2011 Peugeot Partner Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

95
GÜVENLİK
4



Araçta çocuklar


4. başlıkta, "Airbag’ler" bölümüne
bakınız.

Çocuk koltukları ve yolcu
Airbag’ini devre dışı bırakma işlevi
bütün PEUGEOT modelleri için
ortaktır.
Eğer aracınız yolcu Airbag’inin
devre dışı bırakılması sistemi ile
donatılmamışsa, ön koltuğa "sırtı yola
dönük" bir çocuk koltuğu yerleştirmek
kesinlikle yasaktır.


PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN EVRENSEL ÇOCUK KOLTUKLARI

PEUGEOT size, 3 noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan
tam bir çocuk koltuğu ürün yelpazesi sunuyor :


Grup 0 : doğumdan 10 kg'a kadar
Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar




L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.








Grup 1, 2 ve 3 : 9 kg'dan 36 kg'a kadar




L2

"KIDDY Life"
Küçük çocukların (9 kg'dan 18 kg'a kadar)
taşınması için koruyucu kalkan kullanılması mecburidir.


Grup 2 ve 3 : 15 kg'dan 36 kg'a kadar




L3

"RECARO
Start".

L4


"KLIPPAN Optima"
6 yaşından
(ortalama 22 kg)
itibaren sadece
yükseltiyi kullanınız.

96


Araçta çocuklar


EMNİYET KEMERİ İLE BAĞLANAN ÇOCUK KOLTUKLARININ YERLEŞTİRİLMESİ

Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, çocuğun ağırlığına ve araçtaki yerine göre aracınıza, emniyet kemeriyle
sabitlenen ve evrensel olarak standartlaştırılmış çocuk koltuğu takma imkanlarını gösterir :
a : Grup 0 : doğumdan 10 kg'a kadar.
b : bu yere çocuk koltuğu takmadan evvel ülkenizde geçerli olan özel mevzuata başvurunuz.
c : "RÖMER Baby-Safe Plus" çocuk koltuğu, bu oturma yerine yerleştirilemez.
U : emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel olarak standartlaştırılmış "sırtı yola dönük" ve/veya "yüzü yola dönük" bir
çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.
"KLIPPAN Optima" çocuk koltuğu dışında, PEUGEOT orta oturma yerine bir çocuk koltuğunun yerleştirilmesini tavsiye
etmez.

Oturma yeri



Çocuğun kilosu ve yaklaşık yaşı




13 kg'dan

az


(grup 0 (a) ve 0+)
≈ 1 yaşına kadar

9 kg'dan
18 kg'a kadar


(grup 1)
1 yaşından ≈
3 yaşına kadar

15 kg'dan
25 kg'a kadar


(grup 2)
3 yaşından ≈
6 yaşına kadar

22 kg'dan
36 kg'a kadar


(grup 3)
6 yaşından ≈
10 yaşına kadar

1. sıra (b)
Tek kişilik koltuk

U



U



U



U



Oturma sırası,
yan otuma yeri

U



U



U



U



Oturma sıras
ı,
orta otuma
yeri (c)

U



U



U



U

97
GÜVENLİK
4



Araçta çocuklar

ÇOCUK KOLTUKLARI İÇøN
TAV SİYELER

Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çok kısa süreli seyahatler için bile
olsa, emniyet kemerlerini veya çocuk
koltuklarının kayışını, çocuğun
vücudunun çevresinde en az
boşluk kalacak şekilde
bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola
dönük" en uygun yerleşimi için,
çocuk koltuğunun sırtlığının aracın
koltuğunun sırtlığına iyice dayandığını
ve baş dayanağının rahatsız etmediğini
kontrol ediniz.
Baş dayanağını çıkartmak zorunda
iseniz, önemli bir fren durumunda
mermiye dönüşmemesi için baş
dayanağının düzgün yerleştirildiğine ya
da sabitlendiğine emin olunuz.
Arka koltuklarda başka çocukların
oturması durumu ya da arka koltukların
yok veya kullanılmaz durumda olmaları
haricinde, 10 yaşından küçük çocuklar
ön yolcu koltuğunda "yüzü yola dönük"
konumda taşınmamalıdırlar.
Ön koltuğa "sırtı yola dönük" konumda
bir çocuk koltuğu yerleştirildiği anda,
yolcu Airbag'ini devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında
çocuğun ölme ya da ciddi şekilde
yaralanma riski vardır.
Güvenlik açısından :


- bir ya da birkaç çocuğu aracın
içerisinde yalnız ve başında kimse
olmadan bırakmayınız,

- bir çocuğu ya da bir hayvanı,
güneşe maruz ve camları kapalı bir
arabada bırakmayınız,

- anahtarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların erişebileceği bir yere
asla bırakmayınız.
Kapıların kaza ile açılmasını önlemek
için, "Çocuk güvenliği" tertibatını
kullanınız.

Arka camları üçte birinden fazla
açmamaya dikkat ediniz.
Küçük çocuklarınızı güneş ışıklarından
korumak için, arka camları yan
güneşliklerle donatınız.


