Přeprava zvířat
Airbagy nafukované před předním sedadlem mohou
způsobit zvířeti zranění. Nezabezpečené zvíře bude při
náhlém brzdění nebo nehodě vrženo dopředu a může
se zranit nebo zranit spolucestujícího.
Zvířata musí být zabezpečena na zadních sedadlech
v postrojích nebo přepravkách zajištěných
bezpečnostními pásy.BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
PŘEPRAVA OSOB
NIKDY NEPŘEPRAVUJTE OSOBY
V ZAVAZADLOVÉM PROSTORU.
UPOZORNĚNÍ!
• Nenechávejte děti nebo zvířata
v zaparkovaném vozidle v horkém
počasí. Vysoká teplota ve vozidle může způsobit
vážné zranění nebo usmrcení.
• Během jízdy vozidla je velmi nebezpečné
nacházet se v zavazadlovém prostoru, jak z vnější
strany vozidla, tak uvnitř vozidla. V případě
nehody je mnohem pravděpodobnější, že osoby
v těchto prostorech budou vážně zraněny nebo
usmrceny.
• Nedovolte, aby se jakékoli osoby při pohybu
vozidla nacházely v prostorech, kde nebudou
chráněny sedadly nebo bezpečnostními pásy.
• Ujistěte se, že je každá osoba ve vozidle
usazena na sedačce a má správně nasazen
bezpečnostní pás.
(Pokračování)
177
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOSTSPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOSTNÍ KONTROLY PROVÁDĚNÉ
UVNITŘ VOZIDLA
Bezpečnostní pásy
Systém bezpečnostních pásů pravidelně kontrolujte,
např. zda pásy nejsou poškozeny, roztřepeny nebo zda
díly nejsou uvolněny. Poškozené díly musí být okamžitě
vyměněny. Systém nerozebírejte, ani neupravujte.
Po nehodě musí být provedena výměna sestav předních
bezpečnostních pásů. Sestavy zadních bezpečnostních
pásů musí být po nehodě vyměněny, dojde-li k jejich
poškození (tj. ohnutý navíječ, roztržený popruh atd.).
Máte-li nějaké pochybnosti týkající se stavu pásu nebo
navíječe, nechte bezpečnostní pás vyměnit.
Kontrolka airbagů
Tato kontrolka se musí rozsvítit a zůstat svítit čtyři až
šest sekund během kontroly žárovek, když je spínač
zapalování poprvé nastaven do polohy ON
(ZAPNUTO). Pokud se tato kontrolka při startování
nerozsvítí nebo pokud zůstane svítit, bliká nebo se
rozsvítí během jízdy, nechte systém zkontrolovat u
autorizovaného dealera.
Odmrazování
Zkontrolujte funkci výběrem režimu odmrazování a
nastavením prvku ovládání ventilátoru na vysokou
rychlost. Měli byste zaznamenat proud vzduchu
směrovaný proti čelnímu oknu. Bude-li odmrazování
nefunkční, obraťte se na autorizovaného dealera, který
provede opravu.Bezpečnostní informace k podlahovým
kobercům
Vždy používejte podlahové koberce, které byly
navrženy tak, aby odpovídaly prostoru pro nohy ve
vašem vozidle. Používejte pouze takové podlahové
koberce, které nebrání pohybu pedálů a jsou řádně
zajištěny proti změně polohy, kdy mohou bránit
pohybu pedálů nebo jiným způsobem překážet
bezpečnému používání vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
Pedály, které se nemohou pohybovat
volně, mohou zavinit ztrátu kontroly nad
vozidlem a zvýšit nebezpečí vážného zranění
osob.
• Vždy zajistěte, aby podlahové koberce byly
správně upevněny k úchytkám na podlaze.
• Nikdy ve vozidle nepokládejte ani neinstalujte
podlahové koberce nebo jinou podlahovou
krytinu, které nelze řádně zajistit , aby se
nepohybovaly a nebránily tak pohybu pedálu ani
nenarušily schopnost ovládat vozidlo.
