Page 310 of 674
309
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Lecture aléatoire■ Lecture des fichiers d’un dossier de façon aléatoire
Effleurez la touche “RAND” à l’écran.
■ Lecture de tous les fichiers d’un disque de façon aléatoire
Maintenez la touche “RAND” enfoncée à l’écran, jusqu’à ce que la
mention “FLD.RAND” s’affiche.
Répétition de lecture
■ Répétition d’un fichier
Effleurez la touche “RPT” à l’écran.
■ Répétition de tous le s fichiers d’un dossier
Maintenez la touche “RPT” enfoncée à l’écran, jusqu’à ce que la men-
tion “FLD.RPT” s’affiche.
■Annulation de la lecture aléatoire, de la répétition et de la recherche
Effleurez de nouveau la touche “RAND”, “RPT” ou “SCAN” à l’écran.
■Messages d’erreur
→ P. 3 2 7
Page 311 of 674

310
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Lecture de disques DVD vidéo/audio (avec lecteur de DVD)
Pour des raisons de sécurité, le véhi cule doit être complètement arrêté,
avec le contacteur “POWER” en mode ACCESSORY ou ON, et le frein
de stationnement engagé, pour que vo us puissiez voir les images des dis-
ques. Lorsque vous roulez, seul le contenu audio peut être lu.
Lorsque vous insérez un disque DVD vidéo ou audio pendant que vous rou-
lez, le contenu audio du chapitre principal est lu automatiquement. Il sera
cependant impossible de lire le chap itre principal de certains disques.
Si l’icône s’affiche après que vous avez effleuré une icône, cela
signifie que la fonction correspondante n’est pas autorisée.
Sélection d’un
disque
Logement
du CD
Éjection
du disque
LectureChargement
du disque
Touche d’affichage de l’écran du système audio/vidéo
Vo l u m e Sélection
du disque
Sélection de plage et de chapitre
/avance rapide/marche arrière
Fonctionnement
du DVD Réglage du son
(
→ P. 3 5 8 )
Retour au menu principal
Mise en
marche
Page 312 of 674
311
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Écran des icônes de commande
Mode DVD vidéo
Affichage de l’écran Menu
Affichage de l’écran Paramè-
tres ( →P. 312)
Sélection d’un disque
(→ P. 300)
Touche de commande du
menu d’affichage ( →P. 313)
Le véhicule est complète-
ment immobilisé et le frein de
stationnement est engagé;
l’écran vidéo revient
Marche arrière rapide
Arrêt
Pa u s e
Effleurez la touche pour
démarrer la lecture.
Avance rapide
Réglage du son ( →P. 3 5 8 )
Mode DVD audio
Page 313 of 674
312
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Chargement, éjection et sélection de disques→ P. 2 9 9
■Paramètres du DVD
Effleurez la touche “Paramètres” de l’écran “DVD”; l’écran suivant
s’affiche.
Mode DVD vidéo
Recherche par numéro de
titre ou de groupe
Sélection de la langue/du for-
mat audio
Sélection de l’angle
Modification des paramètres
de base
Affichage de la scène prédé-
finie et début de la lecture à
partir de ce point
Sélection de la langue des
sous-titres
Sélection de la taille de
l’écran
Retour à l’écran vidéo
Retour à la page précédente
Sélection d’un numéro de
menu
Passage à la page suivante
Mode DVD audio
Page 314 of 674

313
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Avance/marche arrière rapides d’un disque
Maintenez votre doigt sur la touche ou sur l’écran des icônes
de commande ou maintenez enfoncé le bouton ∧ ou ∨ sur jusqu’à
ce qu’un signal sonore se fasse entendre.
Lecture ralentie Effleurez puis sur l’écran des icônes de commande. La lecture
s’effectue au ralenti chaque fois que vous effleurez .
Fonctionnement du menu DVD
Effleurez la touche “Menu” ou “Menu princ.” sur l’écran des icô-
nes de commande.
Effleurez la touche si la touche de commande du menu
n’apparaît pas sur l’écran de menu. Entrez l’élément de menu à l’aide
des flèches à , puis effleurez
la touche “Entrer”.
Si vous effleurez un point quelcon-
que de l’écran, les commandes dis-
paraîtront.
Pour les afficher de nouveau,
effleurez l’écran.
: Retourne à l’écran précé-dent
Veuillez noter que les options particulière s ou le mode de fonctionnement diffè-
rent d’un DVD à l’autre. Référez-vous au manuel fourni avec le disque DVD.
(L’image ci-dessus n’est fournie qu’à titre indicatif.)
1É ;(7,
2É;(7,
Page 315 of 674
314
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Recherche d’un écran■ Recherche par titre (mod e DVD vidéo uniquement)
Effleurez la touche “Rechercher” de l’écran “Paramètres”.
Entrez le numéro du titre souhaité, puis effleurez la touche “OK”.
: Efface le dernier numéro entré
: Retourne à l’écran précédent
■ Recherche par groupe (mode DVD vidéo)
Effleurez la touche “Rechercher” de l’écran “Paramètres”.
Entrez le numéro du groupe souhaité, puis effleurez la touche
“OK”.
: Efface le dernier numéro entré
: Retourne à l’écran précédent
■ Lecture d’un groupe en prime (m ode DVD audio uniquement, à con-
dition que le DVD ait des options en prime)
Effleurez la touche “Rechercher” de l’écran “Paramètres”.
Entrez le numéro du groupe en prime souhaité, puis effleurez la
touche “OK”.
:Efface le numéro
: Retourne à l’écran précédent
1É ;(7,
2É;(7,
1É;(7,
2É;(7,
1É;(7,
2É;(7,
Page 316 of 674
315
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Recherche par chapitre/plage
Appuyez sur ∧ ou ∨ sur pour sélectionner un chapitre ou une
plage.
■ Sélection d’un numéro de menu (mode DVD audio uniquement)
Effleurez la touche “Sélectionner Numéro” de l’écran “Paramè-
tres”.
Entrez le numéro de plage souhaité, puis effleurez la touche
“OK”.
: Efface le numéro
: Retourne à l’écran précédent
Sélection de la langue des sous-titres
Effleurez la touche “Sous-titre” de l’écran “Paramètres”. Le système sélectionne la pro-
chaine langue disponible chaque
fois que vous effleurez la touche
“Changer ”.
“Masquer”:Masque les sous-titres
: Retourne à l’écran précé-dent
1É;(7,
2É;(7,
1É;(7,
2É;(7,
Page 317 of 674
316
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Sélection de la langue des dialogues (DVD vidéo uniquement)
Effleurez la touche “Audio” de l’écran “Paramètres”. Le système sélectionne la pro-
chaine langue disponible chaque
fois que vous effleurez la touche
“Changer ”.
: Retourne à l’écran précé-dent
Sélection du format audio (DVD audio uniquement)
Effleurez la touche “Audio” de l’écran “Paramètres”. Le système sélectionne le pro-
chain format audio disponible cha-
que fois que vous effleurez la
touche “Changer”.
: Retourne à l’écran précé-dent
1É;(7,
2É;(7,
1É;(7,
2É;(7,