FUNÇÕES DO INTERRUPTOR DA
ESQUERDA PARA O RÁDIO
Prima a parte de cima do interruptor para procurar apróxima estação a seguir à definição actual.
Prima a parte de baixo do interruptor para procurar a estação anterior à definição actual.
Prima o botão no centro do interruptor para sinto- nizar a próxima predefinição que programou.
FUNÇÕES DO INTERRUPTOR DA
ESQUERDA PARA SUPORTES (I.E. CD)
Prima a parte de cima do interruptor para ouvir a faixa seguinte.
Prima a parte inferior do interruptor uma vez para ouvir o início da faixa actual ou o início da faixa
anterior, se estiver a um segundo após o início da
faixa actual.
Prima o interruptor para cima ou para baixo duas vezes para ouvir a segunda faixa, três vezes para ouvir
a terceira faixa e por aí adiante.
Prima o botão no centro do interruptor para mudar para a próxima predefinição que programou. SISTEMA DE VÍDEO PARA
ENTRETENIMENTO (VES)™ — SE
EQUIPADO
O Sistema de Vídeo para Entretenimento (VES)™
opcional inclui os seguintes componentes para entre-
tenimento dos passageiros do banco traseiro:
Um ecrã LCD de 22 cm integrado na consola central
superior. O ecrã dispõe de controlo do brilho para
uma visualização óptima durante o dia e durante a
noite.
O ecrã LCD baixa-se na consola para permitir que os passageiros do banco de trás visualizem o ecrã.
(fig. 109)
Os controlos do rádio e leitor de DVDs de ecrã táctil permitem ao passageiro da frente operar o sistema
para facilitar a configuração no caso de os passagei-
ros de trás serem crianças.
(fig. 109) VES™ com Controlos HVAC Traseiros 143
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
MANUTENÇÃO DOS CDs/DVDs
Para manter os CDs/DVDs em bom estado, tome as
seguintes precauções:
1. Pegue no disco pela extremidade; evite tocar nasuperfície.
2. Se o disco estiver manchado, limpe a superfície com um pano macio, limpando do centro para a extre-
midade.
3. Não aplique papel nem fita-cola no disco; evite riscar o disco.
4. Não utilize solventes como benzina, diluente, deter- gentes ou sprays anti-estáticos.
5. Depois de ouvir o disco, guarde-o na respectiva caixa.
6. Não exponha o disco à luz directa do sol.
7. Não guarde o disco em locais onde as temperaturas possam ser demasiado elevadas.
NOTA: Se tiver dificuldades na reprodução de um
disco em particular, este pode estar danificado (por ex.
riscado, sem o revestimento reflectivo, com cabelos,
humidade ou vapor), ser excessivamente grande ou ter
codificação de protecção. Experimente um CD em
boas condições antes de considerar a reparação do
leitor de CD. FUNCIONAMENTO DO RÁDIO E
TELEMÓVEIS
Em determinadas condições, o telemóvel ligado dentro
do veículo pode causar um desempenho errático ou
ruidoso do rádio. Esta situação pode ser minorada ou
eliminada mudando a posição da antena do telemóvel.
Esta situação não é nociva para o rádio. Se o desempe-
nho do rádio não for suficientemente “nítido” após o
reposicionamento da antena, recomenda-se que desça
o volume do rádio ou o desligue durante o funciona-
mento do telemóvel quando não estiver a utilizar o
Uconnect™ (se equipado).
145
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
(Continuação)
Não coloque nada em cima ou à volta das
coberturas do airbag nem tente abri-las manual-
mente. Pode danificar os airbags e pode ser lesio-
nado porque os airbags podem já não estar fun-
cionais. As coberturas protectoras das almofadas
dos airbags foram concebidas para abrir apenas
quando os airbags forem insuflados.
Não perfure, corte ou de alguma forma altere
o protector dos joelhos.
Não monte quaisquer acessórios no protector
dos joelhos, tais como luzes de alarme, estéreos,
rádios, etc . Airbags Laterais Suplementares Montados nos
Bancos (SAB)
Os Airbags Laterais Suplementares Montados nos Ban-
cos proporcionam mais protecção a um ocupante em
caso de impacto lateral. O Airbag Lateral Suplementar
Montado nos Bancos está assinalado com uma etiqueta
de airbag cosida no lado exterior dos bancos diantei-
ros. (fig. 130)
Quando o airbag se abrir, abre a costura entre a parte
da frente e a parte lateral da cobertura do banco. Cada
airbag abre-se de forma independente, isto é, um im-
pacto do lado esquerdo faz abrir apenas o airbag da
esquerda e um impacto do lado direito faz abrir apenas
o airbag da direita.