• Nikdy nepokládejte podlahové koberce na již
instalované koberce. Přídavné podlahové
koberce a jiná podlahová krytina zmenší prostor
a budou bránit pohybu pedálů.
(Pokračování)
179
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOSTSPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
POPIS SDRUŽENÉHO PŘÍSTROJE
1. Kontrolka airbagůTato kontrolka se zapne na čtyři až osm
sekund během kontroly žárovek, když je
spínač zapalování poprvé nastaven do polohy
ON (ZAPNUTO). Pokud se kontrolka při
startování nerozsvítí, zůstane svítit nebo se rozsvítí
během jízdy, neprodleně navštivte autorizovaného
dealera a nechte systém zkontrolovat. Viz podkapitola
„Zádržné systémy cestujících“ v kapitole
„Bezpečnost“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
2. Kontrolka poruchy (MIL) Kontrolka poruchy (MIL) je součástí palubního
diagnostického systému nazývaného OBD
sledujícího řídicí systémy motoru a převodovky.
Tato kontrolka se rozsvítí před nastartováním motoru,
když se spínač zapalování nastaví do polohy ON/RUN
(ZAPNUTO/CHOD). Pokud se tato kontrolka po
nastavení spínače zapalování z polohy OFF
(VYPNUTO) do polohy ON/RUN (ZAPNUTO/
CHOD) nerozsvítí, nechte neprodleně zkontrolovat
stav.
Kontrolka MIL se po spuštění motoru může za určitých
podmínek rozsvítit, jako například při uvolněném nebo
chybějícím víčku palivové nádrže, špatné kvalitě paliva
atd. Pokud kontrolka MIL zůstane svítit po několik
obvyklých jízdních cyklů, vozidlo je třeba nechat
opravit. Ve většině situací vozidlo pojede normálně a
nebude vyžadovat odtažení.
Při dlouhodobé jízdě se zapnutou
kontrolkou MIL může dojít k poškození
řídicího systému motoru. Také to může
mít vliv na spotřebu paliva a pojízdnost vozidla.
Pokud kontrolka MIL bliká, znamená to, že brzy
dojde k závažnému poškození katalyzátoru a
snížení výkonu. Je nutné okamžitě navštívit
servisní středisko.
UPOZORNĚNÍ!
Porouchaný katalyzátor, jak bylo
zmíněno výše, může dosáhnout vyšší
teploty než při normálních provozních
podmínkách. Tento stav může způsobit požár,
pokud pojedete pomalu nebo zaparkujete nad
hořlavými materiály, jako jsou suché rostliny,
dřevo, lepenka apod. Může dojít k usmrcení nebo
vážnému zranění řidiče, cestujících nebo jiných
osob.
