2011 Lancia Ypsilon Diurne

MANUTENZIONE DELL’IMPIANTO
Durante la stagione invernale l’impianto di
climatizzazione deve essere messo in funzione
almeno una volta al mese per circa 10 minuti.
Prima della stagione estiva far verificare
l’efficienza dell’impianto presso la Rete
Assistenziale Lancia.
L’impianto utilizza fluido refrigerante
R134a che, in caso di perdite
accidentali, non danneggia l’ambiente.
Evitare assolutamente l’uso di fluido R12
incompatibile con i componenti dell’impianto
stesso.
DISAPPANNAMENTO/SBRINAMENTO
LUNOTTO TERMICO
Premere il pulsante
per attivare questa
funzione; l’avvenuto inserimento è segnalato
dall’accensione del LED sul pulsante stesso.
La funzione è temporizzata e viene disattivata
automaticamente dopo circa 20 minuti.
Per escludere anticipatamente la funzione premere
nuovamente il pulsante
.
AVVERTENZA Non applicare adesivi sulla parte
interna del cristallo posteriore in corrispondenza
dei filamenti del lunotto termico per evitare di
danneggiarlo.
LUCI ESTERNELa leva sinistra comanda la maggior parte delle
luci esterne.
L’illuminazione esterna avviene solo con la chiave
d'avviamento in posizione MAR.
Accendendo le luci esterne si illuminano il quadro
strumenti e i vari comandi posti sulla plancia.
LUCI DIURNE (D.R.L.)
″Daytime Running Lights″
(per versioni/mercati, dove previsto)
Con chiave in posizione MAR e ghiera ruotata A
fig. 34 in posizioneOsi accendono
automaticamente le luci diurne; le altre lampade e
l’illuminazione interna rimangono spente. Se le
luci diurne vengono disattivate, con ghiera A
ruotata in posizioneOnon si accende nessuna
luce.
fig. 34
L0F0127
51CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

ATTENZIONE
Le luci diurne sono un’alternativa
alle luci anabbaglianti
durante la
marcia diurna dove ne è prescritta
l’obbligatorietà e permesse ove non
prescritta.
ATTENZIONE
Le luci diurne non sostituiscono le
luci anabbaglianti durante
la marcia
in galleria o notturna. L’uso delle luci
diurne è regolamentato dal codice della
strada del paese in cui vi trovate:
osservatene le prescrizioni.
LUCI DI POSIZIONE/LUCI ANABBAGLIANTI
Con chiave di avviamento in posizione MAR,
ruotare la ghiera A fig. 34 in posizione
. In caso
di attivazione delle luci anabbaglianti, le luci
diurne si spengono e si accendono le luci di
posizione e anabbaglianti. Sul quadro strumenti si
illumina la spia
.
Con chiave di avviamento in posizione STOP o
estratta, ruotando la ghiera A dalla posizione
O alla posizione, si accendono tutte le luci di
posizione e le luci targa. Sul quadro strumenti
si accende la spia
.LUCI DI PARCHEGGIO
Si accendono solo con chiave di avviamento in
posizione STOP od estratta portando la ghiera A
prima in posizioneOe successivamente sulla
posizione
.
Sul quadro strumenti si illumina la spia
.
Azionando la leva per l'indicatore di direzione è
possibile selezionare il lato (destro o sinistro) delle
luci.
CONTROLLO AUTOMATICO LUCI
(AUTOLIGHT) (Sensore crepuscolare)
(perversioni/mercati, dove previsto)È un sensore a LED infrarossi, abbinato al sensore
di pioggia, ed installato sul parabrezza, in grado
di rilevare le variazioni dell'intensità luminosa
esterna vettura, in base alla sensibilità di luce
impostata tramite Menu di Setup: maggiore è la
sensibilità, minore è la quantità di luce esterna
necessaria per comandare l'accensione delle luci
esterne.
Attivazione
Il sensore crepuscolare si attiva ruotando la ghiera
A fig. 34 in posizione
. In questo modo si
attiva l'accensione automatica contemporanea
delle luci posizione e anabbaglianti in funzione
della luminosità esterna.
52CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

