2011 TOYOTA COROLLA AUX

49
1-2. Ouverture, fermeture et v errouillage des porte s et d u c of fre
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
ATTENTION
■Pour évit er tou t accident
Respectez les précautions suiv antes pendant la mar che du v éhicule.
À défaut, une porte pourrait s 'ouv rir et un p assager tomber du véhicule, av ec
le risque d'être gri èvement bl essé, v oire tué.
● Att achez toujours votre c einture de s écurité.
● Verrouil lez toujours toutes les por tes.
● Vérifiez que toutes les por tes sont c orrec tement fermées .
● Ne p as tirer s ur la poignée i ntérieure des portes pendant la mar che du
v éhi cule.
Les portes pour raient s'ouvrir et les p assagers se trouver éjectés du
v éhi cul e, au r isque d'être grièvement, v oire m ortel lement bl essés .
Soy ez particul ièrement v igilant en ce qui concer ne les por tes avant, c ar
c el les -ci peuvent être ouv ertes, même s i les boutons de v errouillage
intérieur sont en pos ition de v errouil lage.
● Enclenchez la sécurité enfant s des portes arrière lorsque des enfants
voy agent aux pl aces arrière.

54
1-2. O uverture, fermetu re et ve rrouillage des portes et d u c offre
COROL LA_D
ATTENTION
●Av ant d'ouv rir ou de fermer le c ouvercl e de coffre, v érifiez soigneusement
l a s écuri té des abords .
● Si des pe rsonnes sont pr ésentes aux alentours, as surez -vous de l eur
sécurité et prév enez-les de l'ouverture ou de la fermeture du c ouvercle de
co ffre .
● Par fort vent, us ez de prudenc e pour ouvrir ou fer mer le c ouvercle de
cof fre, car sa manœuv re peut être rendue brutale par une v iolente rafale.
● Ne fi xez au couvercl e de coffre auc un autre ac cessoire que des pi èces
T oyota d'or igine. Sous l'ef fet du poi ds supplément aire, le couvercle de
cof fre pourr ait s e refermer tout de s uite apr ès av oir été ouv ert.
●Le c ouvercl e de coffre peut s e refermer
s ous l'effet de son poids s'il n'es t pas
p arfai tement ouv ert. Sachant qu'i l es t
plus dif ficil e d' ouvrir et fermer le
c ouverc le de c offre lors que le v éhicule
est en pente et non à plat, prenez
garde à ce qu'il ne s 'ouv re et ne s e
ferme p as tout s eul. A ssurez-vous que
l e c ouver cle de c offre est p arfaitement
ouver t et bien v errouillé avant d'util iser
l e c offre.
● Lors que v ous fer mez le c ouvercl e de
c of fre, pr enez particulièr ement garde à
év iter de v ous faire pi ncer l es doi gts,
etc .
● Pour fermer le c ouvercle de c offre,
assurez-vous d'appuyer en douc eur sur
s a face ex térieure.

59
1-3. É qui pemen ts rég lab les (si èges, rét rovise urs, v olant de di rec tio n)
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
ATTENTION
■Après avoir r elevé les do ssiers de sièges en p osition verticale
Respectez les préc autions suivantes . À défaut, des bles sures grav es, v oire
mor telles , pourr aient s 'ensuiv re.
● As surez -vous que le dos sier de siège es t correc tement v errouillé , en l ui
imprim ant par le haut un mouv ement alternatif d'avant en arr ière.
● Vérifiez que les ceintures de sécur ité ne sont p as vrill ées ou pris es sous le
dossi er de s iège.
NOTE
■Lorsqu'un dossier d e siège arrière est en position rabattue
● As surez-vous que les bagages c hargés dans le cof fre ne risquent p as de
c auser des dommages aux sangles de la ceinture de sécur ité c entrale
ar rière.
● Ne saisis sez pas le si ège p ar le guide confort de ceinture de sécuri té afin
d'év iter de d'endom mager le s iège.

68
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
COROL LA_D
ATTENTION
■Prétension neurs de cein tures de sécurit é
● Ne rien poser s ur le s iège du passager av ant, comme un coussin par
ex emple. Cela a pour conséquence de répartir le poids du p assager sur
toute la surfac e du siège, c e qui empêche le capteur de détec ter
corr ectement l e poids du passager. Par suit e, le prétensionneur de la
c einture de s écurité du p assager avant risque de ne p as se déc lencher en
cas d'ac cident.
● Si le pr étens ionneur s 'es t déc lenché, le témoin d'al erte SRS s 'allume.
Dans ce cas, la ceinture de sécurité n'est plus uti lisable et doit êtr e
remplac ée par votre c oncessionna ire Toyota.
■ Pr écau tion d'utilisatio n de la ceinture de sécu rité ver rouillable pou r
siège de sécu rité enfant
Ne lai ssez pas les enfant s jouer av ec la c eintur e de s écurité v errouillable
pour s iège de s écurité enfant. Si la ceintur e vient à s'enrouler autour du
c oup de l 'enfant, il sera al ors i m pos sibl e de la dér ouler, ce qui pourrait
entraîner un risque d'étouffement ou d'autres blessures graves , voire
mor tell es.
En p arei l c as et s 'il est im possible de défai re la c ein ture, uti lisez une p aire de
ciseaux pour couper la c einture.

89
1-6. Sy
stème antivol
1
Avant de pre ndre le volant
COROL LA_D
■Ent retien du système
Le s ystème d'antidémarrage dont est équipé votre v éhicule est s ans auc un
entretien.
■ Condit ions risqu ant d e nuire au bon f onctionnement du systèm e
● Si la c lé est en c ontact avec un objet mét allique
● Si l a clé est trop pr oche ou en c ontact avec une autre c lé, appar tenant au
sys tème anti vol (util isant une puce de transpondeur intégr ée) d'un autr e
v éhi cul e
■ Cert ifications du syst ème d'antidémarrage
L’ utili sation de c e dis positif est autor isée seulement aux deux conditio ns
s ui vantes : (1) il ne doit pas produi re de brouil lage, et (2) l ’utilis ateur du
dispos itif doit être prêt à accepter tout br ouillage radioélectrique reç u, même
si c e brouil lage est sus ceptible de compromettre le fonc tionnement du
dispos itif.
O peration i s s ubjec t to the foll owing two c onditions : (1) this dev ice may not
c aus e interferenc e, and (2) this device must ac cept any interference, inc lud-
ing i nterferenc e that may caus e undesired operation of the dev ice.
NOTE
■Pou r garantir le bon fo nctionnement du système
Ne pas modifi er ni dé monter le syst ème. S'il est modifié ou démonté, le
sys tème n'est plus gar anti de fonc tionner nor malement.

93
1
1-7. Informatio ns re latives à la sé curité
Avant de pre ndre le volant
COROL LA_D
Sacs de sécuri té gonflables SRS
Les sacs de sécurité gonflables SRS se dép loient lorsque le véhicule
su bit un choc vio lent susceptible de b lesser gravem ent les
o ccup ants. Ils op èrent conjoint ement aux ceintures de sécurité afin
de co ntribuer à réduire le risque de blessu res g raves, voire
mortelles.
Sac s d e sécur ité g onf lables frontaux
Sac s de séc urité g onf labl es co nducteur et passager avant
P ar ticipent à la protectio n de la t ête et du th orax du con ducteur
et du p assager avant con tre les cho cs avec les élé men ts de
l' habi tacle.
Sac s de séc urité g onf labl es l atérau x et rideau
Sacs de séc urité g onf lables latéraux
Parti cipent à la p rotec tion du thorax des occ upants de s sièges
av ant .
Sac s d e sécur ité g onf lables ridea u
Par ticipent principalem ent à la protect ion de la t ête de s
o ccup ants assi s aux pl aces extéri eures.

94 1-7. Info rmations relatives à la sécur ité
COROL LA_D
Comp ositio n du système d e sacs de sécu rité gonflables
C apteu rs de sac s de
sécur ité g onf labl es f ront aux
Syst ème de cl assification
de l' occupant du siège
pa ssa ger ava nt (ECU et
ca pteurs )
C apteu rs de sac s de
sécur ité g onflabl es latérau x
et rideau
Sa c de sé curité go nflable
pa ssager avant
Sa cs de sécu rité gon flable s
laté raux
Sa cs de sécu rité gon flable s
rid eau
Témoi ns in dicateurs
“P ASSE NGER AI R BAG
ON” et “PASSENGE R AIR
BAG OF F” Témoin
d'alerte S RS
Co ntac teur de bou cle de
ceintur e de séc urité
p as sager avant
Boîtie r électroniq ue de sa cs
de sé curité g onf lables
Ca pteur s de sacs de
sécu rité go nflabl es rideau
Sa c de séc urité gonflable
conduct eur
Co ntac teur de bou cle de
ceintur e de séc urité
conduct eur
Ca pteur de la pos ition du
siè ge co nducteur

95
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
COROLLA_D
Votre véhicule est équipé de SACS DE SÉCURITÉ GONFLABLES
INTELLIGENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes
de sécurité américaines applicables aux véhicules à moteur
(FMVSS208). Le système de sacs de sécurité gonflables régule la
puissance de déploiement des sacs de sécurité gonflables
conducteur et passager avant. Le système de sac de sécurité
gonflable conducteur se compose d'un capteur de position de siège
conducteur, etc. Le système de sac de sécurité gonflable passager
avant se compose d'un capteur de classification des occupants du
siège passager avant, etc..
Les principaux éléments du système de sacs de sécurité gonflables
SRS sont illustrés ci-dessus. Le système des sacs de sécurité
gonflables SRS est commandé par un boîtier électronique. Ce boîtier
intègre un capteur de sécurité et un capteur de sac de sécurité
gonflable.
Lorsque la violence du choc frontal ou latéral l'exige, le système de
sacs de sécurité gonflables SRS déclenche les dispositifs
pyrotechniques de gonflage (générateurs de gaz). Le déploiement
rapide des sacs de sécurité gonflables est obtenu au moyen d'une
réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un
gaz inoffensif permettant d'amortir le mouvement des occupants.