
Verificação e reposição dos níveis
256Bateria do veículoSimbologia e advertências relacionadas com os trabalhos na bateria do veículo
ATENÇÃO!
Nos trabalhos a realizar na bateria e no sistema eléctrico poderão ocorrer 
ferimentos, queimaduras, acidentes e incêndios.•Proteja os olhos. Evite o contacto de qualquer partícula de ácido ou 
chumbo com os olhos, a pele ou o vestuário.•O electrólito da bateria é muito corrosivo. Use luvas e óculos de 
protecção. Não tombar as baterias, pois pode ser vertido electrólito pelas 
aberturas de desgaseificação. No caso de ocorrerem salpicos de electrólito 
para os olhos, lave-os de imediato com água abundante. Em seguida 
procure assistência médica. Os salpicos de electrólito que tenham atingido 
a pele ou o vestuário devem ser imediatamente eliminados com água e 
sabão e enxaguados com água abundante. No caso de ingestão de electró-
lito, procurar assistência médica imediata.
•É proibido fazer lume, faíscas, chamas vivas e fumar. Evite a produção 
de faíscas ao trabalhar com cabos e dispositivos eléctricos ou por descarga 
electroestática. Nunca curto-circuitar os terminais da bateria. As faíscas 
com carga energética podem causar danos.•Na recarga da bateria forma-se uma mistura de gases altamente explo-
siva. Carregue a bateria apenas em espaços bem ventilados.•Mantenha a bateria e o electrólito fora do alcance das crianças.•Antes de realizar qualquer trabalho  no sistema eléctrico, desligue o 
motor, a ignição e todos os equipamentos consumidores de energia. 
Desligue o cabo do pólo negativo da bateria. Em caso de substituição de 
apenas uma lâmpada, basta desligá-la.•Antes de desligar a bateria, desactivar o alarme anti-roubo, destran-
cando o veículo. De contrário, o alarme é disparado.•A o  d e s l i g a r  a  b a t e r i a  d a  r e d e  d e  b o rd o ,  d e s l i g u e  p r i m e i ro  o  ca b o  d o  p ó l o  
negativo e depois o do positivo.•Antes de voltar a ligar a bateria, desligue todos os equipamentos 
consumidores de energia. Ligue primeiro o cabo do pólo positivo e depois 
o do negativo. Nunca trocar os cabos, sob pena de ficarem queimados.•Nunca recarregue uma bateria congelada ou recém descongelada – 
perigo de explosão e lesões! Substituir sempre uma bateria que tenha 
congelado. Uma bateria descarregada pode até congelar com temperaturas 
próximas dos 0 °C.•Tenha sempre o cuidado de assegurar que o tubo de desgaseificação 
está fixo à bateria.•Não utilize baterias que estejam danificadas. Existe perigo de 
explosão. Substitua de imediato as baterias danificadas.
Proteja os olhos
O electrólito da bateria é muito corrosivo. Use luvas e 
óculos de protecção
 Ž
É proibido fazer lume, faíscas, chamas vivas e fumar.
 Ÿ
Na recarga da bateria forma-se uma mistura de gases 
altamente explosiva.
Manter as crianças afastadas do electrólito e das bate-
rias.
ATENÇÃO! Continuação
Altea_PT.book  Seite 256  Donnerstag, 2. September 2010  4:30 16 

Situações diversas
280Localização dos fusíveis, lado esquerdo do painel de instrumentosFusíveisNúmero
Componente
Amperes
1
Livre
2
Livre
3
Livre
4
Livre
5
Livre
6
Livre
7
Livre
8
Livre
9
Airbag
5
10
Alimentação RSE (Ecrã tejadilho)
10
11
Livre 
12
Farol de xénon esquerdo
10
13
Painel de instrumentos (nível do óleo)/Centralina 
cablagem (BCM)/Aquecedor/ ABS, ESP/ Park 
Pilot/ Gateway/Caudalímetro
5
14
Caixa de velocidades/Servo-direcção/Sensor luz 
de travão/ Reboque/ ABS, ESP/ Haldex/ Interrup-
tor das luzes
10
15
Pára-brisas aquecidos/ Iluminação instrumentos 
/ Centralina diagnóstico/Gestão motor/Aqueci-
mento adicional/Faróis AFS/Park Pilot
10
16
Farol de xénon direito
10
17
Gestão do motor / Sistema RSE com START STOP
10
18
Kombi / Alavancas com START STOP
5
19
Navegação / Rádio com START STOP
15
20
Park Pilot (Ajuda de estacionamento) / Alavanca 
da caixa / Centralina ESP
10
21
Livre
22
Sensor alarme volumétrico/ Buzina alarme
5
23
Diagnóstico / Sensor de chuva/ Interruptor luzes
10
24
Assistência pré-instalação gancho reboque
15
25
Livre
26
Bomba de vácuo
20
27
Alimentação RSE (Ecrã tejadilho) sem START STOP
10
28
Motor do limpa-vidros traseiro
20
29
Livre
30
Tomada de corrente / Isqueiro
20
31
Livre
32
Livre
33
Aquecedor
40
34
Livre
35
Livre
36
Livre
37
Livre
38
Livre
39
Centralina reboque (gancho)
15
Número
Componente
Amperes
Altea_PT.book  Seite 280  Donnerstag, 2. September 2010  4:30 16 