3. Kontrolka aktivace/poruchy systému
elektronického řízení stability (ESC) – pokud je
součástí výbavy „Kontrolka aktivace/poruchy ESC“ ve
sdruženém přístroji se rozsvítí po nastavení
spínače zapalování do polohy ON/RUN
(ZAPNUTO/CHOD). Měla by zhasnout po
spuštění motoru. Pokud se „kontrolka aktivace/
poruchy ESC“ trvale rozsvítí při běžícím motoru,
201VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLAKONTROLKY
A HLÁŠENÍVE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
REJSTŘÍK
ABS (protiblokovací systém) . . . . . . . . . . . 116,117,205
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166,173
Airbag, boční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168,171,173
Airbag, okenní (boční) . . . . . . . . . . . . . . . 169,171,173
Aktivace systému proti zcizení (bezpečnostní alarm) . . 15
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Varování k použití plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Výměna bezklíčového vysílače (RKE) . . . . . . . . . . . 13
Alarm (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . 15,206
Alarm proti zcizení (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . 15
Alarm proti zcizení vozidla (bezpečnostní alarm) . . . . 15
Alarmový systém (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . 15,17
Aretační západka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Automatická transaxle (motor se spojkou vpředu,
převodovka s rozvodovkou na zadní poháněné nápravě) Doplnění kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Volba oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Automatické odemknutí, dveře . . . . . . . . . . . . . . . 100
Automatické otevření elektricky ovládaných oken . . . 106
Automatické ovládání teploty (ATC) . . . . . . . . . . . . 67
Automatické rozsvícení světlometů . . . . . . . . . . . . . 73
Automatické uzamknutí dveří . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Automatický indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . 24
Benzín (palivo) Uchování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bezklíčový systém Enter -N-Go . . . . . . . . . . . 8,103,182
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . . . . . . . . . . . 109,178
Bezpečnostní alarm (alarm proti zcizení) . . . . . . . 15,206
Bezpečnostní alarm proti zcizení (alarm proti zcizení) . 15 Bezpečnostní doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla . . . . . . . . . . . 179
Bezpečnostní kontroly vně vozidla . . . . . . . . . . . . . 180
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145,146,179
A těhotné ženy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Dětský zádržný systém . . . . . . . . . . 155,156,159,164
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Postup narovnání při překroucení . . . . . . . . . . . . 150
Přední sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146,147
Předpínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Připomínka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Výškově nastavitelné ukotvení ramenního pásu . . . 149
Zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Blikače Ukazatel směru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,180,202
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Blikače, boční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Blikající varovné světlo, výstražné . . . . . . . . . . . . . . 87
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Boční blikače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,247 Hlavní válec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Kontrola kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,264
Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . 116,117
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,247
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 146
268
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Hladina chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . 244,246
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Likvidace staré chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . 246
Objem chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245,262,263
Vypuštění, propláchnutí a doplnění . . . . . . . . . . . 245
Vznětový motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . 253
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indikátor dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . . . . . . . . . . . 201
Indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,202
Indikátor výměny oleje, resetování . . . . . . . . . . . 24,202
Informační centrum, vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Interval záběhu nového vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 181
Jas při denním světle, vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . 76
Jas, vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Jednotka přenosu výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Jízda Na kluzkých površích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Jízda k dosažení maximální úspory paliva . . . . . . . . . . 25
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kapalina posilovače řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Kapaliny, maziva a originální díly . . . . . . . . . . . . . . . 263 Klíč, programování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Klimatizace v zadním prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Klimatizace, doporučení k použití . . . . . . . . . . . . . . 72
Klimatizace, zadní oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Kompaktní náhradní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Konektor
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Univerzální rozhraní spotřebičů (UCI) . . . . . . . . . 141
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Konektor univerzálního rozhraní spotřebičů (UCI) . . 141
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kontrola hladiny kapaliny Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,264
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Manuální transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,264
Kontrolka airbagu . . . . . . . . . . . . . . . 172,175,179,201
Kontrolka brzké údržby motoru (indikátor poruchy) . 201
Kontrolka protiblokovacího systému . . . . . . 117,118,205
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . . . . . . . . . . 201
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Konzola, horní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kryt přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
LATCH (Spodní ukotvení a upevnění pro děti) . . 160,163
270
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
LikvidaceMotorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . 246
Manuální transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,248 Četnost výměn kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Kontrola hladiny kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Podřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Volba maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Mazání mechanismů karosérie . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Měrky Olej (motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,202,219,220
Mlhová světla, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206,220
Mobilní telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . 125
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,236 Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Doporučení k záběhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chladicí kapalina (nemrznoucí) . . . . . . . . . . . 244,263
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Interval výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,237
Kontrola hladiny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Likvidace olejového filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237,262,263
Pomocné startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Upozornění k výfukovým plynům . . . . . . . . . 109,178
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 236,237
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Multifunkční ovládací páčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,263
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Náhradní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . 210,256,257