❒luci diurne (DRL);
❒luci di posizione;
❒luci di direzione;
❒luci retronebbia;
❒luci targa;
❒luci stop (solo per versioni con display
multifunzionale).
L'anomalia riferita a queste lampade potrebbe
essere: la bruciatura di una o più lampade, la
bruciatura del relativo fusibile di protezione
o l'interruzione del collegamento elettrico.
LUCE RETRONEBBIA (giallo ambra)
La spia si accende attivando la luce retronebbia.
Con luci inserite si illumina inoltre il LED ubicato
sopra il pulsante
.
LUCI FENDINEBBIA (verde)
La spia si accende attivando le luci fendinebbia.
Con luci inserite si illumina inoltre il LED ubicato
sopra il pulsante
.
LUCI DI POSIZIONE E
ANABBAGLIANTI (verde)/FOLLOW
ME HOME (verde)
LUCI DI POSIZIONE E ANABBAGLIANTI
La spia si accende attivando le luci di posizione
oppure anabbaglianti.
FOLLOW ME HOME
La spia si accende (su alcune unitamente alla
visualizzazione di un messaggio + simbolo sul
display) quando viene utilizzato questo dispositivo
(vedere paragrafo "Follow me home" nel capitolo
"Conoscenza della vettura").LUCI ABBAGLIANTI (blu)
La spia si accende attivando le luci abbaglianti.INDICATORE DI DIREZIONE
SINISTRO (verde) (intermittente)
La spia si accende quando la leva di comando luci
di direzione (frecce) viene spostata verso il basso
o, assieme alla freccia destra, quando viene
premuto il pulsante luci di emergenza.
161CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDASPIE E MESSAGGIIN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E
CURA
DATITECNICI
INDICE
ALFABETICO

LampadeImpiego Tipo Potenza Rif. Figura
Anabbaglianti\Abbaglianti H4 55W D
Anabbaglianti a scarica di gas Xenon
D1S 35W F
Posizioni anteriori W5W 5W A
Luci diurne (D.R.L.) W21W 21W B
Posizioni posteriori LED - -
Indicatori di direzione anteriori PY24W 24W B
Indicatori di direzione laterali W5W 5W A
Indicatori di direzione posteriori PY21W 21W B
Stop W16W 16W B
3° Stop LED - -
Fendinebbia H1 55W E
Retromarcia P21W 21W B
Retronebbia P21W 21W B
Targa W5W 5W C
Plafoniera anteriore C5W 5W C
Plafoniera bagagliaio W5W 5W A
Plafoniera cassetto portaoggetti C5W 5W C
181CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DA
TI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
(per versioni/mercati, dove previsto)

SOSTITUZIONE LAMPADA ESTERNAPer il tipo di lampada e relativa potenza
consultare il paragrafo "Sostituzione di una
lampada".
GRUPPI OTTICI ANTERIORI
Contengono le lampade delle luci di posizione/luci
diurne (D.R.L.), abbaglianti, anabbaglianti e
direzione. La disposizione delle lampade è la
seguente fig. 125:ALuci di posizione/luci diurne e luci abbagliantiBLuci anabbagliantiCIndicatori di direzione
LUCI DI POSIZIONE/LUCI DIURNE (D.R.L.)
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒togliere il coperchio A fig. 125;❒estrarre il gruppo portalampada B fig. 126
montato a pressione, sfilare la lampada C e
sostituirla;
❒rimontare la nuova lampada e successivamente
reinserire il gruppo portalampada B nella sua
sede;
❒rimontare infine il coperchio A fig. 125.
LUCI ABBAGLIANTI
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒togliere il coperchio A fig. 125;
❒ruotare in senso antiorario il gruppo connettore
+ portalampada B fig. 127;
❒estrarre la lampada C dal connettore D e
sostituirla;fig. 125
L0F0033
fig. 126
L0F0069
182CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DA
TI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Climatizzatore
– manutenzione .................. 51
Climatizzatore manuale........ 40
– manutenzione .................. 42
Climatizzazione .................... 38
– Diffusori aria abitacolo .... 39
CODE Card.......................... 27
Codici motore ..................... 231
Cofano motore ..................... 80
Comandi ......................... 64-74
Comfort climatico ................ 39
Condizioni d'impiego .......... 145
Conoscenza della vettura ...... 5
Contagiri .............................. 8
Cric .................................... 169
Cruise Control....................... 58D
ati per l'identificazione
– marcatura autotelaio ...... 230
– marcatura motore........... 230
– targhetta dati di
identificazione ................ 229
– targhetta vernice
carrozzeria ..................... 229
Dati tecnici ......................... 229Diffusori aria centrali ........... 38
Diffusori aria laterali ............ 38
Dimensioni vettura ............. 242
Display................................. 9
– Pulsanti di comando ........ 11
Display multifunzionale ....... 9
Display multifunzionale
riconfigurabile .................... 10
Dispositivo di avviamento .... 31
DPF (Diesel Particulate
Filter) ............................... 115
D.R.L. (luci diurne) ............. 51
Dualdrive (Servosterzo
elettrico) ............................. 94
Emissioni di CO2 ............... 251
EOBD (sistema) ................... 93
Equipaggiamenti interni....... 67
ESC (sistema) ...................... 86
Estintore .............................. 68Fari ..................................... 83
– orientamento del fascio
luminoso .......................... 83
– regolazione fari
all'estero .......................... 84Fari - orientamento
fendinebbia ........................ 84
Filtro antipolline ................. 218
Filtro aria ........................... 218
Filtro DPF .......................... 115
Filtro gasolio....................... 218
Fluidi e lubrificanti
(caratteristiche)................. 247
Follow me home
(dispositivo) ....................... 54
Frecce (indicatori di
direzione)
– comando .......................... 53
Freni
– caratteristiche................. 234
– livello liquido freni ......... 217
Freno a mano ..................... 141
Frizione .............................. 233
Funzione CITY..................... 94
Fusibili
– centralina bagagliaio ...... 196
– centralina plancia
portastrumenti ............... 194
– centralina vano motore ... 192
– elenco fusibili ................. 197
– sostituzione fusibili ......... 190
292CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALF
ABETICO
........................ 43
automatico

Gear Shift Indicator
(sistema) ............................ 10
Gruppi ottici
– gruppi ottici anteriori
(sostituzione lampada) ... 182
– gruppi ottici posteriori
(sostituzione lampada) ... 185H
ill Holder (sistema) ........... 86
Impianto predisposizione
autoradio ........................... 95
Indicatore liquido
raffreddamento motore ....... 8
Indicatore livello
combustibile ....................... 8
Indicatori di direzione
– comando .......................... 53
– sostituzione lampada ...... 183
In sosta ............................... 141
Interni (pulizia) .................. 227
Isofix Universale
(seggiolino) ....................... 128K
it Fix&Go Automatic ....... 173
Lampade
– indicazioni generali ........ 178
– lampade (sostituzione) ... 178
– tipi di lampade ............... 180Lancia CODE (sistema) ....... 26
Lavacristallo
– livello liquido
lavacristallo .................... 217
Lavafari.............................. 224
Lavalunotto ......................... 57
– livello liquido
lavalunotto ..................... 217
Leve al volante
– leva sinistra ..................... 51
– Bagagliaio (volume) ....... 242
– Display ............................ 12
Limitatori di carico ............ 121
Lubrificanti caratteristiche . 247
Luce plafoniera anteriore
– comando .......................... 61
– sostituzione lampada ...... 187
Luce plafoniera bagagliaio
– sostituzione lampade ...... 189
Luce plafoniera cassetto
portaoggetti
– sostituzione lampade ...... 190
Luce plafoniera posteriore
– sostituzione lampada ...... 188
Luci abbaglianti
– comando .......................... 53– sostituzione lampada ...... 182
Luci anabbaglianti
– comando .......................... 52
– sostituzione lampada ...... 183
Luci di emergenza ................ 64
Luci di posizione/Luci
diurne (D.R.L.)
– sostituzione lampade ...... 182
Luci di posizione/Luci
stop ................................... 185
Luci diurne (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 51
Luci esterne di cortesia......... 54
Luci esterne ......................... 51
Luci fendinebbia................. 184
Luci parcheggio ................... 52
Luci retromarcia ................. 187
Luci retronebbia ................. 186
Luci targa
– sostituzione lampade ...... 187
Luci terzo stop .................... 185
Lunga inattività della
vettura .............................. 148
M
agic Parking ..................... 98
Manutenzione e cura ........... 206
293CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICIINDICE
ALF
ABETICO