb MARállásba for-
dított indítókulcs esetén lehetővé teszi,
hogy az előzőekben ismertetett értékeket
megjelenítsük és egy új utazás megkezdé-
sekor azokat lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek
megjelenítése;
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és
így egy új utazás megkezdése.Új utazás
Onnantól kezdődik, miután a nullázás meg-
történt:
– a „manuális” nullázás a felhasználó által,
a megfelelő gomb megnyomásával történik;
– az „automatikus” nullázás akkor megy
végbe, amikor a „megtett távolság” eléri a
9999,9 km értéket, vagy amikor az „utazási
idő” eléri a 99,59 értéket (99 óra 59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés
után ismét visszakötjük a gépkocsi elekt-
romos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” kijelzéshez
tartozó adatok törlése csak az ezzel a funk-
cióval kapcsolatos információkat törli.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip B” kijelzéshez
tartozó adatok törlése csak az ezzel a funk-
cióval kapcsolatos információkat törli.Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MARállásba fordí-
tott indítókulcs mellett tartsuk meg-
nyomva a TRIPgombot legalább 2 má-
sodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A TRIPfunkcióból kilépés automatikusan
megtörténik az összes érték megjeleníté-
se után, vagy tartsuk megnyomva a MENU
ESCgombot legalább 1 másodpercig.
15. ábraF0S015Ab
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 22

23
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
Magassági beállítás 18. ábra
A Ckar mozgatásával tudjuk az üléspár-
nát megemelni vagy leereszteni a kényel-
mesebb ülésmagasság eléréséhez.A háttámla előredöntése 19. ábra
A háttámla előredöntéséhez húzzuk meg
a Dkart (amozgatás) és döntsük előre
a háttámlát kattanásig (bmozgatás); en-
gedjük el a Dkart és toljuk előre az ülést
(cmozgatás).
ÜLÉSEK
ELSŐ ÜLÉSEK
16. ábraF0S016Ab
17. ábraF0S017Ab
Az ülések mozgatása előre vagy
hátra 16. ábra
Emeljük meg az Akart, és toljuk az ülést
előre vagy hátra: helyes vezetési testhely-
zetben a karunkat a kormánykerék kerü-
letén tartjuk.
A beállításokat kizárólag a
gépkocsi álló helyzetében sza-
bad elvégezni.
FIGYELMEZTETÉS
A kar elengedése után min-
dig győződjünk meg az ülés
biztos reteszelődéséről úgy, hogy meg-
próbáljuk kissé előre-hátra mozgatni.
Nem megfelelő reteszelődés esetén az
ülés menet közben hirtelen elmozdul-
hat , és a vezető elveszítheti a gépko-
csi feletti uralmát .
FIGYELMEZTETÉS
18. ábraF0S018Ab
19. ábraF0S019Ab
A háttámla dőlésszögének
beállítása 17. ábra
Forgassuk el a B gombot.
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 23