2012.5 Peugeot 308 SW BL ABS

270
07LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN






CD, MP3-CD / WMA, SD-KARTE MP3 /
WMA / USB-LAUFWERK

Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielenzu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die
Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die
CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird siemöglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die
gleiche
Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal
4-fach) zu verwenden, um eine optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-
Session-CD empfi ehlt sich dieJoliet-Norm.Das Autoradio spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiterun
g ".mp3"
mit einer Abtastrate von 8 Kbps bis 320 Kbps und der Erweiterung".wma" mit einer Abtastrate von 5 Kbps bis 384 Kbps.
Es unterst¸tzt auch den VBR-Modus
(Variable Bit Rate).

Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u...) kˆnnen nicht gelesen
werden. Das MP3-Format
(Abk¸rzung f¸r MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3)und das WMA-Format (Abk¸rzung f¸r Windows Media Audio
und Eigentum von Microsoft) sind Komprimierungsnormen f¸r
Audiodaten, mit denen sich auf ein und derselben CD mehrere Dutzend Musikdateien speichern lassen.

An
schlieflen eines iPod:
F¸r die Wieder
gabe von MP3-Dateien schlieflen Sie den iPod an
den USB-Anschluss an (eingeschr‰nkter Funktionsumfang).
F¸r die Wieder
gabe von iTunes-Dateien schlieflen Sie den iPod andie AUX-Buchse an.

Damit eine Wieder
gabe mˆglich ist, m¸ssen USB-Sticks mit FAT32 formatiert sein. Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weni
ger als 20 Zeichen
zu beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu
verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu
vermeiden.
Verlassen
Sie beim Abspielen der "SD-Karte" oder des"USB"-Geräts den SD-Karten- oder USB-Modus, bevor Sie die SD-Karte oder das USB-Gerät entfernen.
Um einem mö
glichen Diebstahl vorzubeugen, entfernen Sie dieSD-Karte oder den USB-Stick, wenn Sie das Fahrzeug mit offenem Verdeck verlassen.
TIPPS UND INFORMATIONEN

292
01 ERSTE SCHRITTE

Zugang zum Menü
" Navigation -
Zielführun
g " und Anzeigeder letzten Ziele.
Kurzes drücken bei nichtlaufendem Motor: An / Aus.
K
urzes Drücken beilaufendem Motor:
Ausschalten / Übernahme
der Audioquelle.
kurzes Drücken: Auswahl
des gespeicherten
Radiosenders.
lan
ges Drücken:Speicherung des aktuellen Radiosenders.
Ta ste MODE: Auswahl des des
dauerhaften Anzeigemodus.
Lan
ges Drücken: Anzeige eines schwarzen Bildschirms (DARK).
Zu
gang zum Menü "MUSIC" und Anzeige der Titeloder der Verzeichnisse des CD-/MP3-/Apple ®
-
Players.
Lan
ges Drücken: Verwaltung der Ordner MP3-/WMA-
/Aktualisierung der Liste der empfangenen Sender.
lan
ges Drücken: Zugang zu " Audio-Optionen
": Klangambiente, Bässe, Höhen,
Lautstärke, Verteilung, Balance links/rechts, Balance vorn/hinten, automatische
Lautstärkeregelung.
Zu
gang zum Menü " FM / AM"
und Anzeige der Liste der
empfangenen Sender. Einstellrad zur Auswahl und Bestäti
gung OK:
A
uswahl eines Elements auf dem Bildschirm oder in einer Liste oder einem Menü, dann Bestätigungdurch kurzes Drücken.
A
ußerhalb des Menüs oder der Liste führt ein kurzes Drücken je nach Bildschirmanzeige zur
Anzeige eines Kontextmenüs.
Rotation bei Kartenanzei
ge: Vergrößern/verkleinerndes Kartenmaßstabs.
Einstellung der Lautstärke (jede Quelle ist unabhängig, einschließlich der Verkehrsmeldungen und
der Navigationshinweise).

295
03

Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie im
Abschnitt "Bildschirmstruktur".

Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nichtscheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz. "RADIO
"
"
TELEFON"
(bei laufendem Gespräch)

SETUP
:

EINSTELLUNGEN
Datum und Uhrzeit, Kon
fi guration der Anzeige, Ton
Wechseln der Audioquelle:
RADIO: RADIO-Betrieb
MUSIC: MUSIC-Betrieb
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODEerhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:

ALLGEMEINE FUNKTIONEN


" KARTE IM VOLLBILDMODUS"
"
AUSSCHNITTFENSTER"

(bei laufender Zielführung)

301
04


ZUR SONDERZIELSUCHE (POI)
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen usw.).

Wählen
Sie "Auswahl eines Ziels" ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend " Adresse eingeben"aus und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.


Wählen Sie " POI" aus, um ein Sonderziel in der Nähe des derzeitigen Standortes auszuwählen, und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend"Um derzeitig. Stand." und bestätigen Sie erneut IhreAuswahl.
Um ein
Sonderziel als Zwischenziel einer Route
auszuwählen, wählen Sie "POI
" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend " Nach Routen"
aus und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.
Um ein Sonderziel als Ziel auszuwählen,
geben Sie zunächst das jeweilige Land und die Stadt ein (sieheAbschnitt "Zu einem neuen Ziel"), wählen Sie " POI
" ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie schließlich "In der Nähe
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Suchen Sie das Sonderziel in den auf
den folgenden Seiten vorgegebenenKategorien. D
urch die Auswahl "Suche nach Namen" kann man die Sonderziele nach Namen anstelle von Entfernung suchen.
Wählen
Sie das Sonderziel aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK ", um die Zielführung zu starten.
Drücken
Sie auf NAV,um das Menü "
Navigation - Zielführung"aufzurufen.

