2011 PEUGEOT 207 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

10TEKNISET TIEDOT
167


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)



Bensiinimoottorit


1,4 l 75 hv



1,4 l VTi 95 hv



Vaihteistot


Käsivalint.



Käsivalint.




- Omamassa ajokunnossa
1 259
1 273


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 643
1 694


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla



2 423



2 594


- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa)
780
900


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
1 045
1 150


- Jarruton perävaunu
600
600


- Sallittu aisapaino
42
46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
**
Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10
168
TEKNISET TIEDOT


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)



Bensiinimoottorit


1,6 l VTi 120 hv



Vaihteistot


Käsivalint.



Autom.




- Omamassa ajokunnossa
1 279
1 279


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 707
1 731


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
2 607
2 681


- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa)
900
950


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
1 150
1 150


- Jarruton perävaunu
600
600


- Sallittu aisapaino
46
46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
**
Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10TEKNISET TIEDOT
169


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW OUTDOOR (kg)



Bensiinimoottorit


1,4 l VTi 95 hv



1,6 l VTi 120 hv



Vaihteistot


Käsivalintainen



Käsivalintainen



Autom.




- Omamassa ajokunnossa
1 362
1 323
1 378


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 712
1 722
1 747


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
2 612
2 572
2 697


- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa)
900
850
950


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
1 150
1 110
1 150


- Jarruton perävaunu
600
600
600


- Sallittu aisapaino
46
45
46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
**

Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10
170
TEKNISET TIEDOT

MALLIT:


MOOTTORIT JA VAIHTEISTO



DIESELMOOTTORIT


1,4 l HDi 70 hv
FAP *



1,6 l HDi 90 hv
FAP 98g *



1,6 l HDi 92 hv

FA P


1,6 l HDi
112 hv FAP

Iskutilavuus (cm
3)
1 398
1 560
1 560
1 560
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Suurin teho: ETY-normi (kW)
50
66
68
82
Kierrosluku suur.teholla (r/min)
4 000
4 000
4 000
4 000

Suurin vääntömomentti: ETY-normi (Nm)

160
215
230
270

Maks. vääntömomentin kierrosluku (r/min)

2 000
1 750
1 750
1 750
Polttoaine
Dieselöljy
Dieselöljy
Dieselöljy
Dieselöljy
Katalysaattori
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Hiukkassuodatin
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä

VAIHTEISTOT



Käsivalintainen
(5 vaihdetta)
Käsivalintainen
(5 vaihdetta)


Käsivalintainen
(5 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)

ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litraa)











Moottori (öljynsuodattimen tilavuus huomioitu)

3,75
3,25
3,25
3,25

*
Ei saatavana SW- ja SW Outdoor -malleihin.

10TEKNISET TIEDOT
171


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SEDAN (kg)



Dieselmoottorit


1,4 l HDi 70 hv

FA P



1,6 l HDi 90 hv
FAP 98g



1,6 l HDi 92 hv
FA P



1,6 l HDi 112 hv
FA



Vaihteistot


Käsivalint.



Käsivalint.



Käsivalint.



Käsivalint.




- Omamassa (ajokunnossa)
1 259 - 1 245 -
1 245/1 279
1 278 - 1 265
1 277/1 264 -
1 214/1 317
1 280 - 1 265 -
1 296/1 339


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 665 - 1 642 -
1 620
1 664 - 1 643
1 718/1 703 -
1 649
1 737 - 1 726 -
1 671


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
2 265 - 2 242 -
2 220
1 664 - 1643
2 673/2 688 -
2 669
2 717 - 2 706 -
2 691


- Jarrullinen perävaunu (sallitun
kokonaispainon rajoissa)
600


970
980 - 980 - 1 020


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla
sallitun kokonaispainon rajoissa)
1 850 - 850


1 150
1 150 - 1 150


- Jarruton perävaunu
600


600
600


- Sallittu aisapaino
46


46
46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.

**

Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10
172
TEKNISET TIEDOT
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.

**
Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.



PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l HDi 92 hv FAP



1,6 l HDi 112 hv FAP



Vaihteistot


Käsivalint.



Käsivalint.




- Omamassa (ajokunnossa)
1 275
1 280


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 743
1 759


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
2 693
2 709


- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa)
950
950


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
1 150
1 150


- Jarruton perävaunu
600
600


- Sallittu aisapaino
46
46

10TEKNISET TIEDOT
173
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (noudata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.

**
Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.



PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW OUTDOOR (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l HDi 92 hv FAP



1,6 l HDi 112 hv FAP



Vaihteistot


Käsivalintainen



Käsivalintainen




- Omamassa (ajokunnossa)
1 383
1 393


- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla
1 769
1 775


- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
2 719
2 725


- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon
rajoissa)
950
950


- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa)
1 150
1 150


- Jarruton perävaunu
600
600


- Sallittu aisapaino
46
46

10
174
TEKNISET TIEDOT
MI TAT (MM)

207 sedan (3- ja 5-oviset mallit)

207 SW

/207 SW Outdoor

* SW, jossa kattotangot.
** SW Outdoor, jossa kattotangot.