2011 Peugeot Bipper Užívateľská príručka (in Slovak)

14
3
7
RÝCHLA POMOC


Výmena žiarovky


Predné svetlá

Otvorte kapotu motora. Prístup k žiarovkám
a svetlám získate tak, že vsuniete ruku za
optický blok.
Odstránením ochranných krytov získate
prístup k žiarovkám.
Pri spätnom zakladaní žiarovky alebo svetla
vykonajte operácie v opačnom poradí.
VÝMENA ŽIAROVKY

Typy žiaroviek alebo svetiel

Na vašom vozidle sú nainštalované rôzne
typy žiaroviek.
Odstránite ich nasledovne:


1.
Typ A
Žiarovka celá zo skla: opatrne potiahnite,
pretože je namontovaná tlakom.

2.
Typ B
Žiarovka s bajonetovou objímkou:
zatlačte na žiarovku a následne ju otočte
proti smeru hodinových ručičiek.

3.
Typ C
Valcovitá žiarovka: roztiahnite kontakty.

4.
Typ D - E
Halogénová žiarovka: odstráňte
zaisťovaciu pružinu z pôvodného miesta.

Vysokotlakové umývanie
Pri takomto type umývania odolnej špiny
nemierte na svetlomety, svetlá a ich okraje,
aby ste sa vyhli poškodeniu laku a tesnenia.

Výmena žiarovky



1 - Stretávacie svetlo

Typ D
, H4 - 55W


- Odstráňte kryt jeho pootočením proti
smeru hodinových ručičiek.

- Odpojte elektrický konektor.

- Odstráňte zaisťovaciu pružinu zatlačením
na obe spony.

- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte o jej
správne založenie, kovová časť musí byť
spojená s drážkami svetla.


2 - Parkovacie svetlo

Typ A
, W5W - 5W


- Odstráňte kryt jeho pootočením proti
smeru hodinových ručičiek.

- Potiahnite držiak žiarovky, čím získate
prístup k žiarovke.

- Vymeňte žiarovku.

3 - Diaľkové svetlo

Typ D
, H4 - 55W


- Odstráňte kryt jeho pootočením proti
smeru hodinových ručičiek.

- Odpojte elektrický konektor.

- Odstráňte zais
ťovaciu pružinu zatlačením
na obe spony.

- Vyberte držiak žiarovky.

- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte o jej
správne založenie, kovová časť musí byť
spojená s drážkami na svetle.

4 - Ukazovatele smeru

Typ B,
PY21W - 21W žltá


- Otočte držiak žiarovky o štvrť otáčky proti
smeru hodinových ručičiek.

- Odstráňte žiarovku jej miernym
zatlačením a pootočením proti smeru
hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.
V prípade ťažkostí sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.

Po ukončení operácie skontrolujte
správnu činnosť svetiel.

5 - Hmlové svetlomety

Typ E,
H1 - 55W
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.

14
5
7
RÝCHLA POMOC


Výmena žiarovky


Predné / zadné stropné osvetlenie


Typ C
, 12V 10W - 10W


- Odstráňte stropné osvetlenie pomocou
skrutkovača.

- Snímte kryt, čím získate prístup k
žiarovke.

- Vymeňte žiarovku tak, že roztiahnete oba
kontakty.

- Presvedčite sa, či sú nové žiarovky
správne zablokované medzi oboma
kontaktmi.

- Zatvorte ochranný kryt.

- Založte stropné svetlo na pôvodné miesto
a skontrolujte jeho uchytenie.



Bočné smerové svetlá


Typ A
, WY5W - 5W žltá


- Potlačte smerové svetlo smerom dozadu
a uvoľnite ho.

- Pridržte konektor a otočte držiak žiarovky
o štvrť otáčky smerom doľava.

- Otočte žiarovku o štvrť otáčky smerom
doľava.

- Potiahnite žiarovku a následne ju
vymeňte.

- Pri spätnej montáži založte smerové
svetlo smerom dozadu a následne ho
posuňte smerom dopredu.

14
6


Výmena žiarovky



Zadné svetlá



- Zistite, o ktorú poškodenú žiarovku ide a
následne otvorte zadné dvere.

- Odskrutkujte obe skrutky pomocou
skrutkovača, nachádzajúceho sa v
puzdre (za sedadlom vodiča) a odstráňte
držiak žiarovky.

- Vyberte blok.

- Odpojte elektrický konektor.

- Odstráňte držiak tak, že roztiahnete
jazýčky.

- Vymeňte žiarovku.


Osvetlenie špz


Typ A,
C5W - 5W


- Odistite priesvitný kryt pomocou
skrutkovača, nachádzajúceho sa v
puzdre (za sedadlom vodiča) a odstráňte
držiak žiarovky.

- Nahraďte žiarovku novou tak, že
roztiahnete oba kontakty.

- Presvedčite sa o správnom uchytení
nových žiaroviek medzi oboma kontaktmi.

- Založte priesvitný umelohmotný kryt a
zatlačte naň.
Viac informácií o žiarovkách získate v
tabuľke "Typy žiaroviek alebo svetiel".




