(obr. 76)
UPOZORNĚNÍ!
Aby nedošlo k vážnému zranění nebo
usmrcení:
• Do jakékoli 12voltové zásuvky lze zapojovat
pouze zařízení určená pro zásuvky tohoto typu.
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma rukama.
• Když se zásuvka nepoužívá a když řídíte
vozidlo, zavřete zásuvku víčkem.
(Pokračování)(Pokračování)
• Budete-li s touto zásuvkou zacházet nesprávně,
může dojít k úrazu elektrickým proudem a
závadě.
• Mnohá zařízení, která se zapojují do
zásuvek, odebírají proud, i když se zrovna
nepoužívají (tj. mobilní telefony atd.).
Pokud je zapojené po dlouhou dobu, akumulátor
vozidla se nakonec vybije natolik, že se sníží
životnost akumulátoru nebo není možné
nastartovat motor.
• Příslušenství odebírající více proudu z elektrické
zásuvky (tj. ledničky, vysavače, světla atd.)
způsobí, že se akumulátor vybije ještě rychleji.
Používejte je jen občas a s vyšší obezřetností.
• Po použití příslušenství s vysokým příkonem
nebo nebylo-li vozidlo dlouho startováno (se
zapojeným příslušenstvím nebo bez něj), vozidlo
musí ujet dostatečnou vzdálenost , aby alternátor
mohl nabít akumulátor vozidla.
• Elektrické zásuvky jsou určeny pouze pro
zástrčky příslušenství. Nezapojujte do zásuvek
vozidla žádné prodlužovačky s několika
zásuvkami.
(obr. 76) Pojistky elektrických zásuvek
1 – F103, 20 A, žlutá, elektrická zásuvka v přední konzole
a elektrická zásuvka v zadní konzole
2 – F102, 20 A, žlutá, zapalovač cigaret v přístrojové
desce a elektrická zásuvka na levé straně zavazadlového
prostoru
94
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
ÚDRŽBA DISKŮ CD/DVD
Aby se disky CD/DVD zachovaly v dobrém stavu,
dodržujte následující opatření:
1. Disk držte pouze za okraj a nedotýkejte se jehopovrchu.
2. Je-li disk znečištěný, očistěte ho jemnou látkou, a to směrem od středu k okraji.
3. Na disk nepřikládejte papír nebo lepicí pásku, vyhýbejte se poškrábání disku.
4. Nepoužívejte rozpouštědla jako je benzen, ředidlo, čisticí prostředky nebo antistatické spreje.
5. Po přehrání uložte disk do obalu.
6. Nevystavujte disk přímému slunci.
7. Neukládejte disk na místa, kde může dojít k vysokému nárůstu teploty.
POZNÁMKA Pokud při přehrávání určitého disku
dojde k potížím, může být disk poškozen (tj. poškrábán,
může být setřena odrazná vrstva či na něm může být
vlas, vlhkost nebo rosa), obsahovat přílišné množství
dat nebo mít ochranné kódování. Před rozhodováním,
zda dát přehrávač disků do opravy, zkuste přehrát disk,
který je v zaručeně dobrém stavu. OVLÁDÁNÍ RÁDIA A MOBILNÍCH TELEFONŮ
Za určitých podmínek může mobilní telefon umístěný
ve vozidle způsobit nepravidelný nebo hlasitý zvuk
rádia. Tento stav lze omezit nebo eliminovat
přemístěním antény mobilního telefonu. Tento stav
rádio nepoškozuje. Není
Neopírejte se o dveře, ani okna. Je-li vaše vozidlo
vybaveno bočními airbagy a dojde k jejich aktivaci,
boční airbagy se silou rozvinou do prostoru mezi vámi
a dveřmi.
Vznikne-li potřeba uzpůsobit systém airbagů v tomto
vozidle postižené osobě, obraťte se na zákaznické
středisko. Telefonní čísla jsou uvedena v podkapitole
„Budete-li potřebovat pomoc“.
