2011 Peugeot RCZ Kezelési útmutató (in Hungarian)

255
07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.

A n
yilak segítségével válasszaki a PERSONALISAT ION -CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS) ((
funkciót.

A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A nyilak segítségével válassza ki a DISPLAY CONFIGURATION (KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA)funkciót.
A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A nyilak segítségével válassza kia SET DATE AND TIME (DÁTUMygg
ÉS PONTOS IDŐ BE

256
08
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext



RADIO


activate/deactivate Intro


CD/MP3 CD


activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

activate/deactivate random pla
y(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate track repeat (of the current folder
/artist/genre/playlist)


USB


activate/deactivate random play
(of the current folder/artist/genre/playlist)
MAIN FUNCTION

OPTION
A

OPTION B
Option A1

O
ption A2

KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE

Az OK gomb benyomásával az aktuális kijelzés gyorsmenüje érhető el: "C" MONOKRÓM
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
rádiótext-ki
jelzés bekapcsolása/kikapcsolása


RÁDIÓ
intro bekapcsolása/kikapcsolása


CD/MP3 CD-LEJÁTSZÓ
i
smételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes mappa MP3
CD esetén)

véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén,
teljes mappa MP3 CD esetén)
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (leját-
szott mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista)



USB

véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolá-
sa/kikapcsolása (lejátszott mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista)

1
1
1
1
1
1
1
1
FŐ FUNKCIÓ
A VÁLA
SZTÁS

B VÁLASZTÁS


A1 választás

A2 választás

1
2
3
2
3

257
08
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
re
gional mode (REG)
activate
/deactivate
radio-text information
(RDTXT)
activate/deactivatePLAY MODES

album repeat
(RPT)

activate/deactivate

track random pla
y (RDM)


activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS

ALERT LOG
video bri
ghtness adjustment
DI
SPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
*

PER
SONALISATION-CONFIGURATION
n
ormal video
inv
erse video
bri
ghtness (- +) adjustment
date and time adjustment
da
y/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice o
f 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE

"C" MONOKRÓMKÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
AUDIOFUNKCIÓK
frekvenciakövetés (RDS)

bekapcsol
/kikapcsol FM HULLÁMSÁVRA VONATKOZÓ PREFERENCIÁK
regionális üzemmód (REG)
bekapcsol/kikapcsol
rádiótext-kijelzés (RDTXT)
bekapcsol/kikapcsol
1
2
3
4
3
4
3
4
LEJÁTSZÁS MÓDJA
album ismétlése (RPT)
bekapcsol/kikapcsol
műsorszámok véletlenszerű lejátszása (RDM)
bekapcsol/kikapcsol
2
3
4
3
4


GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA

FIGYELMEZTETÉSEK NAPLÓJA
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4

A MENU (Menü) gomb megnyomásával a következőket jelenítheti meg:

*

A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
video-
fé
nyerő

beállítása
KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA *
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
dátum és pontos idő beállítása
na
p/hónap/év beállítása
óra/
perc beállítása
12/24 órás időformátum kiválasztása
mértékegységek kiválasztása
l/100 km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
NYELV KIVÁLASZTÁSA

258
08 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/disconnect e
quipment
Készülék csatlakoztatása/csatlakoztatás megszüntetése

Consult the paired equipment Párosított készülék megtekintése Confi
guration Bluetooth
Bluetooth beállítások
Tele
phone function Telefon funkció
Audio Streamin
g function
Audio Streaming funkció

Delete the
paired equipmentPárosított készülék törlése

P
erform a Bluetooth search
Bluetooth keresés)

Calls list
Híváslista Cal
lHívás
Director
yCímjegyzék

Terminate the current call
Aktuális hívás me
gszakítása
Manage the telephone call
Híváskezelés

Activate secret mode Titkos mód aktiválása
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

259
GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS

VÁLASZ

MEGOLDÁS
A különbözőhangforr

260

KÉRDÉS
VÁLASZ

MEGOLDÁS
A memorizált rádióadóknem működnek (nincshang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).

A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND ASTgombot.
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható,mégsem kapok közúti információkat.

Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közútiinformációkat.
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik megstb.).