Índice remissivo317
Índice remissivo
AAbastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Abertura de conforto
janelas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Abertura de emergência Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Abertura e fecho  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Personalização  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Abertura selectiva*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Acendimento automático das luzes . . . . . . . . . 122
Acessórios  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Acumulação de fuligem no filtro de partículas para  motores Diesel
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Aditivos para a gasolina  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
AFS (luzes de curva)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Água mensagem de advertência  . . . . . . . . . . . . . . 69
Água do reservatório do lava-vidros  . . . . . . . . 251
Airbags da cabeça descrição  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Airbags desactivados Airbag frontal do passageiro  . . . . . . . . . . . . 45 Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
descrição  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags laterais  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 descrição  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags para a cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ajuda no arranque: descrição . . . . . . . . . . . . . . 293
Alarme anti-roubo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 desactivação  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ambiente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Antena do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Antes de cada viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Apoio de braços central  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Aquecimento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ar condicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Argola de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Argolas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Arranque do motor  . . . . . . . . . . . . . . . . .  179, 180 depois de esgotado o depósito de combustível181
Arranque do motor a gasolina  . . . . . . . .  179, 180 Arranque por rebocagem  . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Assistente de travagem em inclinações  . . . . . 194
Assistente de travagem hidráulico . . . . . . . . . . 203
Avaria do bloqueio do diferencial (EDS) aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Avaria do motor aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Aviso acústico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aviso de controlo dos pneus  . . . . . . . . . . . . . . . 88
Aviso de travagem de emergência . . . . .  127, 203
Aviso sonoro  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Avisos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avisos de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
BBagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Ver também Carregar a bagageira  . . . . . . . . 17
Bancos dianteiros aquecidos . . . . . . . . . . . . . . 145
Bancos traseiros  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Bateria recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
utilização no Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Bateria do veículo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Binários de aperto dos parafusos das rodas . . 302
Altea_PT.book  Seite 317  Donnerstag, 2. September 2010  4:30 16 

Índice remissivo
324Reparações
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Reserva de combustível  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84 mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . .  69
Retirar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Retrovisor interior  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  138
Retrovisor interior com regulação automática para  posição de antiencandeamento
Desactivar a função antiencandeamento  .  138
Retrovisor interior com regulação automática para  posição de antiencandeamento*
Activar a função de antiencandeamento . .  138
Rodagem motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  211
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 302
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  219SSegurança das crianças  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
Sensor de chuva*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  136
Sensor volumétrico* Activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  112
Desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  112
Servofreio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 211
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  209
Símbolos de advertência  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  83
Sinais de luzes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  129
Sinal acústico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  178
Sinal sonoro  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20 Sistema antibloqueio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  204
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  86
Sistema de airbag Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
airbags para a cabeça  . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Sistema de alarme desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  111
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  91
Sistema de depuração dos gases de escape  .  212
Sistema de GPL Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  236
Adaptador para o bocal de enchimento  . .  238
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  182
Indicador do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62
Sistema de pré-aquecimento aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  86
Sistema de segurança - safe  . . . . . . . . . . . . . .  102
Sistema de travagem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  254 aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  89
Sistema de travões Servofreio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  208
Travões  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  208
Sistema eléctrico da viatura aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87
Sistema ISOFIX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Sistema sonoro de auxílio ao estacionamento 195
Sistema Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53 Sistemas de lavagem por alta pressão . . . . . .  224
Start-Stop
desactivar e activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  185
funcionamento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  184
Substituição das escovas do limpa pára-brisas . . . 252
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . .  283
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  286
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  290
luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  287
Substituição das lâmpadas do farol principal lâmpada luz indicadora de mudança de direcção  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  284
mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  286
Substituição de lâmpadas observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  282
Substituição de lâmpadas das luzes traseiras luz de marcha-atrás  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  288
luz de nevoeiro traseira  . . . . . . . . . . . . . . .  288
luz indicadora de mudança de direcção . .  288
Substituição de lâmpadas do farol principal máximos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  285
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  284
Substituição de peças  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  232
Suporte de bebidas traseiro* Apoio de braços*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  153
Suporte/porta-equipamentos de tejadilho* . .  163
Suportes de bebidas dianteiros . . . . . . . . . . . .  153
Altea_PT.book  Seite 324  Donnerstag, 2. September 2010  4:30 16