UPOZORNĚNÍ!
• Budete-li spoléhat pouze na airbagy,
může při nehodě dojít k velmi vážným
zraněním. Airbagy poskytují správnou ochranu
pouze společně s bezpečnostními pásy.
V některých případech se airbagy neaktivují.
Bezpečnostní pásy používejte vždy, i když je
vozidlo vybaveno airbagy.
• Budete-li se při aktivaci pokročilého systému
předních airbagů nacházet příliš blízko volantu
nebo přístrojové desky, může dojít k vážnému
zranění anebo usmrcení. Airbagy potřebují pro
nafouknutí prostor. Seďte opřeni o opěradlo
sedačky, předpažené ruce musí pohodlně
dosáhnout na volant nebo přístrojovou desku.
• Boční airbagy také potřebují místo
k nafouknutí. Neopírejte se o dveře, ani okna.
Seďte vzpřímeně ve středu sedačky. SNÍMAČE A OVLÁDACÍ PRVKY AKTIVACE
AIRBAGŮ
Ovladač zádržného systému cestujících (ORC)
Ovladač
ORCje součástí bezpečnostního systému
vyžadovaného pro toto vozidlo.
Ovladač ORC určuje, zda je při čelním nebo bočním
nárazu nezbytné aktivovat přední anebo boční airbagy.
V závislosti na závažnosti a typu nárazu centrální
elektronický ovladač ORC aktivuje na základě signálů
od snímačů nárazu pokročilé přední airbagy, airbagy
SABIC, přídavné boční airbagy instalované v sedadlech
a předpínače bezpečnostních pásů na předních
sedadlech.
Pokročilý systém předních airbagů je navržen tak, aby
poskytoval přídavnou ochranu, a doplňuje
bezpečnostní pásy při čelních nárazech určitého typu
v závislosti na závažnosti a typu nárazu. Pokročilé
přední airbagy nesnižují riziko zranění při zadních nebo
bočních nárazech nebo při převrácení vozidla.
Pokročilé přední airbagy se neaktivují při všech čelních
nárazech, včetně takových, kdy může dojít k závažnému
poškození vozidla – například při některých nárazech
na sloup, při podjetí nákladního vozidla a při nárazech
pod úhlem. Na druhé straně, v závislosti na typu a místu
nárazu se pokročilé přední airbagy mohou aktivovat při
nárazech, kdy sice škody na čelní straně vozidla budou
nevelké, ale při kterých dojde ke značnému
počátečnímu zpomalení.
171
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOSTSPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
UPOZORNĚNÍ!
Nepřipojujte kabel k záporné svorce(-)
vybitého akumulátoru. Následná
elektrická jiskra může být příčinou exploze
akumulátoru a může dojít k úrazu.
5. Nastartujte motor vozidla s pomocným akumulátorem, nechte motor běžet několik minut
na volnoběh a potom nastartujte motor vozidla
s vybitým akumulátorem.
Jakmile motor nastartuje, odpojte propojovací
kabely v opačném pořadí:
6. Odpojte záporný (-)propojovací kabel z externí
záporné (-)svorky vozidla s vybitým akumulátorem.
7. Odpojte záporný konec (-)propojovacího kabelu
od záporné (-)svorky pomocného akumulátoru.
8. Odpojte opačný konec kladného (+)propojovacího
kabelu od kladné (+)svorky pomocného
akumulátoru.
9. Odpojte kladný (+)konec propojovacího kabelu od
externí kladné (+)svorky vozidla s vybitým
akumulátorem.
10. Nasaďte ochrannou krytku na externí kladnou (+)
svorku akumulátoru vozidla s vybitým
akumulátorem. Pokud je k nastartování vozidla často nutné použít
startování pomocí propojovacích kabelů, nechte
akumulátor a nabíjecí systém zkontrolovat
u autorizovaného dealera.