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Náklad (zatížení vozidla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Napájení
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Centrum rozvodu (pojistky) . . . . . . . . . . . . . . . 225
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Okna, rychlé otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,124
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Zásuvka (elektrická zásuvka pro příslušenství) . . . . 92
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98,108
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Navigační systém (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . 137,139
Návod k obsluze (uživatelská příručka) . . . . . . . . . . . . 4Nebezpečí Jízda přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . 245,262 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Nosič zavazadel (střešní nosič) . . . . . . . . . . . . . . . 114
Nouzový případ Odtahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Pomocné startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 271
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK
Péče o čalounění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Péče o kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . . . . . . . . 250
Péče o vzhled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Plán údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,254Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Kompaktní náhradní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Monitorovací systém tlaku (TPMS) . . . . . . . . . . . 125
Náhradní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Otáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Prokluzující . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Radiální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Stárnutí (životnost pneumatik) . . . . . . . . . . . . . . 258
Tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,259
Vysokorychlostní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Značky signalizující opotřebení běhounu . . . . . . . 258
Zvedání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Životnost pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Podlaha zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . 110
Podlaha, nákladový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Podlahová konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Podřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Pojistky pod kapotou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Pojistky v interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Pokyny k tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Pokyny pro zvedání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Pomocná elektrická zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Pomocná elektrická zásuvka (elektrická zásuvka) . . . . 92
Pomocné startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,184
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Postup narovnání při překroucení, bezpečnostní pás . 150
Postupy startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Postupy startování (vznětové motory) . . . . . . . . . . 182
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Použití rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Použití zvedáku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,212
Požadavky na naftu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Pro otevření kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Prodloužení sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Program elektronické stability (ESP) . . . . . . . . . . . . 120
Programování sledovacího klíče . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programování vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . . 12
Programovatelné vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . 12
Protiblokovací brzdový systém (ABS) . . . . . . . . 116,117
Provoz ve studeném počasí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Předpínače
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Přehrávač disků DVD (Video Entertainment
System™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Přehřátí, motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Přepínač dálkových/potkávacích světel (stmívač) . . . . . 75
Přeprava zvířat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Přerušované stírání (zpožděné stírání) . . . . . . . . . . . 78
Přídavný zádržný systém – airbag . . . . . . . . . . . . . . 166
Přihrádka na mince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Připomínka vloženého klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Připomínka zapnutí bezpečnostního pásu . . . . . . . . . 154
Připomínka, bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Připomínka, zapnutá světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Příprava ke zvednutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 273
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK
Přístrojová deska a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . 6
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . 256
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Regulace rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . 24,202
RežimSpořič paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rychlé otevření oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Řízení Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,124
Ovládací prvky sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Volant, sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zámek sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zámek volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Řízení kývání přívěsu (TSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sdružený přístroj na přístrojové desce . . . . . . . 200,201
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastavení výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,47
Sklápění zadního sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,56
Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,46
Sklopení zadních sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Snadný vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,51,56
Vyhřívaná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sedák sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Seřízení, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Shrnovací krytu zavazadlového prostoru . . . . . . . . . 111
Signál změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sklápěcí zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,56
Sklopení opěradla sedadla spolujezdce
(systém pro snadný vstup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sklopná přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sklopná zadní sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spínač stmívače, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spodní ukotvení a upevnění pro děti (LATCH) . . 160,163
Spořič paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chladné počasí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Startování a provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Stěrač, časová prodleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stěrač, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stěrač/ostřikovač okna zadních výklopných dveří . . . . 81
Stěrač/ostřikovač zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stěrače, přerušované stírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Střešní nosič (nosič nákladu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Světelná houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,180,219 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172,175,179,201
Automatické rozsvícení světlometů . . . . . . . . . . . 73
Boční blikač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Brzká údržba motoru (indikátor poruchy) . . . . . . 201
Couvání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Čtení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Čtení mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dálková světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,202,219
274
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK