2012 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

152
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
CΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα μετά την πρώτη περίοδο χρήσης του αυτοκινήτου σε χλμ/ώρα.
1.4 TB BZ ABARTH205
141-159 ABARTH 500 2ed gr:145-163 FIAT 500 IT 8-04-2011 12:38 Pagina 152

ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
153
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩ Σ
Η
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
1.4 TB BZ ABARTH
1035
390
830
640
1425
800
400
50
60
ΒΑΡΗ
Βάρη (κιλά)
Βάρος (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο κατά
90% και χωρίς optional)
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού:
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– μπροστινός άξονας:
– πίσω άξονας:
– σύνολο:
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ρυμούλκα με φρένο:
– ρυμούλκα χωρίς φρένο:
Μέγιστο φορτίο στην οροφή:
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα):
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, κλπ.) το βάρος κενού μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειω-
θεί η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**)Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο επίπεδο φόρτισης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
141-159 ABARTH 500 2ed gr:145-163 FIAT 500 IT 8-04-2011 12:38 Pagina 153

154
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
CΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
Ρεζερβουάρ καυσίμου: λίτρα
συμπεριλαμβάνεται
ρεζέρβα των: λίτρα
Σύστημα
ψύξης κινητήρα: λίτρα
Κάρτερ κινητήρα: λίτρα
Κάρτερ του κινητήρα
και φίλτρο: λίτρα
Κιβώτιο
ταχυτήτων/διαφορικό: λίτρα
Κύκλωμα υδραυλικού
συστήματος φρένων: κιλά
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο
του παρμπρίζ και του πίσω
τζαμιού: λίτρα
(❑) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLUUPκαι 40% αφαλατωμένο νερό.
1.4 TB BZ ABARTH
35
5
5,15
2,75
2,90
1,65
0,55
2,5
Προτεινόμενα καύσιμα και
Γνήσια λιπαντικά
Αμόλυβδη βενζίνη όχι κάτω
από 95 R.O.N.
(Προδιαγραφές EN228)
Μείγμα νερού και
υγρού
PARAFLUUPστο 50% (❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Μείγμα νερού και υγρούTUTELA PROFESSIONAL
SC35
141-159 ABARTH 500 2ed gr:145-163 FIAT 500 IT 8-04-2011 12:38 Pagina 154

ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
155
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩ Σ
Η
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Σύμφωνα με
το Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά των υγρών και των λιπαντικών Υγρά και λιπαντικά Διάστημα
για τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου γνήσια της αντικατάστασης
Λιπαντικά για
κινητήρα
Η χρήση προϊόντων με χαρακτηριστικά μικρότερα σε σχέση με το ACEA C3 μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στον κινητήρα
οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
Για ιδιαίτερα σκληρές κλιματικές συνθήκες ζητήστε από το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth το κατάλληλο προϊόν
της γκάμας
PETRONAS LUBRICANTS.
SELENIA
ABARTH 10W50
Contractual
Technical
Reference N° 0101
Λιπαντικό πλήρως συνθετικό με βαθμό SAE 10W50
141-159 ABARTH 500 2ed gr:145-163 FIAT 500 IT 8-04-2011 12:38 Pagina 155