A gépjármű t

BETŰRENDES MUTATÓ
BETŰRENDES MUTATÓ
Ablakemelő-kapcsoló ........................ 57
Ablakemelők ...................................... 57
Ablakemelők újrainicializálása ........... 57
Ablakmosófolyadék-tartály .............. 149
Ablakmosófolyadék szintje ........ 96, 149
Ablaktörlő..................................... 95, 97
Ablaktörlő-kapcsoló ..................... 95, 97
Ablaktörlőlapát (csere)............... 98, 164
Ablaktörlőlapát cseréje .............. 98, 164
ABS és REF rendszer ..................... 102
Ajtók................................................... 59
Ajtók biztonsági kapcsolója ............... 61
Ajtók nyitása .......................... 50, 59, 61
Ajtók zárása ................................. 51, 59
Ajtózsebek ......................................... 80
Akkumulátor............................. 151, 166
Akkumulátor feltöltése ..................... 166
Akkumulátor töltése ......................... 166
Aktív motorháztető........................... 105
Alkalmi fújás (szettel)....................... 153
Alumínium keréktárcsák .................. 186
Alumínium tetőívek .......................... 186
A motortérben .......................... 146, 147
ASR és ESP rendszer ..................... 103
Assistance hívás...................... 100, 196
Audiocsatlakozók............... 84, 250, 252
Automata ablaktörlés ................... 95, 97
Automata légkondicionáló ........... 73, 74
Automata sebességváltó ......... 129, 152
Automata sebességváltó karja ........ 129
Autópálya-információk ..................... 248Autórádiók ......................................... 48
Azonosító címkék ............................ 194
Azonosító elemek ............................ 194A/ A/
Becsípődésgátló ................................ 57
Bekapcsolva felejtett világítás ........... 90
Belső kárpitozás .............................. 186
Belső kialakítás.................................. 80
Belső világítás ............................. 77, 78
Belső visszapillantó tükör .................. 70
Benzinmotor .................... 144, 146, 189
Berendezések
paraméterezése .................. 24, 42, 46
Beszállás a hátsó ülésekre ................ 71
Biztonsági övek ..................29, 108, 110
Biztosítékcsere ................................ 175
Biztosítékok ..................................... 175
Biztosítékok táblázata...................... 175
Blokkolásgátló (ABS) ....................... 102
Bluetooth (kihangosító szett) ........... 253
Bluetooth audio streaming ............... 254B/
CD-, MP3-lejátszó ........................... 249
CD-lejátszó (MP3) ........................... 249
Csomagtartó kialakítása .................... 86
Csomagtartó nyitása.......................... 50C/
Csomagtartó reteszelése................... 62
Csomagtér ......................................... 62
Csomagtér-világítás........................... 87
Csomagtérajtó
nyitása ...................................... 50, 62
Csomagtér kireteszelése ............. 50, 62
Csomagtér zárása ....................... 51, 62C/
Dátum (beállítás) ............................. 255
Dátum beállítása.............................. 255
Dátum frissítése............................... 255
Defekt .............................................. 153
Defektjavító szett ............................. 153
Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP) ............................. 103
Dízelmotor ............... 144, 147, 148, 191D/
Egyedi matricák ............................... 186
Elakadásjelző .................................... 99
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .................................. 99
Elégtelen gumiabroncsnyomás
érzékelő ........................................ 100
Elektromosan állítható ülések...... 64, 66
Elektronikus fékerőelosztó (REF) .... 102
Elektronikus indításgátló............ 53, 124E/

262
BETŰRENDES MUTATÓ
F/
Ellenőrzések ............ 146, 147, 151, 152
Első ablakmosó ................................. 96
Első könyöktámasz............................ 83
Első parkolássegítő berendezés ..... 140
Első ülések .................................. 63, 64
Első világítás ................................... 186
Energiatakarékos üzemmód ............ 165
ESP/ASR ......................................... 103
Gazdaságos vezetés ......................... 20
Gázolajadalék szintje....................... 150
Gépjármű-diagnosztika...................... 42
Gépjármű azonosítása .................... 194
Gépjármű gyártási száma................ 194
Gépjármű indítása ................... 124, 129
Gépjármű konfi gurálása ........ 24, 42, 46
Gépjármű lokalizálása ....................... 52
Gépjármű megállítása ............. 124, 129
Gépjármű vontatása ........................ 182
Gumiabroncsok ................................. 20
Gumiabroncsok felfújása ................... 20
Gumiabroncsok nyomása ................ 194
Gyártó azonosító plakettjei .............. 194
Gyermekek ........................ 116, 119-123
Gyermekek
biztonsága .............. 112, 116, 119-123
Gyermekek védelme.. 112, 116, 119-123
G/
Ideiglenes gumiabroncsjavító
készlet ........................................... 153
Időszakos vizsgálatok........................ 20
Intelligens Hajtás-ellenőrzés............ 103
Irányjelző (index) ............... 99, 169, 171
ISOFIX (rögzítők)............................. 121
ISOFIX gyermekülések............. 121-123I/
Halogénfényszóró............................ 168
Hamutartó .......................................... 82
Hangulatvilágítás ............................... 78
Hátsó fejtámla.................................... 71
Hátsó ködlámpa......................... 90, 171
Hátsó parkolássegítő berendezés ... 139
Hátsó szélvédő (jégmentesítés) ........ 76
Hátsó ülések ...................................... 71
Hátsó világítás ......................... 171, 186
Helyzetjelző világítás .......... 88, 169-171
Hólánc ............................................. 194
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ...... 33
Hűtőfolyadék hőmérséklete ............... 33
Hűtőfolyadékszint ...................... 33, 149H/ E/
Fedélzeti számítógép .................. 39, 41
Fékbetétek ....................................... 152
Fékek ............................................... 152
Fékfolyadékszint .............................. 149
Féklámpa ......................................... 171
Féktárcsák ....................................... 152
Fényerőszabályozó ........................... 38
Fényszórók automatikus
bekapcsolása ............................ 89, 92
Fényszórók beállítása........................ 93
Fényszórómosó ................................. 96
Fényszórómosófolyadék-tartály....... 149
Fényszórómosófolyadék
szintje ...................................... 96, 149
Figyelmeztető visszajelzések ...... 26, 37
Fogadóvilágítás ........................... 78, 79
Fokozatváltás-kijelző ....................... 128
Follow me home (Kísérj haza) ........... 92
Folyadékszintek ellenőrzése ... 149, 150
F/Folyadékszintek és
ellenőrzések .......... 146, 147, 149, 150
Főmenü ........................................... 246
Fordulatszámmérő............................. 22
Frontlégzsákok ......................... 112, 115
Függönylégzsákok............................115
Fűtés.................................................. 20
Fűthető ülések ................................... 65
Fűthető ülések kapcsolója ................. 65Gyermekülések................. 116, 119, 120
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs ................................. 124G/