2011 Peugeot Bipper Savininko vadovas (in Lithuanian)

63
2
Matmenys
TECHNINĖ CHARAKTERISTIK
A




"Combi" (milimetrais)



Standartinis
Padidinto pravažumo
L Automobilio ilgis

3 959
3 970
H Automobilio aukštis
1 721
1 742
Aukštis su stogo sijomis
1 794
1 803
A Tarpuratis

2 513
B Priekinė iškyša

855
866
C Galinė iškyša

591
D Automobilio plotis

2 019
Plotis (su nulenktais veidrodžiais)

1 816
E Priekinės tarpvėžės plotis

1 464
F Galinės tarpvėžės plotis

1 465
G Įkrovimo slenksčio aukštis
527
544
I Vidaus grindų ilgis (iki galinės sėdynių
eilės)
743
Vidaus grindų ilgis (esant nulenktai galinei sėdynių eilei)
1 130
J Maksimalus įkrovos erdvės aukštis (po galine lentyna)
592
K Maksimalus vidaus plotis (10 cm nuo grindų)
1 473
M Vidaus plotis tarp ratų arkų

1 046

Variklių duomenys



DYZELINIŲ VARIKLIŲ DUOMENYS






1,4 HDi 70 AG



1,3 HDi 75 AG



Pavarų dėžės


rankinė



rankinė



rankinė automatizuota


Pavaros
5
5
5
Didžiausia galia pagal ES standartus (kW)
50
55
Cilindrų darbinis tūris (cm
3
)
1 399
1 248
Diametras x eiga (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Didžiausios galios režimas (aps./min)
4 000
3 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES standartus (Nm)
160
190
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
2 750
1 750
Degalai
dyzelinas
dyzelinas
Katalizatorius
yra
yra
Dalelių fi ltras (FAP)
nėra
yra
"Stop & Start"
nėra
yra
Variklio alyvos talpa su keičiamu alyvos fi ltru (litrais)
3,8
3,0

65
2
Variklių duomenys
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA



BENZININIŲ VARIKLIŲ DUOMENYS






1,4 l 75 AG



Pavarų dėžė


rankinė

Pavaros

5
Didžiausia galia pagal ES standartus (kW)
54
Cilindrų darbinis tūris (cm
3
)

1 360
Diametras x eiga (mm)

75 x 77
Didžiausios galios režimas (aps./min)
5 200
Didžiausias sukimo momentas pagal ES standartus (Nm)
11 8
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
2 600
Degalai

bešvinis benzinas
"Stop & Start"

nėra
Variklio alyvos talpa su keičiamu alyvos fi ltru (litrais)
3,0

66

Svorio duomenys



MASĖS DUOMENYS


Skaitykite savo automobilio registracijos liudijimą.
Būtina laikytis šalies kelių eismo taisyklėse nurodytų velkamos priekabos masės apribojimų. Norėdami sužinoti apie priekabos vilkimo jūsų
automobiliu galimybes ir bendrą leistiną automobilio su priekaba masę kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

67

68


Automobilio kompiuteris

AUTOMOBLIO KOMPIUTERIS/AUTOMOBILIO IR INDIVIDUALŪS NUSTATYMAI

Jei funkcija TRIP B yra įjungta iš meniu MENU
:


- kelio atkarpą B,

- vidutines degalų sąnaudas B,

- vidutinį greitį B,

- kelionės trukmę B.
Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
mygtuką MENU ESC
ir grįšite į pradinę
ekrano padėtį. 1-ojo lygmens displėjus:


- Speed (greičio įspėjimas).

- Hour (valandų reguliavimas).

- Buzz (pranešimų garso stiprumas).

- Unit (matavimo vienetai).

- Bag p (keleivio oro pagalvė).
Skaitykite atitinkamą automobilio ir
individualių nustatymų lentelės eilutę
tolesniuose puslapiuose.
Grąžinimas į
nulinę padėtį
Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
mygtuką TRIP
ir grąžinsite įjungtus rodmenis
į nulinę padėtį. Naudodamiesi mygtuku TRIP
, esančiu
ant stiklo valytuvų jungiklio galo, jūs galite
pasiekti vieną po kitos tokią informaciją:


- degalų atsargas,

- kelio atkarpą A,

- vidutines degalų sąnaudas A,

- esamo momento degalų sąnaudas A,

- vidutinį greitį A,

- kelionės trukmę A.

69
3
TECHNOLOGINĖ
ĮRANG
A
Meniu


2-ojo lygmens displėjus:


Meniu...


Paspauskite...



Antrinis
meniu...


Paspausti...


Pasirinkti...


Patvirtinti
ir išeiti


Leidžia pasiekti...


1
Greičio
signalas ON Padidinti
Įjungti/išjungti garsinį signalą,
rodantį suprogramuoto greičio
viršijimą, ir pasirinkti greitį. Sumažinti
OFF

2
Įjungti "Trip B" ON Įjungti
Parodyti antrąją kelio atkarpą
"Trip B".
OFF Išjungti Šalia vairo esantis jungiklių skydelis jums
leidžia pasiekti įvairius displėjaus meniu ir
individualiai nusistatyti kai kurią įrang
ą. Siūlomos aštuonios kalbos: italų, anglų,
vokiečių, prancūzų, ispanų, portugalų,
nyderlandų ir turkų.
Dėl saugumo meniu galima pasiekti tik
išjungus uždegimo kontaktą (išjungus
variklį).
Skaitykite atitinkamą konfigūravimo ir
individualių nustatymų lentelės eilutę
tolesniuose puslapiuose.

Šiuo mygtuku jūs
galite:


- pasiekti įvairius meniu
ir antrinius meniu,
Šiuo mygtuku jūs galite:


- pačiame meniu pervesti
aukštyn,

- padidinti atitinkamą reikšmę.

Šiuo mygtuku jūs galite:


- pačiame meniu pervesti
žemyn,
- sumažinti atitinkamą reikšmę.

- pačiame meniu patvirtinti savo
pasirinkimą,

- išeiti iš meniu.
Ilgu paspaudimu jūs galite grįžti į pradinę
ekrano padėtį.

70
Meniu

Meniu...


Paspausti...


Antrinis
meniu...


Paspausti...


Pasirinkti...


Patvirtinti
ir išeiti



Leidžia pasiekti...


3
Valandų
reguliavimas Valandos Padidinti
Nustatyti laikrodį.
Sumažinti
Formatas 24 h
Pasirinkti laikrodžio rodmenų
formatą.
12 h

4
Datos
reguliavimas Metai/mėnuo/
diena Padidinti
Nustatyti datą.
Sumažinti

5
Radijo
rodmenys ON
Rodyti stoties pavadinimą.
Rodyti disko dalies numerį.
OFF

6
Autoužraktas Važiuojant ON Įjungti/išjungti automatin
į durų
užrakinimą važiuojant greičiau
kaip 20 km/h. OFF

7
Matavimo
vienetai Atstumai Km
Pasirinkti atstumo rodmenų
vienetus.
Mylios
Temperatūra °C
Pasirinkti temperatūros
matavimo vienetus.
°F
Sąnaudos km/l
Pasirinkti degalų sąnaudų
vienetus
l/100 km

8
Kalba Turimų kalbų
sąrašas Pasirinkti rodmenų kalbą.

9


Pranešimų
garso stiprumas Padidinti
Padidinti arba sumažinti signalų ir
pranešimų garso stiprumą (garso lygis
nustatomas tiesiogiai paspaudus mygtuką).

Sumažinti