Příslušenství (tj. mobilní telefony atd.)
zapojené do zásuvek vozidla odebírá
proud z akumulátoru vozidla, i když se
nepoužívá. Pokud je zapojené po dlouhou dobu,
akumulátor vozidla se nakonec vybije natolik, že
se sníží životnost akumulátoru nebo není možné
nastartovat motor.
209
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍVE STAVU NOUZEÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
ZACHÁZENÍ S VOZIDLEM NA KONCI JEHO ŽIVOTNOSTI
Společnost FIAT se již mnoho let zasazuje o ochranu životního prostředí neustálým zlepšováním svých výrobních postupů
a výrobou produktů, které jsou stále šetrnější k životnímu prostředí.
Aby zákazníci obdrželi nejlepší možné služby ve smyslu dodržování zákonů na ochranu životního prostředí a v souladu
s evropskou směrnicí European Directive 2000/53/EC týkající se zacházení s vozidly na konci jejich životnosti, nabízí
společnost FIAT svým zákazníkům možnost likvidace vozidla* na konci jeho životnosti, aniž by zákazník musel platit nějaké
další poplatky.
Evropská směrnice stanoví, žebude-li vozidlo odevzdáno, poslední uživatel nebo majitel nebude platit žádné poplatky
z důvodu nulové nebo záporné hodnoty na trhu.
Ve všech státech Evropské unie do 1. ledna 2007 platilo, že pouze vozidla registrovaná po 1. červenci 2002 byla odebírána
bez poplatku, kdežto po roce 2007 dochází k odběru bez poplatku bez ohledu na rok registrace, pokud vozidlo obsahuje
své základní součásti (především motor a karosérii) a neobsahuje žádný další odpad. Chcet e-li se zbavit vozidla na konci jeho životnosti, aniž byste platili jakékoli další poplatky, navštivte některé z našich
zastoupení nebo některé ze středisek pro sběr a šrotování odpadu, které je autorizováno společností FIAT.
Tato střediska byla důkladně vybrána, aby nabízela vysoce kvalitní služby při sběru, zpracování a recyklaci nepoužívaných
vozidel v souladu s ustanoveními na ochranu životního prostředí.
Další informace o těchto střediscích pro sběr a šrotování odpadu získáte buď od společnosti FIAT, nebo obchodního
zastoupení FIAT. Také můžete zavolat na bezplatné telefonní číslo 00800 3428 0000 nebo navštívit webové stránky
společnosti FIAT.
(*) Vozidla pro přepravu osob s maximálním počtem devíti sedadel a celkovou povolenou hmotností 3,5 t
265
LikvidaceMotorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . 246
Manuální transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,248 Četnost výměn kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Kontrola hladiny kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Podřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Volba maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Mazání mechanismů karosérie . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Měrky Olej (motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,202,219,220
Mlhová světla, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206,220
Mobilní telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . 125
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,236 Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Doporučení k záběhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chladicí kapalina (nemrznoucí) . . . . . . . . . . . 244,263
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Interval výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,237
Kontrola hladiny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Likvidace olejového filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237,262,263
Pomocné startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Upozornění k výfukovým plynům . . . . . . . . . 109,178
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 236,237
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Multifunkční ovládací páčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,263
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Náhradní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . 210,256,257
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Náklad (zatížení vozidla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Napájení
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Centrum rozvodu (pojistky) . . . . . . . . . . . . . . . 225
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Okna, rychlé otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,124
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Zásuvka (elektrická zásuvka pro příslušenství) . . . . 92
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98,108
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Navigační systém (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . 137,139
Návod k obsluze (uživatelská příručka) . . . . . . . . . . . . 4Nebezpečí Jízda přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . 245,262 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Nosič zavazadel (střešní nosič) . . . . . . . . . . . . . . . 114
Nouzový případ Odtahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Pomocné startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 271
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK