2011 YAMAHA GRIZZLY 450 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 1 of 178

YAMAHA GRIZZLY 450 2011  Manuale de Empleo (in Spanish) YFM45FGA
YFM450FAA
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
1CU-F8199-60
READ THIS MANUAL CAREFULLY!
It contains important safety information.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL!
Il c

Page 2 of 178

YAMAHA GRIZZLY 450 2011  Manuale de Empleo (in Spanish) PRINTED IN USA
2010.06-0.4×1 CR
(E,F,S)YAMAHA MOTOR CO., LTD.
DIC183

Page 3 of 178

YAMAHA GRIZZLY 450 2011  Manuale de Empleo (in Spanish) ¡LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE!
Contiene indicaciones importantes 
acerca de la seguridad.
MANUAL DEL PROPIETARIO
YFM45FGA
YFM450FAA
1CU-F8199-60-S0
U1CU60S0.book  Page 1  Tuesday, June 1, 2010  7:07 P

Page 4 of 178

YAMAHA GRIZZLY 450 2011  Manuale de Empleo (in Spanish) SBU30100
Lea este manual atentamente antes de utilizar este vehículo. Este manual debe acompañar al
vehículo si este se vende.
YAMAHA MOTOR MANUFACTURING CORPORATION OF AMERICA
1000 GA Highway 34 E

Page 5 of 178

YAMAHA GRIZZLY 450 2011  Manuale de Empleo (in Spanish) SBU17170
INTRODUCCIÓN
SBU17292Le felicitamos por su compra del Yamaha YFM45FGA/YFM450FAA. Este ATV representa el resultado de
muchos años de experiencia de Yamaha en la producción de máquinas depo

Page 6 of 178

YAMAHA GRIZZLY 450 2011  Manuale de Empleo (in Spanish) SBU17330
INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA AL MANUAL
SBU17342LA INOBSERVANCIA DE LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL PUEDE ACARREAR
LESIONES GRAVES O INCLUSO MORTALES.
En este manual, la informa

Page 7 of 178

YAMAHA GRIZZLY 450 2011  Manuale de Empleo (in Spanish) SBU17350
AVISO IMPORTANTE
SBU17372Este ATV ha sido fabricado y diseñado únicamente para uso en terrenos sin pavimentar. Por lo tanto, es
peligroso circular con el ATV por superficies pavimentadas, c

Page 8 of 178

YAMAHA GRIZZLY 450 2011  Manuale de Empleo (in Spanish) SBU17420
TABLA DE CONTENIDOS
LOCALIZACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE 
ADVERTENCIA Y ESPECIFICACIÓN .......... 1-1
INFORMACIÓN RELATIVA A LA 
SEGURIDAD ................................................. 2-1
Page:   1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 ... 184 next >