Yükselticinin yerleştirilmesi

Kemerin göğüs bölümü, çocuğun
omzunun üzerine konumlanmalı ama
boğazına değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir
kemer kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı
bir yükseltici kullanmanızı tavsiye eder.

98

Yüklerle ilgili daha fazla bilgi
edinmek için aracın belgelerine
(ruhsat...) veya 8. başlıkta
"Ağırlıklar" bölümüne bakınız.

RÖMORK, KARAVAN VEYA TEKNE BAĞLANMASI...


Yük dağılımı

Römork içindeki yükü, en ağır eşyalar
dingile mümkün olduğunca yakın
olacak şekilde ve ok üzerindeki
ağırlığın izin verilen azami ağırlığı
geçmeden bu ağırlığa yakın olacağı
şekilde dağıtınız.

Soğutma

Rampada römork çekilmesi soğutma
sıvısının sıcaklığını arttırır. Fan elektrikle çalıştığından kapasitesi
motor devrine bağlı değildir.
Aksine, motor devrini düşürmek için
yüksek bir vitesi kullanınız ve hızı
azaltınız.
Her durumda soğutma sıvısı
sıcaklığına dikkat ediniz.


Sürüşle ilgili tavsiyeler

Çekilen aracın tekerlekleri serbest
olmalıdır : vites kutusu boşta.

Römork bağlanması

99
AKSESUARLAR
5

Doğru kullanım

Bazı çok zorlu kullanma şartlarında
(hava çok sıcakken, çok dik bir
rampada azami yük çekilmesi) motor
otomatik olarak gücünü sınırlar. Böyle
bir durumda, klimanın otomatik olarak
kapanması motorun kaybedilen
gücünün yeniden kazanılmasını sağlar.

Pnömatikler

Tavsiye olunan lastik havası
basınçlarını gözeterek çekici araç
(8. başlıkta "Tanımlama unsurları"
bölümüne bakınız) ve römork
lastiklerinin havalarını kontrol ediniz. 6. başlıkta, "Seviyeler" bölümüne
bakınız. Soğutma sıvısı uyarı lambasının
yanması durumunda aracı
mümkün olduğu kadar çabuk
durdurunuz ve motoru stop
ediniz.

Frenler

Römork çekilmesi fren mesafesini
arttırır. Ilımlı bir hızla sürünüz, vitesi
zamanında küçültünüz, giderek artan
bir frenleme yapınız.


Çekme

Aracınızın tasarımı sırasında test edilip
onaylanmış olan orijinal PEUGEOT
çekme tertibatlarını ve far kablolarını
kullanmanızı ve tertibatın aracınıza
PEUGEOT servis ağı tarafından
takılmasını tavsiye ederiz.
Montaj, PEUGEOT servis ağında
gerçekleşmezse, mutlaka üretici
talimatlarına uygun olarak aracın
arkasında bulunan elektrik bağlantıları
kullanılmalıdır.
Üstte de hatırlatılan genel talimatlar
çerçevesinde, PEUGEOT otomobilleri
tarafından onaylanmamış elektrikli bir
aksesuarın ya da bir çekme tertibatının
tak
ılmasıyla ilişkin risklere dikkatinizi
çekeriz. Bu montaj aracınızın elektronik
sisteminin arızalanmasına neden
olabilir. İlk önce PEUGEOT servis
ağından bilgi edininiz.


DİĞER AKSESUARLAR

Bütün bu aksesuarlar ve parçaların
hepsi güvenilirlik ve emniyet açısından
test edilerek ve onaylanarak aracınıza
uyarlanmıştır. Onaylanmış geniş bir
aksesuar ve orijinal parça seçeneği
sunulur.
Profesyonel donanım yelpazesi
Yedek parça yönetimi, aşağıdaki
örnekler gibi değişik donanım ve
düzenlemeler sunan bir aksesuar
kataloğu yayınlar :
Yük sabitleyici (her tip).
Yükleme rulosu.
Çekme tertibatı, çekme tertibatının
elektrik bağlantısı : çekme tertibatı,
montajı kesinlikle PEUGEOT servis ağı
tarafından yapılmalıdır.
Bölme paravanı ve ızgaraları,
kaymayan düz ahşap koruma tabanı.

Koruma ızgaraları.


Yan rüzgâr

Yandan gelen rüzgâra karşı hassasiyet
artar. Esnek ve düşük hızda sürünüz.
ABS/

ESP

ABS ve ESP sistemleri yalnızca aracı
kontrol ederler, römorku veya karavanı
etmezler.

Geri parka yardım

Römork çekerken, yardım çalışmaz.

Konfor, eğlence ve bakım etrafında
biçimlenen diğer bir aksesuar yelpazesi
mevcuttur :

Römork bağlanması

100


Donanımlar


Hırsızlığa karşı alarm, camlara
numara kazıma, ilk yardım
çantası, yüksek güvenlik yeleği,
ileri ve geri parka yardım, üçgen
refl ektör, alüminyum jantlar için
hırsızlığı önleyici bijonlar...

