2011 TOYOTA SIENNA key

TABLE DES MATIÈRESIndex
SIENNA_D (OM45466D)
2
1-1. Informations sur les clésClés ...................................... 30
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Système Smart key .............. 34
Télécommande .................... 52
Portières avant ..................... 59
Portes coulissantes .............. 66
Hayon ................................... 79
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Sièges avant ........................ 91
Sièges arrière ....................... 96
Mémorisation de la position de conduite ......... 116
Appuis-tête ......................... 121
Ceintures de sécurité ......... 124
Volant ................................. 133
Rétroviseur intérieur ........... 134
Rétroviseurs extérieurs ...... 136 1-4. Ouverture et fermeture des
glaces et du panneau de toit
transparent
Glaces assistées ................ 140
Glaces de custode .............. 143
Panneau de toit transparent ............ 145
1-5. Remplissage du réservoir Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ...... 149
1-6. Système de dissuasion de vol Système immobilisateur du moteur ......................... 153
Alarme ................................ 156
Étiquettes antivol (pour les États-Unis)......... 159
1-7. Informations sur la sécurité Posture adaptée à la conduite ..................... 160
Coussins gonflables SRS .................................. 162
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant ............ 177
Dispositifs de retenue pour enfants ..................... 183
Installation du dispositif de retenue pour enfants ........ 187
1Avant de conduire

1
2
3
4
5
6
SIENNA_D (OM45466D)
3
2-1. Procédures liées à la conduiteConduite du véhicule .......... 206
Contacteur du moteur (allumage) (véhicules
non dotés du système
Smart key) ........................ 219
Contacteur du moteur (allumage) (véhicules
dotés du système
Smart key) ........................ 222
Boîte-pont automatique....... 229
Levier de commande des clignotants .................. 234
Frein de stationnement ....... 235
Klaxon ................................. 236
2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
Jauges et compteurs........... 237
Voyants et lampes témoins ............................. 240
Écran multifonctions............ 245
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces
Commutateur des phares ........................ 259
Fonction automatique des feux de route .............. 264
Commutateur des phares antibrouillards ....... 271
Essuie-glaces et lave-glace avant............ 272
Essuie-glace et lave-glace arrière .......... 277 2-4. Utilisation des autres
systèmes de conduite
Régulateur de vitesse......... 278
Régulateur de vitesse dynamique à radar ........... 281
Aide au stationnement........ 294
Système de moniteur de rétrovision.................... 301
Systèmes d’assistance à la conduite ..................... 304
Dispositif d’assistance pour démarrage en pente ......... 310
PCS (Système de sécurité préventive) ....................... 313
2-5. Informations sur la conduite Charge et bagages ............. 320
Limites de charge du véhicule ....................... 328
Conseils pour la conduite en hiver ............................ 330
Traction d’une remorque .... 334
Remorquage avec les 4 roues au sol................... 347
2Pendant la conduite

SIENNA_D (OM45466D)
18
Index visuelBloc d’instrumentation
B
Touche de communication∗* P. 502
Contacteurs de la télécommande
du système audio
∗ P. 433
Contacteur téléphonique∗* P. 502
Contacteur de distance∗ P. 281
Contacteur du moteur (allumage)
(véhicules non dotés du système Smart key)
P. 219
Contacteur du régulateur de vitesse∗ P. 278, 281

SIENNA_D (OM45466D)
19
C
Bouton de déverrouillage
du sélecteur de vitesses
P. 726
Contacteur du moteur (allumage)
(véhicules dotés du système Smart key)
P. 222
Sélecteur de vitesses P. 229
Interrupteur de feux de détresse P. 684
∗: Si le véhicule en est doté
*: Consultez le “SYSTÉME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

Avant de conduire1
29
SIENNA_D (OM45466D)
1-1. Informations sur les clésClés .................................... 30
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Système Smart key ............ 34
Télécommande .................. 52
Portières avant ................... 59
Portes coulissantes ............ 66
Hayon................................. 79
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ...................... 91
Sièges arrière..................... 96
Mémorisation de la position de conduite ....... 116
Appuis-tête ....................... 121
Ceintures de sécurité ....... 124
Volant ............................... 133
Rétroviseur intérieur......... 134
Rétroviseurs extérieurs .... 136 1-4. Ouverture et fermeture des
glaces et du panneau de toit
transparent
Glaces assistées .............. 140
Glaces de custode ........... 143
Panneau de toit transparent .......... 145
1-5. Remplissage du réservoir Ouverture du bouchon du réservoir de carburant .... 149
1-6. Système de dissuasion de vol
Système immobilisateur du moteur ....................... 153
Alarme.............................. 156
Étiquettes antivol (pour les États-Unis) ...... 159
1-7. Informations sur la sécurité Posture adaptée à la conduite .................. 160
Coussins gonflables SRS ............................... 162
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant ......... 177
Dispositifs de retenue pour enfants ................... 183
Installation du dispositif de retenue pour
enfants ........................... 187

30
SIENNA_D (OM45466D)
1-1. Informations sur les clés
Clés
Les clés suivantes sont fournies avec le véhicule.
Véhicules non dotés du système Smart key (type A)Clés principales
Clé de service voiturier
Plaquette portant le numéro
de clé
Véhicules non dotés du système Smart key (type B) Clés principales (noires)
Clé de service voiturier
(grise)
Plaquette portant le numéro
de clé
Véhicules dotés du système Smart key Clés à puce• Fonctionnement du sys- tème Smart key ( →P. 3 4 )
• Fonctionnement de la télécommande ( →P. 5 2 )
Clés mécaniques
Plaquette portant le numéro
de clé

31
1-1. Informations sur les clés
1
Avant de conduire
SIENNA_D (OM45466D)
Utilisation de la clé mécanique (véhicules dotés du système
Smart key)
Pour sortir la clé mécanique,
appuyez sur le bouton de relâ-
chement et sortez la clé.
On ne peut insérer la clé mécani-
que que dans un seul sens, car
elle n’est rainurée que d’un seul
côté. Si vous n’arrivez pas à insé-
rer la clé dans un cylindre de ser-
rure, changez-la de côté et
réessayez.
Après avoir utilisé la clé mécani-
que, glissez-la dans la clé à puce.
Conservez la clé mécanique et la
clé à puce ensemble. Si la pile de
la clé à puce est déchargée ou si
la fonction d’ouverture ne fonc-
tionne pas correctement, vous
devrez utiliser la clé mécanique.
(→ P. 729)

32 1-1. Informations sur les clés
SIENNA_D (OM45466D)
■Lorsque vous devez laisser la clé du véhicule au préposé au stationne-
ment
Verrouillez la boîte à gants au besoin. ( →P. 542)
Si votre véhicule n’est pas doté du système Smart key, donnez au préposé
au stationnement la clé de service voiturier.
Si votre véhicule est doté du système Smart key, gardez la clé mécanique et
ne laissez au préposé que la clé à puce.
■ Plaquette portant le numéro de clé
Conservez cette plaquette en lieu sûr, par exemple dans votre portefeuille;
ne la laissez pas à bord du véhicule. En cas de perte d’une clé (véhicules
non dotés du système Smart key) ou d’une clé mécanique (véhicules dotés
du système Smart key), votre concessionnaire Toyota pourra vous en fabri-
quer une autre grâce au numéro inscrit sur la plaquette. ( →P. 728)
■ À bord d’un avion
Si vous montez dans un avion avec une clé à télécommande, assurez-vous
de ne pas appuyer sur les touches de la clé lorsque vous êtes à bord. Si la
clé est rangée ailleurs, par exemple dans un sac, assurez-vous que rien ne
peut appuyer sur les touches accidentellement. Si une touche est enfoncée,
la clé risque d’émettre des ondes radio qui peuvent nuire au fonctionnement
de l’avion.