1.
Brzdové svetlá

Typ B,
P21W - 21W

2.
Ukazovatele smeru

Typ B,
PY21W - 21W žltá

3.
Svetlá spätného chodu

Typ B,
P21W - 21W

4.
Parkovacie svetlá / Hmlové svetlá

Typ B,
P4/21W - 4W/21W

Na zadných krídlových dverách
Na zadných zaklápacích dverách

14
7
7
RÝCHLA POMOC


Výmena žiarovky


Tretie brzdové svetlo


Na zadných krídlových dverách


Typ B
, W5W - 5W (4 žiarovky)


- Odistite priesvitný kryt pomocou
skrutkovača, nachádzajúceho sa v
puzdre s náradím.

- Odpojte elektrický konektor.

- Vytiahnite držiak žiaroviek tak, že
zatlačíte na oba jazýčky.

- Odstráňte poškodenú žiarovku.

- Vymeňte žiarovku.

Na zadných zaklápacích dverách

Typ B,
W5W - 5W (5 žiaroviek)


- Otvorte zadné zaklápacie dvere.

- Vytiahnite dva závity z držiaka krytu,
potom celý kryt.

- Vytiahnite držiak žiaroviek tak, že
zatlačíte na oba jazýčky.

- Odstráňte poškodenú žiarovku.

- Vymeňte žiarovku.


V prípade ťažkostí sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.

14
8


Výmena ramienka stierača




VÝMENA RAMIENKA STIERAČA SKLA

Výmena ramienka predného alebo
zadného stierača

Postup pre odstránenie ramienka stierača:
Nadvihnite rameno A
stierača z čelného
skla.
Otočte ramienko B
o 90° okolo čapu C
,
nachádzajúceho sa na konci ramena.
Snímte čap C
ramienka. Postup pre založenie ramienka stierača:
Založte čap C
do otvoru, nachádzajúceho sa
v strednej časti ramienka B
.
Umiestnite rameno stierača na čelné sklo.

14
9
7
RÝCHLA POMOC


Výmena poistky

VÝMENA POISTKY

Dve poistkové skrinky sú umiestnené na
prístrojovej doske na strane vodiča a pod
kapotou motora.

Odstránenie a založenie poistky

Skôr ako poistku vymeníte, je potrebné
poznať príčinu poruchy a jej odstránenie.
Čísla poistiek sú uvedené na poistkovej
skrinke.
Vždy použite špeciálne kliešte na vyberanie
poistky z jej uloženia a na kontrolu stavu jej
drôtika.

Poškodenú poistku vymeňte vždy za
poistku s rovnakou intenzitou (rovnaká
farba).
Pokiaľ sa porucha zopakuje v krátkom čase
po výmene poistky, nechajte si skontrolovať
elektrické vybavenie v sieti PEUGEOT alebo
v kvalifikovanom servise.
Prístup k poistkám v prístrojovej doske


- Prístup k poistkám v prístrojovej doske
získate tak, že pomocou kľúča od
zapaľovania odstránite 2 skrutky a
skrinku preklopíte.
PEUGEOT sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady spojené
s uvedením vozidla do pôvodného stavu
alebo poruchy spôsobené inštaláciou
nedodaného doplnkového príslušenstva,
ktoré nie je odporúčané sieťou PEUGEOT
a nebolo nainštalované v súlade s
predpismi, predovšetkým ak sa jedná o
súbor pripojených doplnkových zariadení so
spotrebou vyššou ako 10 miliampérov.

A.
Dobrá.

B.
Zlá
.

C.
Pinzeta.


Prístup k poistkám pod kapotou motora


- Aby ste sa dostali k poistkám pod
kapotou motora, vyberte konektor
predného ľavého svetla, potom otvorte
skrinku.

150


Výmena poistky



Tabuľka poistiek prístrojovej dosky na
strane vodiča


Označenie


Prúd


Funkcie


F12
7,5 A Napájanie pravého stretávacieho svetla

F13
7,5 A Napájanie ľavého stretávacieho svetla - korektor
svetlometov

F31
5 A Vypínač napájania počítača motora

F32
7,5 A

Predné svetlo - predné stropné osvetlenie - zadné stropné osvetlenie


F36
10 A Autorádio - pripojenie mobilného telefónu - panel
klimatizácie - diagnostická zásuvka EODB

F37
5 A Brzdové svetlo - združený prístroj

F38
20 A Zamknutie dverí

F43
15 A Pumpička stieračov skla

F47
20 A

Napájanie motorčeka ovládania otvárania okna na strane vodiča


F48
20 A
Napájanie motorčeka ovládania otvárania okna na strane spolujazdca


F49
5 A Počítač parkovacieho asistenta - vypínač zadného
osvetlenia - vonkajšie elektricky ovládané spätné zrkadlá -
počítadlo priestorového alarmu

F50
7,5 A Počítač airbagov

F51
7,5 A Vypínač brzdového pedálu - vypínač spojkového pedálu -
ovládanie elektricky ovládaných vonkajších spätných
zrkadiel - centrálny systém Bluetooth

F53
5 A Združený prístroj - zadné hmlové svetlá