2011 Peugeot iOn Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.Краткое знакомство с автомобилем
15
Системы обеспечения комфортного вождения
P.
Parking ("Стоянка").При переключении селектора из этого
положения нужно держать ногу на тормозе.R.Reverse ("Задний ход"). N.
Neutral ("Нейтраль").D.Drive ("Движение вперед").


Селектор режима движения
54- Убедитесь в том, что селектор стоит на
P.P- Вставьте ключ в выключатель.
- Поверните ключ в положение 4 (START).- Задержите его на несколько секунд,
вплоть до загорания контрольнойлампы " READY " и звука зуммера.
- Отпустите ключ.
Выключатель сам возвращается в
п
оложение 3 (ON) .
Пуск двигателя
52



- Остановите автомобиль.

- Держите ногу на педали тормоза.

- Переведите селектор на P.P

- Затяните стояночный тормоз.

- Поверните ключ против часовой стрелки в положение LOCK.


Выключение двигателя
52

i!
!
!
!
Краткое знакомство с автомобилем
16
Заправка автомобиля электроэнергией

Быстрая заправка автомобиляосуществляется на соответствующемтерминале быстрой зарядки.A.Привод замка люка в салоне. B.Внешний люк для заправки (с левойстороны автомобиля). C.Крышка бортовой розетки.
Соединительный провод расположен на заправочном терминале.


Быстрая заправка
84
Обычная заправка автомобиля осуществляетсяот домашней электрической сети. A.
Привод замка люка в салоне.
B. Внешний люк для заправки (с правой стороны автомобиля).
C.Крышка бортовой розетки.
Обычная заправка
80
Чтобы продлить срок службы главнойаккумуляторной батареи, давайте ей полную зарядку раз в две недели.Чтобы зарядка была полной
, соблюдайте процедуру нормальной заправки
(от бытовой электросети),которая должна осуществляться без перерывов, вплоть до автоматическойостановки (контрольная лампа зарядки на панели приборов должна погаснуть).
Перед тем как поставить автомобильна заправку, убедитесь, что розетка, к которой Вы подключитесь, отвечает стандартам и рассчитанана ток, указанный на заправочномпроводе. В любом случае
рекомендуется показать свойзаправочный узел специалисту.


Убедитесь в совместимости заправочного терминала и егопровода с Вашим автомобилем.
Пользуйтесь заправочным проводом только оригинального производства PEUGEOT.
Не применяйте удлинителей,розеточных колодок,адаптеров или устройств с программированием.

.Краткое знакомство с автомобилем
17





Экономичное и экологичное вождение
Практические советы на каждый день, как увеличить запас хода автомобиля, экономя на заряде батареи.


Придерживайтесь спокойного
и пл
авного стиля вождения
Расход электроэнергии на Вашем автомобиле в большой степени зависит от характеристик Вашего пути, от Вашего стиля вождения и Вашей скорости движения.
В любых ситуациях старайтесь придерживатьсяспокойного и плавного стиля вождения.
Старайтесь оставаться в зоне "Eco"указателярасхода/генератора энергии: плавно, без рывков,на жимайте на педаль акселератора, водите
автомобиль, по возможности, на ровных и
ум
еренных скоростях.
Извлекайте энергию из своегодвижения
Упреждающий стиль вождения позволит
Вам получать дополнительный приток энергии и увеличивать свой запас хода.
Используйте зону зарядки "Charge"наиндикаторе расхода/выработки электроэнергии
при каждой возможности: старайтесь заранее
предвидеть участки замедления и, если условия движения позволяют, замедляйтесь
не нажатием на педаль тормоза, а отпусканием
педали акселератора.


Контролируйте расход энергии
на бо
ртовые приборы
Система отопления и кондиционер воздуха
работают на энергии главной аккумуляторной
батареи.
Не
умеренное пользование ими существенноснижает Ваш запас хода. Выключайте их, как только
будет достигнут желаемый уровень микроклимата и
проверяйте их настройки перед каждой поездкой.
Следите также за умеренным пользованиемсистемой обогрева стекол и подогрева сиденья.


Ограничьте причины
п
ерерасхода энергии

Как и в случае с любым иным автомобилем, ограничивайте вес перевозимых грузов и уменьшайте аэродинамическое сопротивление (оно повышается при движении с открытыми окнами на скорости выше 50 км/q, наличии
багажных дуг на крыше, перевозке на крыше кофра и т.д.).


Соблюдайте требования и регламент
технического обсл
уживания
Систематически проверяйте давление
воздуха в шинах и соблюдайте
график технического обслуживания,рекомендованный PEUGEOT.

Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
18









Комбинация приборов
1.Индикатор уровня заряженностиглавной аккумуляторной батареи.
Индикатор положения селектора режимов движения.2.
Bg^bdZlhj расхода/выработки
электроэнергии3.Kib^hf_lj.4.>bkie_c.
A.Счетчик пробега.B.Счетчик пробега за поездку (Участок пробега A или B).C.Регулятор яркости подсветки панели
приборов.D.MdZaZl_ev планового ТО по остатку ijh[_]Z.E.MdZaZl_ev планового ТО по остатку \j_f_gb.F.Индикатор запаса хода.
5.Кнопка управления функциями дисплея. Обеспечивает последовательный
вывод перечня функций на экран.
Служит для обнуления отдельных
приборов (счетчика пробега за поездку,указателя планового ТО).
Используется для регулирования
яркости подсветки панели приборов.

Дополнительную информацию см. в соответствующем разделе.
Контрольные приборы
Дисплей

1
!
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
19
Контрольные лампы

Контрольные лампы подают визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для информирования водителя о работе систем (индикаторы включенного или выключенного состояния) или о появлениинеисправности (уведомляющие сигнализаторы).


При включении зажигания

Уведомляющие сигнализаторы загораются
на несколько секунд при включениизажигания на автомобиле.
Несколько секунд спустя они должны
погаснуть.
Если какой-либо сигнализатор продолжает
гореть, прочтите ин
формацию в соответствующем разделе Руководства.
Сопутствующие уведомления
Некоторые сигнализаторы могут загоратьсяв сопровождении звукового сигнала.
Сигнализатор может гореть либо не мигая,
либо в мигающем режиме.
Некоторые сигнализаторы могут работать в обоих режимах. Лишь сопоставив режим сигнализатора с поведением автомобиля, можно судить, исправны его системы или речь действительно идет о появлениинеисправности.

Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
20
Контрольные лампы активного состояния систем
Загорание нижеуказанных контрольных ламп на панели приборов свидетельствует о том, что соответствующая система включена.
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать/Ijbf_qZgby



Указательлевого поворотаМигает с зуммером. Выключатель света переведен в
нижнее положение.



Указатель правого поворотаМигает с зуммером. Выключатель света переведен в
верхнее положение.



Фонариаварийной сигнализацииМигает с з
уммером. Выключатель аварийнойсигнализации на панели приборов
включен.Левые и правые
указатели поворотов и их
контрольные лампы мигают одновременно.



Стояночные огни и/или фары ближнего света
Горит постоянно.Стояночные огни и/beb фары ближнего света включены.



ПротивотуманныефарыГо р и т постоянно.Противотуманные фары
включены. Для выключения противотуманных фар поверните
выключатель на два импульса назад.



Задний противотуманныйфонарь
Горит постоянно.Задний противотуманный фонарь
включен.Для выключения противотуманного фонаря
поверните выключатель назад.



Фары дальнегосветаГо р и т постоянно.Водитель переместил
выключатель света на себя.Переместите выключатель света от себя, чтобы
перейти на ближний свет.

1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
21
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать/Примечания
Ready("готов")
Го р и т постоянно, при этом звучит зуммер. Автомобиль готов к движению, можно нажимать на акселератор. В течение времени, отведенного на загорание
контрольной лампы, активируется бортоваяэлектрическая сеть автомобиля.



Электрический стояночныйтормоз


Го р и т постоянно.Стояночный тормоз затянут или
недостаточно отпущен. Отпустите стояночный тормоз - при этомсигнализатор погаснет; удерживайте ногу на
педали тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительн
ую информацию о стояночном тормозе см. в гл. "Вождение".
Зарядка главнойбатареи (в обычном или быстромрежиме)
Горит постоянно.Гл а в н а я батарея находится в режиме зарядки. По окончании зарядки контрольная лампа гаснет.
Миг
ает.Провод зарядного терминала
подключен к автомобилю, но
главная батарея не заряжается. Проверьте надежность подключения зарядного
провода.

Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
22
Контрольные лампы отключенного состояния
Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему. Оно может сопровождаться звуковым сигналом.

СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать/Ijbf_qZgby



Подушка безопасности пассажира
Горит постоянно
на центральной
консоли.
Выключатель, расположенный в
перчаточном ящике, находится в
положении OFF.FПередняя подушка безопасности
пассажира отключена.
Переведите выключатель в положение ON, чтобы
активировать переднюю подушку безопасности
пассажира. В этом случае не устанавливайтедетское кресло в положение "спинкой к дороге".Проверьте положение выключателя, перед тем
как начать движение.

ESP/ASRГорит постоянно.Кнопка выключения систем ESP/ASR, расположенная под панелью приборов со стороны водителя, нажата.Системы ESP/ASR отключены.
ESP: система динамическойстабилизации.
ASR: противобуксовочная система.
Нажмите на кнопку, чтобы активировать систему ESP/ASR.Система ESP/ASR автоматически активируется
при пуске автомобиля.