2011 Peugeot 508 Instruktionsbog (in Danish)

271
09

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".m4a, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" med en overf¯ringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltyper
".wma" med en overf¯ringshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den underst¯tter o
gs VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.wma, .mp4, .m3u,...) kan afspilles.
De understøttede frekvenshasti
gheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales at væl
ge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge
tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningenog visningen af indholdet.

For at a
fspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændin
gsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD
S
ystemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage og IPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).

Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger ikke med).
En U
SB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunnelæses.

272
09
1
2
3
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Indsæt CD'en i afspilleren, USB-nøglen iUSB-stikket eller USB-enheden i USB-stikket vha.et egnet kabel (følger ikke med).
S
ystemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra noglesekunder til fl ere minutter.
M
ed en reduktion af antallet af alle andre fi ler endmusikfi ler og af antallet af mapper er det muligt at
reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver tÊndingstilslutning, eller hver gang en USB-n¯gle tilsluttes.

Afspilningen begynder automatisk efter et stykke
tid, der afhÊnger af USB-n¯glens kapacitet.



VALG AF LYDKILDE
M
ed tasten SOURCE
på ratbetjeningen er det muligt at skifte direkte
til næste medie.
"CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Tr
yk på MEDIA for at vise menuen "MEDIA " (medieafspillere).

Væl
g " Following media source"(næste lydkilde), og godkend.

Genta
g handlingen, så længe det er nødvendigt for at vælge det
ønskede medie (undtagen radioen der er tilgængelig via tasterne
SOURCE eller RADIO ).

273
09
/
/
//
//
/ +/

VALG AF AFSPILNING
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Forrige nummer.
N
æste nummer.
Forrige mappe.
Næste ma
ppe.
Hurti
g spoling fremad.
Hurtig spoling tilbage.
Pause: Lan
gt tryk på SRC.

LIST: Liste over numre og mapper på USB eller CD
Gå op eller ned på listen.
Godkend,
gå ned i oversigten.
Gå tilba
ge til oversigten. Lan
gt tryk

Langt tryk

274
1
2
1
2
09






AUDIO STREAMING
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfi ler
via bilens h¯jttalere.
Tilslut tele
fonen: Se kapitlet "TELEFON".
VÊlg
funktionen "Audio
" eller " All" (alle).
Hvis afspilnin
gen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
Styringen sker udelukkende via det eksterne udstyr.
Når streamin
g er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller.
D
et anbefales at aktivere funktionen "Repetition" (gentagelse) påBluetooth-udstyret.

MUSIKMEDIEAFSPILLERE


IPOD / IPHONE
Tilslut en IPod eller en IPhone i USB-stikket vha. et egnet kabel (følger ikke med).

Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udst
yrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her
vælge den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for
at gå ned i oversigten indtil det ønskede spor.

275
09
12
3
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

BRUG AUX-INDGANGEN
Lydkabel følger ikke med
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller e.lign.) til JACK-stikket ved
hjælp af et lydkabel.
Tryk på MEDIA for at vise menuen"MEDIA
" (medieafspillere).

Væl
g "Activate / Deactivate AUX input" (aktiver/deaktiver AUX), og godkend.
Indstil først l
ydstyrken på det eksterne
udstyr (højeste styrke). Indstil derefter
lydstyrken på radioen.

St
yringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.