(fig. 130)
Etiqueta de Airbag Lateral Montado no Banco 173
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
AVISO!
Tome precauções para evitar o con-
tacto com a ventoinha de refrigeração
do radiador sempre que o capô estiver levantado.
A ventoinha pode arrancar a qualquer momento
quando o interruptor da ignição estiver ligado.
Pode ferir-se ao mover as pás da ventoinha.
Retire quaisquer jóias metálicas, como relógios
ou pulseiras, que possam provocar um contacto
eléctrico não desejado.Você pode sofrer ferimen-
tos graves.
As baterias contêm ácido sulfúrico que pode
queimar a pele ou os olhos e geram hidrogénio
que é inflamável e explosivo. Mantenha chamas
ou faíscas afastadas da bateria.
1. Aplique o travão de estacionamento, coloque a transmissão automática em PARK (ESTACIONAR)
e ponha a ignição na posição LOCK (TRANCAR).
2. Desligue o aquecimento, o rádio e todos os acessó
CavidadeFusível
de
Cartucho Mini
Fusível Descrição
F122 25 Amp
Natural Módulo da Porta do
Condutor
F123 25 Amp
Natural Módulo da Porta do
Passageiro
F124 10 Amp
Vermelho Espelhos
F125 10 Amp
Vermelho Módulo de Controlo
da Coluna de
Direcção
F126 10 Amp
Vermelho Amplificador Áudio
F127 20 Amp
Amarelo Reboque de Atrelado
– Se Equipado
F128 15 Amp
Azul Rádio
F129 15 Amp
Azul Vídeo/DVD – Se
Equipado
F130 15 Amp
Azul Controlo
Climatérico/Painel de
Instrumentos
F131 10 Amp
Vermelho Sistema de
Assistência aos
Passageiros/Mã
os-
livres – Se Equipado
F132 10 Amp
Vermelho Módulo de Pressão
dos Pneus
Cavidade Fusível
de
Cartucho Mini
Fusível Descrição
F133 10 Amp
Vermelho Sobresselente
FUSÍVEIS SOB O CAPÔ (CENTRO DE
DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA)
O centro de distribuição de energia fica localizado no
compartimento do motor. (fig. 161)Cavidade Fusível
de
Cartucho Mini
Fusível Descrição
F101 60 Amp
Amarelo Calha Interior do
Centro de
Distribuição deEnergia(fig. 161)
232
CONHECIMENTO
DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO
Bancos da Frente Reclináveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Precauções com Gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Substituição do Comando à Distância do
Sistema de Fecho Centralizado (RKE) . . . . . . . . . . 13
Bateria Isenta de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Botão de Selecção Máximos/Médios
(Intensidade de Luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Câmara Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Capacidades de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Capacidades, Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Características da Área da Carga . . . . . . . . . . . . . . 111
Características da Janela Traseira . . . . . . . . . . . . . . . 83
Carga (Carregamento do Veículo) . . . . . . . . . . . . . 112
Carga Máxima do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Carga Máxima Por Eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Carga, Plataforma de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Centro de Informações, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . 20
Centro Electrónico de Informações do Veículo
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,140
Chave de Segurança (Imobilizador) . . . . . . . . . . . . . 11
Chave, Programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chave, Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chaves de Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cilindro Principal (Travões) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Cintos de Ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 148,149,184 Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Bancos da Frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149,150
Bancos Traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
E Mulheres Grávidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fixação Ajustável Por Cima do Ombro . . . . . . . . 153 Inspecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Instruções de Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 150
Prétensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Procedimento para Destorcer . . . . . . . . . . . . . . 153
Suporte de Protecção de Crianças . . . 159,160,163,169
Cintos de Segurança e Mulheres Grávidas . . . . . . . . 158
Cintos do Tipo Cintura/Ombro . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cobertura Amovível da Área da Carga . . . . . . . . . . 114
Cobertura da Área da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cobertura do Painel de Instrumentos . . . . . . . . . . . 261
Coluna de Direcção Telescópica . . . . . . . . . . . . . . . 59
Comando à Distância do Fecho Centralizado (RKE) . . 12
Comandos à Distância do Rádio . . . . . . . . . . . . . . 142
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Adicionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Capacidade do Depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272,274
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Indicador do Nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modo de Poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tampão do Depósito (Tampão do Combustível) . . 146
Teor em Octanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Combustível Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272,274
Compartimento de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Transportador de Bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Computador de Viagem/Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Condução Através de Água a Fluir, a Subir ou
Pouco Profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Em Superfícies Escorregadias . . . . . . . . . . . . . . . 191
Conduzir de Modo a Poupar o Máximo
de Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
280
CONHECIMENTO
DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO
Conector da Interface do Consumidor
Universal (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Conector da UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Conservação de Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Consola Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Consola, Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ContaQuilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ContaQuilómetros Parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Conta-Rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Controlo Automático da Temperatura (ATC) . . . . . . 68
Controlo Climatérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Controlo da Tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Controlo de Oscilação do Atrelado (TSC) . . . . . . . 125
Controlo de Velocidade (Controlo de Cruzeiro) . . . . 85
Controlo, Sistema de pressão dos pneus . . . . . . . . . 128