156
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
CΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLUUP(*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Συνθετικό λιπαντικό SAE 75W85
Ξεπερνά τις προδιαγραφές API GL4 PLUS,
FIAT 9.55550
Γράσο με δισουλφίδιο μολυβδενίου ανθεκτικό στις υψη-
λές θερμοκρασίες. Περιεκτικότητα N.L.G.I. 1-2
Συνθετικό γράσο με βάση πολυουρεθάνης για
υψηλές θερμοκρασίες. Περιεκτικότητα N.L.G.I.2.
Συνθετικά υγρά, FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956– 01
Προστατευτικό με αντιψυκτική δράση κόκκινου χρώμα-
τος για συστήματα ψύξης με βάση μονοαιθυλικής γλυκό-
λης με οργανική διάταξη βασισμένο στην τεχνολογία
O.A.T.
Ξεπερνά τις προδιαγραφές CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Μείγμα αλκοολών, νερού και διαλυμάτων CUNA NC 956-II
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά των υγρών και των Υγρά και λιπαντικά Εφαρμογέςλιπαντικών για τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου γνήσια
Λιπαντικά
και γράσα
τη μετάδοση
της κίνησης
Υγρά φρένων
Προστατευτικό
για τα ψυγεία
Υγρό για το
πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω
τζαμιού
(*) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετε με άλλα υγρά που έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από τα προτεινόμενα.
(❑) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLUUPκαι 40% αφαλατωμένο νερό.
Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων και
διαφορικό
Ενώσεις μπιλιοφόρων
στην πλευρά του
τροχού
Ενώσεις μπιλιοφόρων
στην πλευρά του
διαφορικού
Υδραυλικά φρένα και
υδραυλικές εντολές
συμπλέκτη
Κυκλώματα ψύξης
Αναλογία χρήσης:
50% αποσταγμένο
νερό 50% PARAFLU
UP
(❑)
Χρησιμοποιείται αδιά-
λυτο ή διαλυμένο στα
συστήματα για το
πλύσιμο των τζαμιών
141-159 ABARTH 500 2ed gr:145-163 FIAT 500 IT 8-04-2011 12:38 Pagina 156

ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
157
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩ Σ
Η
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
❒κύκλος εκτός πόλης: πραγματοποιεί-
ται μία οδήγηση που εξομοιώνει την
κυκλοφορία του αυτοκινήτου έξω
από την πόλη με συχνές επιταχύνσεις
σε όλες τις ταχύτητες· η ταχύτητα
της διαδρομής ποικίλει από 0 έως 120
χλμ/ώρα.
❒μεικτή κατανάλωση: θεωρείται περί-
που το 37% του κύκλου μέσα στην
πόλη και το 63% του κύκλου έξω από
την πόλη.
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου, που
αναφέρονται στους παρακάτω πίνακες,
καθορίζονται σύμφωνα με τους ελέγ-
χους που περιγράφονται από τις ειδικές
Ευρωπαϊκές Διατάξεις.
Για τη μέτρηση της κατανάλωσης εκτε-
λούνται οι παρακάτω διαδικασίες:
❒αστικός κύκλος: ξεκινά με μία εκκί-
νηση με κρύο κινητήρα και στη συ-
νέχεια πραγματοποιείται μία οδήγη-
ση που εξομοιώνει την κυκλοφορία
του αυτοκινήτου μέσα στην πόληΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τύπος διαδρομής, συνθή-
κες κυκλοφορίας στους δρόμους, ατμο-
σφαιρικές συνθήκες, στιλ οδήγησης,
γενική κατάσταση του αυτοκινήτου,
επίπεδο εξοπλισμού/εφοδιασμοί/ αξε-
σουάρ, χρήση του κλιματισμού, φορτίο
αυτοκινήτου, ύπαρξη σχάρας στην ορο-
φή, άλλες καταστάσεις που επηρεάζουν
την αεροδυναμική οξύτητα ή την αντί-
σταση στην προώθηση μεταβάλλουν τις
τιμές της κατανάλωσης σε σχέση με αυ-
τές που έχουν μετρηθεί.
Κατανάλωση σύμφωνα με την ισχύουσα ευρωπαϊκή νομοθεσία (λίτρα / 100 χλμ)
Εκδόσεις Εντός πόλης Εκτός πόλης Μεικτός κύκλος
1.4 TB BZ ABARTH8,5 5,4 6,5
141-159 ABARTH 500 2ed gr:145-163 FIAT 500 IT 8-04-2011 12:38 Pagina 157

158
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
CΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO2
Οι τιμές των εκπομπών του CO2, που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα, αφορούν τη μεικτή κατανάλωση.
ΕκδόσειςΕκπομπές CO2σύμφωνα με την ισχύουσα ευρωπαϊκή νομοθεσία (g/km)
1.4 TB BZ ABARTH155
141-159 ABARTH 500 2ed gr:145-163 FIAT 500 IT 8-04-2011 12:38 Pagina 158

ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
159
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩ Σ
Η
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
141-159 ABARTH 500 2ed gr:145-163 FIAT 500 IT 8-04-2011 12:38 Pagina 159