276
10
1
2
LYDINDSTILLINGER
De er tilgængelige via et langt tryk påRADIOeller MUSICeller via menuerne"FM / AM band
" (FM/AM-bånd) eller "MEDIA
" (medieafspillere).
- "
Equalizer" (frit valg mellem 6 forudbestemte lydindstillinger)r
-"Bass" (bas)
-"Trebl
e
" (diskant)
-"Loudness" (Lydstyrke - aktiver/deaktiver)
- "Distribution"
(fordeling) (" Driver
" (fører), " rAll passengers
" (alle passagerer))
- " Le-Ri balance
" (balance venstre/højre)
- " Fr-Re balanc
e
" (balance for/bag)
-"
Auto. Volume " automatisk lydregulering afh. af bilens hastighed (aktiver/deaktiver)
Lydindstillingerne ( Equalizer
(forudbestemte lydindstillinger), rBass(bas), Treble
(diskant) og Loudness
(Loadness)) er forskellige og uafhængige for hver lydkilde.
Indstillin
gerne for fordeling og balance er fælles for alle lydkilder. L
ydfordelingen (takket være Arkamys©-systemet) er en lydbehandling,
der gør det muligt at tilpasse lydkvaliteten i forhold til antallet af
personer i bilen.
Arkamys©: Lydkvaliteten i biler lider under de fysiske begrænsninger,som er fastlagt i sikkerhedsstandarderne, og nødvendigheden af at
optimere bilernes komfort. Højtalerne er placeret i dørerne, hvilket
betyder for føreren og passagererne, at lyden fortrinsvist kommer fra siderne - enten "helt til højre" eller "helt til venstre".

Arkamys©-programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3, ...) og giver mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering af
instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne på højdemed forruden.

277
11
1
2
3a
3b
1
2
3
4
KONFIGURATION
Tryk på SETUP(indstillinger) for at vise menuen "Confi guration
" (konfi guration).
VÊl
g "Adjust luminosity
" (indstil lysstyrke), og godkend for indstille lysstyrken i displayet.
Tryk "OK" for at gemme ændringerne.
Dag- og natindstillingerne er ikke berørt heraf.
Væl
g "Choose colour" (vælg farve),rog godkend for vælge farverne på
displayet, samt måden hvorpå kortet
vises:
-
Dagindstilling.
- Natindstilling.
- Automatisk da
g- og natindstilling,
afh. af typen af forlygter.


















INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT


Vælg " Set date and time" (indstil dato og klokkeslæt), og godkend.

Vælg parameteret, der skal ændres.
Godkend det ved at tr
ykke på tasten
OK, rediger herefter parameteret,og godkend på ny for at gemmeændringen. Væl
g "Display confi guration"(displaykonfi guration), og godkend.
Tr
yk på SETUP
for at vise menuen
" Confi guration" (konfi guration).

VÊl
g " Display confi guration
" (displaykonfi guration), og godkend.

Indstil
parametrene et efter et.
Væl
g herefter "OK
" på skærmen, og godkend for at gemme indstillingen.


KONFIGURER VISNING

Vælg " Synkroniser minutter på GPS", for at indstillingen af minutter sker automatisk ved satellitmodtagelse.

278
12
"Navigation - guidance" MENU
MENUEN navigation - vejvisning


Enter an address Indtast adresse
Select destination
Vælg destination

Directory

Register


GPS coordinates
(Archive)

GPS data (arkiver)


Journey leg and routeEtaper og rute

Add a stage Tilføj en etape
Enter an addressIndtast en adresse
Directory Register
Previous destinationsSeneste destinationer

Order/delete
journey legs

Opret/slet etaper

Divert rout
e

Afvig rute

Chosen destination
Valgt destination
Guidance options
Optioner for ve
jvisning
Defi ne calculation criteria
Bestem beregningskriterier

Set speech s
ynthesisIndstil talesyntese
Delete last destination
sSlet seneste destinationer
Map mana
gementStyring af kort
Map orientation
Kortretning

Select TMC station Vælg TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuel TMC

List of TMC stations
Liste over TMC-stationer


Displa
y / Do not display messages
Aktiver/deaktiver trafi kmeldinger

MENUOVERSIGT
MAIN FUNCTION









HOVEDFUNKTION


option
A1

valg A1

option
A2

val
g A2 OPTION A
VALG A
OPTION B...
VALG B...

Map details
Kortdetalier
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Flyt kort/følg bil
Mapping and updating Kortdata og opdatering
Description of risk areas database
Beskrivelse af database for risikoområder
Stop / Restore
guidance
Stands/genoptag vejvisning


"TRAFFIC" MENU

MENUEN TRAFIK


Geographic fi lter
Geografi sk fi lter


Retain all the messages
Gem alle beskeder

Retain the message
s

Gem beskederne

Ar
ound the vehicleOmkring bilen
On the routePå ruten
Set
parameters for risk areas
Indstil parametre for risikoområder

1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2