312
05VERKEHRSINFORMATIONEN
DIE WICHTIGSTEN TMC-BILDSCHIRMSYMBOLE

Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
Dreieck schwarz und blau: all
gemeine Informationen, zum Beispiel:
VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN


Bei der Funktion TA (Traffi c Announcement) werden Verkehrsmeldungen
vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die
laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
Drücken
Sie auf RADIO
, um das Menü"FM / AM
" anzuzeigen.
W
ählen Sie " Zielführungsoptionen
" aus und bestätigen Sie anschließend
Ihre Auswahl.
Wählen
Sie " TA aktivieren /
deaktivieren" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.

Die Lautstärke der Verkehrsmeldun
gen lässt sich ausschließlich
während der Ansage dieser Warnmeldungen einstellen.
Die Funktion
jederzeit durch Drücken der Taste aktivieren oder deaktivieren.

Bei Aussenden einer Meldung die Taste drücken, um sie zu unterbrechen.

315
06

Geben Sie den gleichen Code am Telefon ein und
bestätigen Sie dann die Verbindung.
Nehmen Sie anschließend die automatische Verbindun
g mit
dem Telefon an, damit sich das Telefon bei jedem Fahrzeugstartwieder automatisch verbinden lässt.

Die S
ystemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen Modus vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter
Verwendung beider Betriebsarten ist standardmäßig möglich.
TELEFONIEREN


Der " Freisprechmodus" sollte bevorzugt verwendet werden,
wenn der Abspielmodus "Streaming" nicht gewünscht ist.
Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der
SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben.
Wählen
Sie einen Verbindungscode
und bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit "OK".
Das S
ystem fordert Sie je nach Telefontyp auf, die Übertragung
Ihres Verzeichnisses zu bestätigen, oder nicht.


Beim erneuten Starten des Fahrzeugs wird das zuletzt mit dem Fahrzeug
verbundene Telefon ungefähr innerhalb von 30 Sekunden nachFahrzeugstart automatisch verbunden (Bluetooth aktiviert und sichtbar).
Um den automatischen Verbindun
gsmodus zu ändern, müssen Sie das
angeschlossene Telefon deaktivieren und das Telefon im gewünschten Modus erneut verbinden.

327
08LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

CD, CD MP3, USB-LAUFWERK


Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps.
Es unterst¸tzt auch den VBR-Modus
(Variable Bit Rate).

Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u, usw.) kˆnnen nicht gelesen werden.
Die WMA-Dateien m¸ssen vom T
yp wma 9 Standard sein.
Fol
gende Abtastfrequenzen werden unterst¸tzt: 11, 22, 44 und 48 KHz.

Es emp
fi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu
beschr‰nken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ˘) zu verwenden,
um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.

Um eine
CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu
kˆnnen, w‰hlen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen
ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format
gebrannt wurde, wird siemˆglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es emp
fi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmˆglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu
verwenden, um eine optimale akustische Qualit‰t zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-
Session-CD empfi ehlt sich dieJoliet-Norm.
TIPPS UND INFORMATIONEN


Das System unterstützt die mobilen USB-Massenspeichergeräte oder IPod's über eine USB-Schnittstelle (entsprechendes Kabel nicht im
Lieferumfang enthalten).
Die
Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die Bedientasten
des Audiosystems.
Die anderen vom
System während der Verbindung nicht erkanntenPeripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines Klinke-/ Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.

Damit eine Wiedergabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT 16
oder 32 formatiert sein.

330
08
STREAMING AUDIO
Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des
Te l efons über die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: siehe Abschnitt "TELEFONIEREN".
W
ählen Sie den Modus " Audio" oder " Alles
" aus.
Wenn die Wieder
gabe nicht automatisch erfolgt, kann es erforderlich
sein, die Audiowiedergabe vom Telefon aus zu initiieren.
Die Steuerun
g erfolgt über das Peripheriegerät oder über die Tasten am Autoradio.
Sobald das Telefon im Modus Streaming verbunden ist, wird es alsMedienquelle betrachtet.
Es wird emp
fohlen, den Modus "Wiederholen
" am Bluetooth-Gerät
zu aktivieren.

LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN


ANSCHLUSS EINES GERÄTES DER FIRMA APPLE®
Schließen Sie das Gerät der Firma Apple®mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wieder
gabe erfolgt automatisch.
Die
Steuerung erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden Einteilungen sind die des angeschlossenen mobilenAbspielgerätes (Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten / Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach Interpreten verwendet. Um die verwendete Einteilung zu ändern, gehen Sie die Bildschirmstruktur bis zur ersten Stufe wieder
zurück und wählen Sie dann die gewünschte Einteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis zum gewünschten Titel nach unten
abzusteigen.
Es kann sein, dass die Softwareversion des Autoradios nichtkompatibel mit der Generation Ihres Gerätes der Firma Apple® ist. ®
Die Liste mit den kompatiblen Ausstattungen und dieSoftwareaktualisierung sind über das PEUGEOT Netz erhältlich.