Ön koltuklar için Airbag'lerle
uyumlu koltuk kılıfl arı, oturma
sırası, kauçuk paspaslar, halılar,
kar zincirleri, perde, bagaj
kapısında bisiklet taşıyıcı, ...

Oto radyolar, eller serbest
telefon kiti, hoparlörler, CD
değiştirici, navigasyon, USB
Box, Video kiti... Pedalların altında herhangi bir
rahatsızlığı önlemek için :


- paspasın ve bağlantılar
ının düzgün
konumlandığını kontrol ediniz,

- hiçbir zaman birçok halıyı üst üste
koymayınız.

Piyasada satılan audio ve telematik
cihazı hangisi olursa olsun, bu
ürün ailesinden bir donanımının
montajına ilişkin teknik zorluklar,
cihazın özelliklerinin ve aracınızın
mevcut donanımının kapasiteleriyle
uyumluluğunun göz önünde
bulundurulmasını gerektirir. İlk önce
PEUGEOT servis ağında bilgi ediniz.
Barların üzerinde azami ağırlık


- Tavan bagajı : 120 Kg.

- Tavanın üzerinde uzunlamasına
barlar : 100 Kg.

- Uzunlamasına barlar
ın üzerinde
yatay tavan barları : 75 Kg.


Radyo iletişim verici cihazlarının
takılması
Sonradan, aracınıza, dış antenli bir
radyo iletişim verici cihazı takmadan
evvel, PEUGEOT markasının bir
yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye
ederiz.
PEUGEOT Servis Ağı, otomotiv
elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak takılabilen
vericilerin özelliklerini (frekans bandı,
azami çıkış gücü, antenin konumu,
özel montaj koşulları) size bildirecektir.

Ön paçalıklar, arka paçalıklar,
15/17 inç alüminyum jantlar,
tekerlek geçişi döşemesi, deri
direksiyon, ...

Cam yıkama sıvısı, temizlik ve
iç ve dış bakım ürünleri, yedek
ampuller, ...
PEUGEOT otomobilleri tarafı
ndan
onaylanmamış elektrikli bir
aksesuarın ya da donanımın
takılması, aracınızın elektronik
sisteminin arızalanmasına neden
olabilir. Bu özel durumu unutmadığınız
için teşekkür eder, onaylanan
aksesuarları ya da donanımları size
tanıtması için markanızın bir yetkilisiyle
temasa geçmenizi tavsiye ederiz.
Ülkesine göre, yüksek güvenlik
yeleğinin, üçgen refl ektörlerin ve
yedek ampullerin araçta bulunmaları
mecburidir.

"Active Fleet Data" telematik kutu
Doğrudan aracın kalbine bağlı
(multipleks ağ : "Full CAN") olan
telematik kutu, anahtar teslim sunulan
bu hizmet sayesinde aşağıdaki tip
bilgileri anlık olarak göndermeyi
sağlar :


- katedilen kilometre,

- gelecek bakı
ma kadar kalan
kilometre,

- uyarı ve arızalar (yağ seviyesi, su
seviyesi, yağ sıcaklığı, su sıcaklığı,
vs...).
Böylece, "Filo" sorumluları, şirket
araçlarının takibini ve yönetimini en iyi
şekilde gerçekleştirebilirler.
Ülkesine göre, daha fazla bilgi
edinmek için PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.

101
KONTROLLER
6


TOTAL ile bakım




TAV SİYE EDER






Yenilik performansın hizmetinde
TOTAL’ın Araştırma ve Geliştirme ekipleri,
PEUGEOT için PEUGEOT araçların son teknik
yeniliklerine uygun yağları yaratır.
Sizin için bu, motorunuza en iyi performansı elde
etmenin garantisidir.
Motorunuzun optimal korunması
PEUGEOT aracınızın bakımında TOTAL
yağlarını kullandığınızda, motorunuzun
ömrünü ve performansını arttırmaya katkıda
bulunurken çevreye de saygı göstermiş
olursunuz.

102


MOTOR KAPUTUNUN AÇILMASI

Kaput tutma çubuğu

Kaputu açık tutmak için çubuğu,
aracın sol saclı tarafında bir etiket ile
gösterilen yuvasına sabitleyiniz.
Kaputu kapamadan evvel çubuğu
kopçasına çok zorlamadan yerleştiriniz.


Dışarıdan

Mandala erişim daha kolay olması için
elinizi (kaputun altına) düz ve avuç
aşağıya bakacak şekilde sokarak
kaputu hafi fçe kaldırınız.
Aynı elinizle, mandalı sola itiniz.
Kaputu kaldırınız.


İçeriden

Kumanda panelinin altında bulunan
kumandayı kendinize doğru çekiniz.
Motor kaputunun kilidi açılır.


Kapatmak için

Kaputu indiriniz ve sonuna doğru
bırakınız. Kilitli olup olmadığını kontrol
ediniz.
Kuvvetli rüzgar olduğunda kaputu
açmaktan kaçınınız.

Motor kaputunun açılması