Controlos à Distância do Sistema de Áudio (Rádio) . 142
Controlos de áudio no volante . . . . . . . . . . . . . . . 142
Controlos do Sistema de Áudio Montados
no Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Correias de fixação da protecção para crianças . . 164,167
Correias de Fixação da Protecção para Crianças . . . . 164
Cuidado com as rodas e as jantes . . . . . . . . . . . . . 260
Cuidados a Ter com os Tecidos . . . . . . . . . . . . . . . 261
Cuidados com a Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Cuidados com o Aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Cuidados com o Aspecto Interior . . . . . . . . . . . . . 261
Cuidados com os Tecidos de Revestimento . . . . . . . 261
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Descida Automática das Janelas . . . . . . . . . . . . . . . 108
Descongelador do PáraBrisas . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Desembaciador da Janela Traseira . . . . . . . . . . . . . . 84
Desembaciador do PáraBrisas . . . . . . . . . . . . . 67,184
Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . . . . . . 73 Destino a Dar
Anticongelante (Líquido de Refrigeração
do Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Destrancar Automático, Portas . . . . . . . . . . . . . . . 103
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,127
Bloqueio da Coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bloqueio do Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Coluna Inclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Controlos da Coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Volante, Inclinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dobrar o Banco Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Economizador de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Eixo da Transmissão Automática Adicionar Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Selecção do Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Eixo de Transmissão Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,259
Selecção do Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . 259,275
Eixo de Transmissão Manual . . . . . . . . . . . . . . 190,259 Frequência das Mudanças de Fluido . . . . . . . . . . . 259
Reduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Selecção do Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Verificação do Nível do Fluido . . . . . . . . . . . . . . 259
Eléctrica Auxiliar, Tomada (Saída de Corrente) . . . . . . 94Eléctrico Abertura de Vidro Expresso . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Centro de Distribuição (Fusíveis) . . . . . . . . . . . . 232
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,127
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fechos das Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Saída de Corrente (Tomada Eléctrica Auxiliar) . . . . 94 281
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
Filtro do Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 73,249
FiltrosAr Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,249
De Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Destino a Dar ao Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . 247
Do Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Fixações e Correias Inferiores para Crianças
(LATCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,167
Fluido da Direção Mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fluido do Freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Fluidos, Lubrificantes e Peças genuínas . . . . . . . . . . 274
Fugas de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Funcionamento com Tempo Frio . . . . . . . . . . . . . . 188
Funcionamento do Macaco . . . . . . . . . . . . . . . 216,218
Funcionamento do Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fusíveis Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fusíveis sob o Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ganchos de Fixação da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ganchos de Fixação, Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Gasolina (Combustível) Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Golpe de Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,110
Grade do Tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Gravador de Dados de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . 181
Grupo de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 206,207
Guardar o Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,194
Guardar, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Guia para Reboque de Veículos . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ignição
Chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Iluminação Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Imobilizador (Chave de Segurança) . . . . . . . . . . . . . 11
Inclinação para Trás do Banco do Passageiro
(sistema de entrada fácil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Inclinar A Coluna de Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Indicador da Temperatura, Líquido de Refrigeração
do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indicador de Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Indicador de Mudança de Óleo . . . . . . . . . . . . . 24,208
Indicador de Mudança de Óleo, Reiniciar . . . . . . . 24,208
Indicador do Nível de Gasolina (Indicador do
Nível de Combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicadores
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conta-Rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Temperatura do Líquido de Refrigeração . . . . . . . . . 8
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicadores do Desgaste do Piso . . . . . . . . . . . . . . 270
Informações Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,14,134
Instruções de Utilização do Macaco . . . . . . . . . . . . 218
Intensidade da Luz do Dia, Luzes Interiores . . . . . . . . 78
Intensidade das Luzes Interiores . . . . . . . . . . . . . . . 78
Interruptor da Intensidade da Luz dos Faróis . . . . . . . 77
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,187
Lâmina de Engate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,224
Lâmpadas de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
LATCH (Fixações e Correias Inferiores para
Crianças) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,167
Lateral, Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,176,178
Lavagem do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Lavagens do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Libertar um Veículo Atascado . . . . . . . . . . . . . . . . 235 283
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO